Obituary: Geraint Dyfnallt Owen

Geraint Dyfnallt Owen, broadcaster and historian, born Carmarthen 3 January 1908, married c1945 Herta Druckman (two sons, two daughters), died Hove 17 February 1993.

WELSH historical and literary studies have often been indebted to learned amateurs. Geraint Dyfnallt Owen was an outstanding case in point. An active BBC man for most of his adult life, he still managed to produce an astonishing amount of valuable historical material, an achievement recognised in 1981 when the University of Wales gave him an honorary D Litt.

His main interest was Elizabethan and Jacobean history. Associated for 28 years with the Historical Manuscripts Commission, he was responsible for 10 weighty volumes in its 'Reports and Calendars' series. On a more popular level he wrote Elizabethan Wales: the social scene (1962) and a Jacobean sequel. Both books were notable for an easy style, dry humour and a wealth of illustrative material based on original research. But he was always adventurous. Writing in Welsh he tackled other periods and other forms, including autobiography and even fiction.

Owen was born in Carmarthen. His father, a minister, romantic poet, editor, patriotic Welshman and prodigious worker, undoubtedly inspired him. From the local grammar school he went to University College of Wales, Aberystwyth, where in spite of playing a lot of rugby he got firsts in history and Welsh. Awarded a Meyricke scholarship, he moved to Jesus College, Oxford, where his tutor was Sir Goronwy Edwards.

Back in Aberystwyth he gained a Ph D and proceeded to look around for a university lectureship. But in the mid-Thirties lectureships were hard to find. However the BBC had just established a Welsh region and required a talks producer. Owen was appointed. It is possible, though it hardly seems likely, that he might now have become a broadcaster pure and simple, but the regional controller, Hopkin Morris, advised him strongly not to let that happen. Without neglecting the work he was paid to do, Morris said, he should for the sake of Wales put his main effort into writing.

During the war Owen joined the Intelligence Corps, eventually finding himself in Romania. There he fell deeply in love with a well-connected girl from Bukovina. They wished to marry but army regulations made it difficult. Getting Herta out of Romania seemed more difficult still, especially when he was transferred to Italy. At one stage he was all set to go absent without leave in order to save her from the advancing Russians. But that step proved unnecessary, and they were married in Bari by an army padre. It was a most happy union.

Returning to Britain, he joined the BBC's External Services at Bush House, in central London, where he took charge of broadcasting in Romanian and then in Serbo-Croat. The tensions of Yugoslavia were faithfully reflected among his talented group of expatriates, but his impartiality won through, while his friendliness, linguistic ability and knowledge of Eastern Europe gained him first respect, and then great affection.

History of course was not forgotten. The Public Record Office and the Historical Manuscripts Commission were just up the road, and his BBC Sections did not open until late in the morning. Owen's daily practice, maintained until retirement, was to arrive at the PRO or the HMC as the doors opened and labour there until it was time to go to Bush House, which in turn he did not leave until the end of the evening transmission. His weekends were divided between more writing, vigorous country pursuits, and his four children, whom he adored.

This disciplined and productive regime was possible only because he had a robust constitution and a wife who showed him complete sympathy and understanding. In retirement he worked resolutely on almost to the end.

(Photograph omitted)

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

HR Manager (standalone) - London

Up to £40,000: Ashdown Group: Standalone HR Manager role for an SME business b...

HR Analyst - Banking - Bristol - £350-£400

£350 - £400 per day: Orgtel: HR Analyst - Banking - Bristol - £350 - £400 per ...

HR Manager - HR Generalist / Sole in HR

£30000 - £35000 per annum + benefits: Ashdown Group: HR Manager - HR Generalis...

Day In a Page

Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

From strung out to playing strings

Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

A big fat surprise about nutrition?

The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

Can they genuinely compete with the Oscars?

The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

On the road to nowhere

A Routemaster trip to remember
Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

Hotel India

Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
10 best pencil cases

Back to school: 10 best pencil cases

Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

Pete Jenson: A Different League

Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
This guitar riff has been voted greatest of all time

The Greatest Guitar Riff of all time

Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
Britain’s superstar ballerina

Britain’s superstar ballerina

Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
Berlin's Furrie invasion

Berlin's Furrie invasion

2000 fans attended Eurofeurence
‘It was a tidal wave of terror’

‘It was a tidal wave of terror’

Driven to the edge by postpartum psychosis