Shakira: You’d have thought being invited to sing at the birthday party of - The Independent