Jack Lord's burly sidekick in 'Hawaii Five-O'

Gilbert Francis Lani Damian Kauhi (Zulu), actor and singer: born Hilo, Hawaii 17 October 1937; married (one daughter); died Hilo 3 May 2004.

The Hawaiian actor Zulu found worldwide recognition as the burly Detective Kono Kalakaua in the American police series Hawaii Five-O. He was one of many natives of the tropical isles to get work on the programme - but the only actor to land a leading part, as one of Detective Steve McGarrett's crack team of crimebusters.

The role of Kono was, in truth, rarely more than a supporting one and most of the action centred on McGarrett (Jack Lord) and Detective Danny Williams (James MacArthur). "Book 'em, Danno!" McGarrett would shout as an episode reached its conclusion. Zulu was on a par with Kam Fong, who acted another detective, Chin Ho Kelley - and he sometimes annoyed the star, Jack Lord, by falling asleep between scenes.

But Zulu had one moment of great drama in the series, when Kono kept surveillance on a money handover during a kidnap and, having helped the captured boy to escape, was then kidnapped himself. In the ensuing fight, Kono managed to deliver an impressive headbutt, but was badly beaten up.

Photographs of his injuries upset and incensed the usually unemotional McGarrett, who saved Kono in the nick of time. "How do you feel, you big Kanaka?" McGarrett asked him. Barely able to speak, Kono replied: "Starved." In this scene, Zulu himself was seen in a coffin-like box that was perilously close to falling in water.

Born Gilbert Kauhi in Hilo, Hawaii, in 1937 he moved with his family to Honolulu when his father became a taxi driver there, after losing a job as a fireman. The boy was nicknamed Zulu while at school in Honolulu because classmates thought his hair looked African.

On leaving school, Kauhi joined the US Coastguard at Waikiki. A keen singer, guitarist and ukulele player, he had by then formed Zulu and the Polynesians and he later performed on cruise ships and in Japan with his Polynesian Revue. He appeared in films made in Hawaii such as Hawaiian Eye (1959), Gidget Goes Hawaiian (1961), Diamond Head (1962) and Hawaii (1966), and was a disc jockey for the radio station KHVH.

When Kauhi's big break came in Hawaii Five-O (1968-72), he adopted Zulu as his professional name. The drama became America's longest-running continuous police series, with murders and car chases set against the idyllic backdrop of palm trees, sun and sea. It featured Lord as Steve McGarrett, head of a squad working out of the Iolani Palace in Honolulu as part of the Hawaiian State Police, accountable directly to the governor. Rank-and-file police were played by off-duty Honolulu officers, who donated the money they earned to charity.

Lord, a former film star, held tight control over the series as one of its producers, insisting that his co-stars were referred to on screen only as "featured players". The other star of the programme was Zulu's native Hawaii, which experienced a boom in visitors, despite the rollcall of murderers, drug smugglers and Triads seen on screen.

Although the programme ran until 1980, Zulu was sacked in 1972 after a row with its publicist in which he made racist comments. He was replaced by Al Harrington as Detective Ben Kokua.

By then, Zulu had launched a night-club career as a singer and comedian in Hawaii, which included a five-year, $2.5m contract with C'est Si Bon Showroom in the Pagoda Hotel & Restaurant, Waikiki. For a while, he changed the spelling of his professional name to Zoulou, which he said was French Tahitian.

He also made television guest appearances in the American series The Brian Keith Show (1972, 1973, 1974, as both himself and Chief Hanamakii), Charlie's Angels (1981, in an episode set in Hawaii) and Magnum, P.I. (1982, as a hotel doorman).

He had been given a chance as a sidekick again in the television pilot Code Name: Diamond Head (1977), helping Diamond Head of a Hawaii-based government counter- intelligence agency to prevent a deadly nerve gas being sold to a foreign power, but it failed to make a series. Zulu also appeared in the television film The Paradise Connection (1979).

In 1988 Zulu was fined $500 and sentenced to a year's probation for second-degree negligent homicide after driving into a cyclist. Constantly battling ill-health, he suffered strokes and two heart attacks. Eighteen months ago he underwent a kidney transplant; he was awaiting a second at the time of his death.

Anthony Hayward

Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Esteban Cambiasso makes it 3-3
premier league
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
people'I hated him during those times'
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
Dame Vivienne Westwood has been raging pretty much all of her life
peopleFirst memoir extracts show she 'felt pressured' into going out with the Sex Pistols manager
Arts and Entertainment
Lauryn Hill performing at the O2 Brixton Academy last night
musicSinger was more than 90 minutes late
Lewis Hamilton in action during the Singapore Grand Prix
Formula OneNico Rosberg retires after 14 laps
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
tvReview: 'Time Heist' sees a darker side to Peter Capaldi's Doctor
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam