Parliament: The Sketch: Farmer Brown's performance upstaged by arrival of city slicker Labour muck-spreader spatters front benches with nonsense

I FELL ASLEEP during environment questions and had an unpleasant dream about swimming across a stagnant pond with a large plastic bag over my head. I suppose I should be ashamed of myself but I would cite two things in mitigation: first, the overpoweringly anaesthetic nature of the question that finally put me under - an inquiry about the auditing of parish councils - and second, that even as my forehead drooped towards the press gallery railing, my mind was struggling to produce an appropriate metaphor for such asphyxiating proceedings.

I have John Redwood to thank for the fact that I did not drown, as I was woken up with a start by one of his characteristic yelps of outrage. He has a way of delivering a hostile remark in a smooth and even tone that suddenly leaps in volume, like a furious dog hurling itself against a garden gate. But he was not really cross yesterday; he was going through the motions. The genuine fury came a little later, and not from Mr Redwood but from Tory backbenchers goaded by Nick Brown's statement on the end of the beef-on-the-bone ban.

You could see their point. Mr Brown is an equable fellow - meek and mild, even when the insults are spattering him like manure from a muck-spreader. His impervious tranquillity is maddening in its own right - no backbenchers like to feel they are firing blanks - but, when combined with statements of transparent illogicality, it is even harder to bear. And yesterday Mr Brown had a lot of nonsense to dispense.

Conservatives greeted his first remarks with ironic cheers but soon turned querulous. "You've got to listen to the end of the statement before you condemn it," Mr Brown said in tones of bemused innocence. But the honourable members opposite saw no reason to establish a precedent now and continued to barrack him. The chief burden of the attack was delay. If the Minister for Agriculture had received the all-clear from the Chief Medical Officer 10 weeks ago, why had he waited until now to do something? Was it not simply so that there would be no embarrassing divergence between English policy and that adopted in Scotland and Wales?

No, replied Mr Brown, with a wonderfully straight face, it was "in the interests of consumers and producers to have uniform action". "Why?" cried Tory MPs in unison. Mr Brown could not answer that simple question because there was no answer. English consumers of beef on the bone would presumably have been perfectly happy to start eating before their Scottish counterparts, and English producers equally happy to supply them. What is more, the insistence on unified action clearly undermined the whole principle of devolution. So instead he told Conservatives to stop jeering from the sidelines.

That really did it. Sir Peter Emery, who had been smouldering dangerously for some time, finally went off: "He's talking nonsense!" he concluded, a line that made up in vehemence and volume what it lacked in adjectival finesse.

Then Michael Portillo arrived, and attention drained away from Mr Brown. Flanked by Francis Maude and James Arbuthnot, he advanced towards the dispatch box. Tory members huzzahed and waved their order papers, like men overboard who had just spotted an approaching lifeboat. William Hague smiled bravely, trying to suppress the fear that the lifeboat was on course to sail right over him. Labour MPs simply enjoyed the prospect of an unsettling reshuffle, gesturing at the tightly packed opposition front bench. "Mek room, lads," shouted Lindsay Hoyle at no one in particular. Stephen Pound was more specific: "William," he shouted cheerfully, "you're in Michael's seat!"

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Front-End UI Application Developer

£30000 - £40000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Front-End UI Application ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Service Engineers - Doncaster / Hull

£27000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Service Only Engineers are requ...

Recruitment Genius: Employability / Recruitment Adviser

£23600 - £27500 per annum: Recruitment Genius: The Employability Service withi...

Day In a Page

Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...