Oy! Oy! - Pardon my Norwegian

Some items raised in readers' letters, starting with a correction to our piece on Shipping Areas:

From the Rev John Williams, West Wittering, Chichester:

"A bight is not a smooth stretch of coastline: it's another word for bay. German Bight is the wide bay formed by the coastlines of Jutland, Schleswig-Holstein and Lower Saxony. Its name in German is "Deutsche Bucht", which very definitely means bay.

"And Utsire is not the Norwegian for island. That is "oy", connected linguistically with the English place-name suffix "-ey", as in Canvey, Selsey etc. Utsira is a small island off the West coast of Norway."

While grateful to accept that I can't tell my oy from my Utsire, I'm less convinced by bight. The Old English "byht" simply meant a bend, and a bight in a piece of string is any free curve. Chambers 21st Century Dictionary gives "a stretch of gently curving coastline" as one definition.

From KJ Teacher, East Finchley, London:

"For two or three weeks around the winter solstice the Sun both sets and rises each day at a later time. An equivalent situation occurs at the summer solstice, though here the period during which sunsets and sunrises move in the same direction is much shorter. I'd be fascinated to know why."

It's due to the difference between "Apparent Solar Time" (as read on a sundial) and "Mean Solar Time" (as seen on a clock). Because the Earth's orbit round the Sun is elliptical, and because of the tilt between the axis of the Earth's rotation and the plane of its solar orbit, the time from one sunrise to the next is not constant but varies from about 23 hours and 46 minutes to 24 hours and 16 minutes. Mean Solar time smooths out these differences. At their worst, sundials are 14 minutes slow in February and 16 minutes fast in November. The Sun's apparently both rising and setting later around the winter solstice is a symptom of the Earth's catching up with the clock. In summer, the discrepancy is not so wide, and the catching-up period does not take so long. If you want to set your sundial, do it round 15 April, 14 June, 1 September or 25 December - when Mean Solar Time and Apparent Solar Time coincide.

Steven Squires of Luton has sent us a photograph of an unusual rainbow: "... What puzzled me was the fact that the Sun was low in the sky and the curvature of the rainbow was away from the Sun rather than as a halo around it. The red of the rainbow was on the outer curve.

Red on the outer curve is a sign of a secondary rainbow, caused by a double reflection of the light inside each raindrop. These are very puzzling when you cannot see the primary rainbow. Even odder rainbows may be due to sunlight that is first reflected off the still surface of water, then refracted through raindrops.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
The Aviva Premiership trophy
rugby union All the latest from Twickenham
Life and Style
tech
Sport
Aston Villa manager Tim Sherwood
footballDanny Higginbotham: Tim Sherwood must play game of two halves to cause major upset
News
Caber is trained to help child victims of serious crimes testify
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Accounts Executive

£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity for the ...

Recruitment Genius: Team Administrator / Secretary - South East

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Full time Administrator/Secreta...

Recruitment Genius: Parts Advisor

£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: One of the leading Mercedes-Ben...

Recruitment Genius: Software Developer

£27500 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor