Obituary: Gwilym R. Jones

Gwilym Richard Jones, poet and editor: born Tal-y-sarn, Caernarvon 24 March 1903; married Myfanwy Parri Jones (deceased; two sons, one daughter); died Denbigh 29 July 1993.

THE DEATH of Gwilym R. Jones two days before the opening of the 1993 Royal National Eisteddfod of Wales at Builth Wells brought home to all who attended the cultural festival the loss of a prolific man of letters. He achieved a remarkable record by winning the Crown at the Caernarfon National Eisteddfod in 1935 for a poem in free metre, the Chair for a poem in strict metre at the Cardiff National Eisteddfod in 1938, and then at the old Colwyn National Eisteddfod in 1941 the Prose Medal for a novel, Y Purdan.

Born in the village of Tal-y-sarn, a slate-quarrying community in the Nantlle valley, Jones often found inspiration for his prose in the cultural vitality of the chapel and the cultural experiences of his childhood and youth. He himself followed a career in journalism. In 1922 he joined as a young reporter the staff of the Herald Cymraeg, a Welsh-language weekly newspaper that still serves Gwynedd, in north-west Wales.

In 1930 Jones became editor of Herald Mon, which serves the island of Anglesey, and then in 1931 he moved to Liverpool as editor of Y Brython, an excellent weekly newspaper which was established by Welsh exiles in 1906 but which became a national newspaper until it ceased publication in 1939.

At the outbreak of the Second World War he and his bride, she a product of the Liverpool Welsh community, moved to Denbigh, where he remained for the rest of his life. For the next 38 years Gwilym Jones was associated with a weekly magazine, Y Faner, first as a sub-editor, and from 1945 to 1977 as editor. His lasting contribution is undoubtedly in his poems, which are regularly recited at cultural festivals, in particular his fine poem 'Cwm Tawelwch', a meditation on the charm and tranquillity of a depopulated Welsh valley. His poems can be read in five volumes, namely Caneuon (1953), Cerddi Gwilym R. (1969), Y Syrcas a Cherddi Eraill (1975), Y Ddraig a Cherddi Eraill (1978) and Eiliadau (1981), as well as in Ar y Cyd (1958), an unusual volume for it includes poems by himself, by the trade unionist Huw T. Edwards, his fellow- journalist Mathonwy Hughes (who has written a useful introduction to Jones's poetry in Awen Gwilym R, 1980), and his friend the Rev Rhydwen Williams.

His novels, Y Purdan (1942), Gweddw'r Dafarn (1943), and Seirff yn Eden (1963) display command of the language, while his plays, Y Weddw o Aberdar (1938), Clychau Buddugoliaeth (1942), Gwyl Nos (1943), Y Gell Olaf (1959), as well as two other plays not so well-known, namely Argae and Y Dewin, all underline the versatility of this man of letters.

Jones was a passionate Welsh nationalist and for nine years he served as a councillor on Denbigh town council. His love of his heritage comes through in all his writings, and his talent was acknowledged when the Welsh Arts Council awarded him a substantial sum of money for the volume of poetry published in 1969, and the following year the University of Wales awarded him an honorary MA.

A staunch member of the Presbyterian Church of Wales, he served for years as a teacher of an adult Sunday school class which had the novelist Kate Roberts as one of the participants. His contribution to modern Welsh hymn-writing must also be mentioned for his adaptation of the 23rd Psalm, his hymn on the call to worship, and another on the cosmic Christ which will serve congregations of all traditions for decades to come.

Jones was a gregarious, lovable man of letters (though for many an extremely opinionated journalist at times) who contributed immensely to the journalism and literature of 20th- century Wales.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: HR Manager

£36000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, - 1 Year contract

£50000 per annum: Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, Stock...

Recruitment Genius: Graduate Human Resource Officer and Executive Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join one of...

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'