Amy Winehouse learns slang from goddaughter
Tuesday 19 April 2011
Amy Winehouse's goddaughter has been teaching her street slang
The 'Rehab' singer was introduced to the current language used by teenagers by 15-year-old Dionne Bromfield when they were in the studio together working on the youngster's second album.
Dionne told BANG Showbiz: "She's 27 and I'm only 15, so when we were writing stuff, I would say certain words and she'd be like, 'What does that mean,' and I'd tell her, then she'd be able to think of a more articulate word to fit in instead, instead of me saying a silly slang word."
Common phrases used by British teenagers today include 'peng', meaning a person who looks good, and 'fomo', an abbreviation of fear of missing out.
It's not likely that Amy will be using such words on her forthcoming third album, because Dionne says she likes her music to make perfect grammatical sense.
The 'Yeah Right' singer added: "Everything I was saying, she'd be like, 'No, not working, not working.'
"I kept wanting to put 'innit' into my songs, and she was like, 'You can't have that in there! It's too cheap.'
"I'd be like, 'I'm, not good at this am I?' And she'd be like, 'You are, I'm just giving you some healthy criticism.'
"I just thought, 'I'm not going to argue with her, she's won five Grammys!' "
Dionne's second album, 'Good for the Soul', will be released this summer.
- 2 Italian police 'reveal' what Jesus looked like as a young boy
- 3 General Election 2015: 14-year-old boy asks Nick Clegg – 'can you kill Katie Hopkins?'
Italian police 'reveal' what Jesus looked like as a young boy
Who should I vote for? The Independent quiz matches best political party for undecided voters ahead of the general election
Met Gala 2015: Beyoncé manages to out-skimp Rihanna, Miley and Kim Kardashian combined with near-naked ensemble
Syria's 'circle of hell': Aleppo residents describe children without heads, streets filled with blood and injuries never before witnessed by surgeons
General Election 2015: Photographic history of Bullingdon Club tracked down - including new picture of David Cameron in his finery
In defence of liberal democracy
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
General election live: Clegg warns of second election before Christmas without Lib Dems
£36000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£50000 per annum: Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, Stock...
Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join one of...
£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...