Amy Winehouse admits pantomime assault
Amy Winehouse today admitted assaulting a theatre manager during an incident at a pantomime.
The troubled singer pleaded guilty to common assault and public order charges at Milton Keynes Magistrates' Court.
The 26-year-old star lashed out at a 27-year-old theatre manager after disrupting a performance of Cinderella at the Milton Keynes Theatre in Buckinghamshire.
The Back To Black singer was arrested on December 23 after attending Milton Keynes police station voluntarily after the incident on December 19.
Winehouse, from Barnet, Hertfordshire, was charged with a public order offence and common assault under the name Amy Civil.
Winehouse was given a two year conditional discharge and ordered to pay £85 in costs and £100 in compensation to her victim, Richard Pound, the theatre's front-of-house manager.
District judge Peter Crabtree told her: "Mr Pound is a person whose job involves interaction with the public.
"If he's assaulted he deserves the court's protection.
"In this case it's obvious that alcohol played its part."
Passing sentence, he added: "It may be harder than a fine because you have now got to stay on the straight and narrow for the next two years."
Winehouse, who is no stranger to courtrooms, sat quietly in the dock wearing a short dark skirt and white shirt, and sporting her signature beehive hairstyle.
- 1 BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
- 2 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 3 18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
- 4 'I wish my teacher knew...': Young students share their 'heartbreaking' worries in notes
General Election 2015: David Cameron catching up in polls – but he badly needs a clear lead
The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on
South Africa xenophobic attacks: Shops looted and violence on streets of Johannesburg as foreigners are forced to hide in police stations
Earthworms rain down from skies over Norway, puzzling scientists
18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
If I’m being racially abused I don’t need a white stranger with a saviour complex to rescue me
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
Russian warships in English Channel 'to conduct anti-aircraft and anti-submarine military drills'
£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...
Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...
£22000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen at th...
£36000 - £40000 per annum + Bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...