Wolfgang von Leyden

Editor and interpreter of John Locke

Wolfgang von Leyden is best known for his research on the 17th- century philosopher John Locke.

Wolfgang Marius von Leyden, philosopher: born Berlin 28 December 1911; Lecturer in Philosophy, Durham University 1946-56, Senior Lecturer 1956-62, Reader 1962-77; married 1953 Iris Sharwood-Smith (one son, one daughter); died Durham 4 September 2004.

Wolfgang von Leyden is best known for his research on the 17th- century philosopher John Locke.

This began in 1942 at Oxford at a time when scholars such as R.I. Aaron were first gaining access to the Lovelace collection of Locke's unpublished manuscripts, including some 2,000 letters. Von Leyden meticulously transcribed Locke's shorthand and succeeded in identifying many correspondents who had previously been anonymous to the academic world. His work attracted the attention of the popular media and was reported in The Times, the Manchester Guardian and The Listener.

In 1954 he published John Locke, Essays on the Law of Nature: the Latin text with a translation, introduction and notes, together with transcripts of Locke's shorthand in his journal for 1676. This served to open up research on Locke, particularly on the concept of natural law. It also enabled von Leyden to generate substantive conclusions about Locke's philosophy. He argued, for instance, that analysis of the Lovelace collection reveals that Locke's theories of natural law and our knowledge of it have a common origin in Locke's early essays.

Wolfgang von Leyden was born in Berlin in 1911, one of five sons of Viktor and Luise von Leyden. Viktor, the son of the renowned physician Ernst von Leyden, was the head of the then Prussian equivalent of the Home Office. The family was well connected though of modest means after the inflation of the 1920s. In an impressionistic autobiography of his early years, Growing Up Under the Weimar Republic, 1918-1933 (1984), von Leyden describes a highly cultured upbringing rich in intellectual and artistic stimulation. He attended gymnasia in Potsdam, Berlin (Mommsen), and Dahlem (Arndt), receiving a broad humanistic education which later informed much of his academic writing.

After leaving school in 1931 he attended the universities of Berlin and Göttingen. However, faced with effectively no prospects of an academic future in Germany (owing to "non-Aryan", i.e. Jewish, lineage on his mother's side), and experiencing first-hand the brutal disruption of academic life by the Nazis in Berlin, he emigrated to Florence in 1933. His parents and siblings, likewise, were forced to scatter. (One brother, Rudi, subsequently became an art critic and cartoonist for The Times of India.)

In Florence, von Leyden obtained his PhD in Philosophy in 1936. His dissertation, "Montaigne and the Philosophy of Stoicism and Scepticism", was influenced by Professor Georg Misch's ideas on autobiography. Questions of autobiography, memory and personal identity always interested von Leyden (his autobiography was subtitled "Reflections on Personal Identity and the Past"), and in 1961 he published Remembering: a philosophical problem.

Von Leyden held a research position in Florence from 1936 until 1939, when the political climate again forced him to emigrate, this time to England. He worked briefly at University College London and the Warburg Institute; then A.D. Lindsay accepted him at Balliol College, Oxford, and at Magdalen in 1944 he completed "Time and History", a DPhil dissertation written under R.G. Collingwood's supervision. From there von Leyden moved to Durham University, where he was appointed Lecturer in 1946, and successively Senior Lecturer (1956), and Reader (1962). After retirement in 1977, he lectured at the London School of Economics.

Outside his work on Locke, von Leyden wrote on questions concerning the nature of law, freedom, rights, and the basis of political obligation. His studies into these questions include Hobbes and Locke: the politics of freedom and obligation (1981) and Aristotle on Equality and Justice: his political argument (1985). His Seventeenth-Century Metaphysics: an examination of some main concepts and theories (1968) focuses mainly on the metaphysical issues of, e.g., time and relativity in the period from Descartes to Kant.

Wolfgang von Leyden was a scholar of the first rank. A lifetime of engagement with the great minds of history instilled in him a profound respect for the world of ideas, and this perhaps was the source of his remarkable modesty.

David Scott

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Divers at Bouldnor Cliff underwater site in the Solent off the Isle of Wight, where the silt sample containing the einkorn DNA was found
Life and Style
A monstrous idea? Body transplants might no longer be science fiction
Science An Italian neurosurgeon believes so - and it's not quite as implausible as it sounds, says Steve Connor
Demba Ba (right) celebrates after Besiktas win on penalties
footballThere was no happy return to the Ataturk Stadium, where the Reds famously won Champions League
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Arts and Entertainment
The write stuff: masters of story-telling James Joyce, left, and Thomas Hardy
arts + ents...begging to differ, John Walsh can't even begin to number the ways
Jose Mourinho on Sky Sports
footballEXCLUSIVE COLUMN Paul Scholes: It was not a leg-breaking tackle, as the Chelsea manager had claimed
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Ventilation Cleaning Operative

£15600 - £17000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

Recruitment Genius: Bookkeeper

£23000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: This small, friendly, proactive...

Recruitment Genius: Photographic Event Crew

£14500 - £22800 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Software Developers - .NET / ASP.NET / WebAPI / JavaScript

Negotiable: Recruitment Genius: A Software Developer is required to join a lea...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower