French rapper 'Rohff' arrested on suspicion of attempted murder after salesman is beaten unconscious in rival artist's Paris boutique

The two 'rappeurs' have been exchanging insults for two years on social media and in the lyrics of their songs

Paris

One of France’s most successful rap stars – or “rappeurs” – has been arrested on suspicion of attempted murder after a war of words with a rival performer turned violent.

Rohff, 36, real name Housni Mkouboi, gave himself up to police after he was accused of being part of a gang which savagely beat up a young salesman in a clothes boutique belonging to Booba, another rapper.

The two rap stars, once friends, have been exchanging insults for two years on social media and in the lyrics of their songs. The attack happened after Booba invited Rohff to “come and look for me in Paris” and called him a “sale pédale” – slang for “dirty queer”.

The next day Rohff was identified by security cameras as one of a gang which entered a clothes shop belonging to Booba, 37 – real name Elie Yaffa – in the Halles district of central Paris. After an exchange of words, a 19-year-old sales assistant was beaten and kicked and taken to hospital unconscious, police said.

Rohff, one of France’s most popular rappers with album sales of more than three million, later gave himself up to police. He was arrested for questioning on suspicion of “attempted murder” and detained overnight.

He was appearing before an investigating magistrate on Wednesday night and is expected to face formal accusations – one step short of a charge – of causing grievous bodily harm and attempted murder.

Rohff’s lawyer, Francis Terquem, said that his client admitted that he was present in his rival’s shop and that he had “taken part in a brawl”. He said that fighting broke out when the sales assistant recognised the visiting rapper and insulted him.

“My client is pleased to know that the victim is recovering,” Mr Terquem said. “He says that what happened can be explained by a regrettable and passing fit of annoyance… It is to be hoped that this incident will bring a little calm to the rap world.”

The two men are among the most successful entertainers in France but neither of them has much of a following abroad. Both Rohff and Booba had criminal records and served time in prison as young men. Their feud began in August 2012 when Rohff, in radio interview, called Booba a “femmelette” or “little woman”.

After that the pair exchanged insults at regular intervals, either on social media or in coded references in their lyrics. The war of words appeared to have abated until last week when someone posted on the internet a Booba music video, inter-cut with footage and music from a shampoo advertisement.

Rohff expressed his amusement on Facebook. Booba reacted on the Instagram social networking site: “Trouve moi à Paname. Sale Pédale (Come and look for me in Paris. Dirty queer).”

The incident has been compared in the French press to the fatal feud between the two biggest American hip-hop stars of the 1990s, which led to the murders of Tupac Shakur in 1996 and Notorious B.I.G. in 1997.

Experts on the French, and wider, rap world said that such feuds often began as a form of marketing but then got out of hand.

Olivier Cachin, a leading French rap critic and commentator, said: “As long as they are just stars who tease one another and pull one another’s leg, it’s funny. Now, no one is laughing anymore.

“This is catastrophic for a music genre which has managed to become generally popular… It as if we have jumped back 15 years.

“Now Rohff and Booba need to get together and say: ‘we went too far’.”

PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

HR Manager - Edgware, London - £45,000

£40000 - £45000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Manager - Edgware, Lon...

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week