OBITUARY: Emmanuel Robls

Emmanuel Robls, novelist, playwright, poet, essayist, journalist: born Oran, Algeria 4 May 1914; died Boulogne 22 February 1995.

The intensification of terrorist violence around the world, in particular in Europe and North Africa, now lends a peculiar relevance to the works of the Algerian-French novelist, journalist and playwright Emmanuel Robls.

He was a man of the Mediterranean, full of that region's passionate humanity and yet with a profound hatred of violence and injustice. In over 40 books of fiction, poetry and drama, he wrote with absolute conviction of the necessity for individual freedom of thought, religion and culture in a style that was plain, but not without lyricism and humour, and always dramatically effective.

He was proud of his working-class origins as a pied-noir in the Maghreb but, as his family name indicates, he was of Spanish descent. He was brought up in the Spanish quarter of Oran, where his grandparents had settled after fleeing from persecution in Malaga. Emmanuel was an internationalist from birth, and his playmates were Arabs, Jews, Italians and pied-noir French. Among them was Albert Camus, another writer of working-class origins, who was to become his literary idol, and whose friendship was the most precious thing in his life.

Some idea of what their childhood and youth in Oran was like can be found in Robls' best-known novel, which in 1948 won the Prix Femina and the Prix Populiste, Les Hauteurs de la ville, and also in Camus's own posthumous fragments of an autobiographical novel, Le Premier homme (published for the first time last year), which he had been carrying with him in the car crash that ended his life in 1960.

Robls received an excellent formal education, first of all and perhaps most importantly in human relationships from his grandparents and from his parents, a mason and a washerwoman. They taught him honesty, kindness and the necessity for peace and social justice in a corrupt and violent society.

He attended the Collge Ardaillon in Oran and the faculty of letters at the University of Algiers, then graduated with honours after founding the first Francophone magazine, Forges. During his military service he formed his enduring friendship with Camus, who encouraged his writing and was able to help him publish his first novel, L'Action (1938). During the Second World War he served as a chief Spanish interpreter and war correspondent for the Supreme Allied Command of the Mediterranean, but still found time to compose his second book, Travail d'homme, in 1943. He also worked closely with Camus as a reporter on the independent daily Alger-Rpublicain, then founded and wrote for another liberal newspaper, Espoir- Algrie, which was indeed a light of hope in the search for peace. But the escalation of the war in Algeria forced him to seek exile in Paris in 1956.

Meanwhile, after the success of Les Hauteurs de la ville, he turned to the theatre in 1948 and wrote Montserrat, his most popular dramatic work, performed simultaneously in Algiers and Paris. It is the story of a young Spanish officer who elects to die for the liberation of Venezuela rather than betray the whereabouts of the great liberator Simon Bolivar. This play had an immense success and was played all over the world.

His next play, La Verit est morte (1952) received its first performances at the Comdie Franaise. In the same year, his novel a s'appelle l'aurore appeared and was eventually (in 1956) made into a film by Luis Buuel, one of this first Franco-Italian co-productions. Robls was always a great traveller, first as a journalist and then as a man of letters in demand as a lecturer. This is reflected in the variety of settings in his novels: Mexico in Les Couteaux (1956), Japan in L'Homme d'avril (1959), Italy in Un Printemps d'Italie (1970) and Venise en hiver (1980).

Norma ou l'exil infini (1988) is about the moral dilemma of an Argentinian exile in Paris during the Falklands war, torn between his loyalty to a land ruled by a military dictatorship and his admiration for Britain that is itself employing military force against his countrymen. It is an admirable novel whose dramatic tension never relaxes and which states clearly the author's humanist and pacifist stand. Robls' last published work before his death was L'Herbe des ruines (1992) in which he again castigates the folly of war in a terrifying description of the Allied air forces' annihilation of Pforzheim, an experience as devastating as Dresden's.

In Venise d'hiver, Robls had already written a fine love- story against a background of the Red Brigades' terrorist attacks in Italy. He had personal experience of terrorist violence in Algeria, and one of the young French-Algerian writers he had been encouraging and publishing in France in the Seuil series "Mediterrane" which he directed was Tahar Djaout, assassinated in May 1993 at Birmandreis. Robls had first met him a few years before on the occasion of an international conference in Oran dedicated to the work of Albert Camus.

Just one week before Robls died, he took the corrected proofs of his final work to the editorial offices of Seuil, a tribute to his friendship with Camus entitled Camus: frre de soleil, which is dedicated "to the memory of Tahar Djaout, brother of the sun".

James Kirkup

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Recruitment Genius: Project Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...

Recruitment Genius: Human Resources Officer

£22000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen at th...

Ashdown Group: HR Manager - London - £40,000 + Bonus

£36000 - £40000 per annum + Bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own