William Safire: Waspish journalist and Nixon speechwriter later celebrated for his 'On Language' column

It was one of the more remarkable transitions in the history of American communications – from barbed speechwriter for a reviled, soon-to-be-disgraced Republican president to columnist who adorned the editorial pages of the pre-eminent liberal newspaper in the land for more than 30 years. But William Safire was never easy to categorise.

His own political views he described as "libertarian conservative," and Safire gave weekly proof of them in his long tenure as a columnist for the New York Times. But whether inveighing against Democrats or Republicans, the former loyalist of Richard Nixon pulled no punches.

Above all, he was a keen student of the words he wielded with such effect. In his later years Safire was at least as well known for the delightful "On Language" column he wrote in the Times' Sunday magazine, from 1979 until the very month of his death. There the often waspish op-ed writer mutated into a witty and pedantic contrarian, with a rapier eye that spotted new usages (and abuses) almost before they were uttered or written.

Communication, in one form or other, was in Safire's blood. He dropped out of university before he was 20 to take a job as an assistant for a columnist on the now defunct New York Herald Tribune. He worked as a TV correspondent and served in the army before going into public relations, where his path would fatefully – and sensationally – cross with that of the future president.

In 1959 Safire found himself in Moscow, promoting an exhibition on "the typical American house," to be opened by Nixon, then Eisenhower's vice-President. Somehow he managed to get both Nixon and Nikita Khrushchev, the Soviet leader, into the kitchen showroom, where they engaged in the celebrated "kitchen debate" on the relative merits of communism and capitalism.

At one point an American press photographer, blocked by guards threw his camera to Safire, who obliged by taking the subsequently famous shot of the two leaders arguing. The picture helped cement Nixon's credentials as a Cold War warrior. No less important, it earned Safire an enduring warm spot in his heart.

After working on the 1968 campaign (in which he wrote Nixon's victory speech) Safire took up full-time residence in the White House, as part of a formidable speechwriting team that included Pat Buchanan, the future Republican presidential contender, and the presidential scholar and commentator David Gergen. No one, however, could coin phrases quite like Safire, as he put words in the mouths of Nixon, and later his vice-president Spiro Agnew, on topics ranging from the economy to Vietnam.

Alliteration was his special talent, as evidenced in the line for which Safire the speechwriter is best remembered: the "nattering nabobs of negativism," used by Agnew to attack critics of the war, but which soon turned into a portmanteau denunciation of the media in general. As Safire wryly noted years later, "it was either the nabobs or 'the hopeless, hysterical hypochondriacs of history.' And he [Agnew] went with the better one."

Fortunately Safire left the White House for the Times in 1973 before the Watergate scandal reached boiling point. Even so, the switch caused deep unease among old and new colleagues alike. In the bunker of the Nixon White House, they wondered whether he would sell out to the liberal left-wing establishment. At the sober and tradition-bound Times, staffers were no less suspicious of this conservative cross-over whom one commentator likened to "a gaudy flame on display in a grey museum."

In the event, everyone would benefit. The newspaper gained a provocative, highly amusing and exceedingly well informed columnist, while conservatives could feel their voice had not fallen silent, whatever the disasters befalling the Republican party. "Here he was... smack dab in the middle of this very liberal newspaper, and giving no quarter nor asking for any," the former Nixon speechwriter Ben Stein told National Public Radio years afterwards. "And this was a great beacon to us in the years of darkness."

But Safire was not yet done. He found time to write four novels as well as a 1975 memoir of his White House years, Before the Fall. For connoisseurs of US politics, however, perhaps best of all is Safire's Political Dictionary, first published in 1968 and last updated in 2008. It is wise, funny, and endlessly fascinating, a lexicological jewel that in its way is a small history of America.

Rupert Cornwell



William Safire, journalist and author: born New York City December 17 1929; Special Assistant to President Nixon, 1969-1973; columnist, New York Times, 1973-2005; married 1962 Helene Julius (one son, one daughter); died Rockville, Maryland 27 September 2009.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appeal
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Sport
Ched Evans in action for Sheffield United in 2012
footballRonnie Moore says 'he's served his time and the boy wants to play football'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture