Billboard confuses Nelson Mandela for Hollywood actor Morgan Freeman

New Delhi cloth merchant Chandrashekhar, who paid for the board out of his own pocket, said he didn’t know how the problem occurred

That awkward moment when… You accidentally confuse a deceased person with the Hollywood actor 20 years his junior that played him in a movie once.

That’s exactly what happened in India, when a tribute billboard to mark the passing of late South African leader Nelson Mandela was erected by the side of a road in Coimbator.

Only, instead of using an image of the freedom fighter, they used one of Morgan Freeman instead.

Nelson Mandela memorial interpreter admitted to psychiatric hospital

“We should be proud that we were part of an era when they lived,” a condolence message, which also sat alongside pictures of Ghandi, Mother Theresa and Martin Luther King Jr, read.

Cloth merchant Chandrashekhar, who paid for the board out of his own pocket as a sign of respect, said he didn’t know how the problem occurred, but pointed to a mistake at the designer’s end.

“We will replace it with the correct picture of Mandela,” he told AFP on the phone.

The definitely living Freeman actually played Mandela in 2009 movie Invictus, so it’s more than likely that the confusion came from there.

Locks changed on home of Mandla Mandela as family feud erupts

He’s also played God in the past, so don’t be surprised if you find his face tacked onto a bulletin board outside your local church some time soon.

Earlier this month, Freeman was one of a number of famous people who did pay tribute to the late Mandela.

The definitely living Freeman actually played Mandela in 2009 movie Invictus. The definitely living Freeman actually played Mandela in 2009 movie Invictus.  

The actor described him as “a saint to many, a hero to all who treasure liberty, freedom and the dignity of humankind”.

“As we remember his triumphs, let us, in his memory, not just reflect on how far we've come, but on how far we have to go.

“Madiba may no longer be with us, but his journey continues on with me and with all of us.”

Of course, the mix-up didn’t stop there. Several Twitter users mistakenly used Morgan’s image next to their own tribute tweets in the days following the announcement of Mandela’s passing.

There was even a rumour that Paris Hilton had gone one step more ridiculous, and got Mandela and Martin Luther King Jr confused. She didn’t, incidentally – it was a fake tweet created by a spoof profile wind-up merchant.

Read more on that story here.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

East15 Acting School: Finance and Contracts Officer

£20,781 to £24,057 per annum: East15 Acting School: The post involves general ...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: A mainstream Secondary school in C...

Austen Lloyd: Practice / HR Manager - Somerset

Excellent Salary: Austen Lloyd: A rare and exciting opportunity for a Practice...

Recruitment Genius: Human Resources Manager

Negotiable: Recruitment Genius: This company provides global satellite communi...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen