Obituary: Geraint Dyfnallt Owen

Geraint Dyfnallt Owen, broadcaster and historian, born Carmarthen 3 January 1908, married c1945 Herta Druckman (two sons, two daughters), died Hove 17 February 1993.

WELSH historical and literary studies have often been indebted to learned amateurs. Geraint Dyfnallt Owen was an outstanding case in point. An active BBC man for most of his adult life, he still managed to produce an astonishing amount of valuable historical material, an achievement recognised in 1981 when the University of Wales gave him an honorary D Litt.

His main interest was Elizabethan and Jacobean history. Associated for 28 years with the Historical Manuscripts Commission, he was responsible for 10 weighty volumes in its 'Reports and Calendars' series. On a more popular level he wrote Elizabethan Wales: the social scene (1962) and a Jacobean sequel. Both books were notable for an easy style, dry humour and a wealth of illustrative material based on original research. But he was always adventurous. Writing in Welsh he tackled other periods and other forms, including autobiography and even fiction.

Owen was born in Carmarthen. His father, a minister, romantic poet, editor, patriotic Welshman and prodigious worker, undoubtedly inspired him. From the local grammar school he went to University College of Wales, Aberystwyth, where in spite of playing a lot of rugby he got firsts in history and Welsh. Awarded a Meyricke scholarship, he moved to Jesus College, Oxford, where his tutor was Sir Goronwy Edwards.

Back in Aberystwyth he gained a Ph D and proceeded to look around for a university lectureship. But in the mid-Thirties lectureships were hard to find. However the BBC had just established a Welsh region and required a talks producer. Owen was appointed. It is possible, though it hardly seems likely, that he might now have become a broadcaster pure and simple, but the regional controller, Hopkin Morris, advised him strongly not to let that happen. Without neglecting the work he was paid to do, Morris said, he should for the sake of Wales put his main effort into writing.

During the war Owen joined the Intelligence Corps, eventually finding himself in Romania. There he fell deeply in love with a well-connected girl from Bukovina. They wished to marry but army regulations made it difficult. Getting Herta out of Romania seemed more difficult still, especially when he was transferred to Italy. At one stage he was all set to go absent without leave in order to save her from the advancing Russians. But that step proved unnecessary, and they were married in Bari by an army padre. It was a most happy union.

Returning to Britain, he joined the BBC's External Services at Bush House, in central London, where he took charge of broadcasting in Romanian and then in Serbo-Croat. The tensions of Yugoslavia were faithfully reflected among his talented group of expatriates, but his impartiality won through, while his friendliness, linguistic ability and knowledge of Eastern Europe gained him first respect, and then great affection.

History of course was not forgotten. The Public Record Office and the Historical Manuscripts Commission were just up the road, and his BBC Sections did not open until late in the morning. Owen's daily practice, maintained until retirement, was to arrive at the PRO or the HMC as the doors opened and labour there until it was time to go to Bush House, which in turn he did not leave until the end of the evening transmission. His weekends were divided between more writing, vigorous country pursuits, and his four children, whom he adored.

This disciplined and productive regime was possible only because he had a robust constitution and a wife who showed him complete sympathy and understanding. In retirement he worked resolutely on almost to the end.

(Photograph omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: HR and Payroll Manager

£35000 - £38000 per annum: Recruitment Genius: This dynamic outsourced contact...

Recruitment Genius: Production & Quality Control Assistant

£19000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: An excellent opportunity for a ...

Ashdown Group: Group HR Advisor - Kettering - £32,000

£28000 - £32000 per annum: Ashdown Group: Group HR Advisor with an established...

Guru Careers: HR Manager / HR Generalist

£40 - 50k (DOE) + Bonus: Guru Careers: We are seeking a HR Manager / HR Genera...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?