Obituary: Gwilym R. Jones

Gwilym Richard Jones, poet and editor: born Tal-y-sarn, Caernarvon 24 March 1903; married Myfanwy Parri Jones (deceased; two sons, one daughter); died Denbigh 29 July 1993.

THE DEATH of Gwilym R. Jones two days before the opening of the 1993 Royal National Eisteddfod of Wales at Builth Wells brought home to all who attended the cultural festival the loss of a prolific man of letters. He achieved a remarkable record by winning the Crown at the Caernarfon National Eisteddfod in 1935 for a poem in free metre, the Chair for a poem in strict metre at the Cardiff National Eisteddfod in 1938, and then at the old Colwyn National Eisteddfod in 1941 the Prose Medal for a novel, Y Purdan.

Born in the village of Tal-y-sarn, a slate-quarrying community in the Nantlle valley, Jones often found inspiration for his prose in the cultural vitality of the chapel and the cultural experiences of his childhood and youth. He himself followed a career in journalism. In 1922 he joined as a young reporter the staff of the Herald Cymraeg, a Welsh-language weekly newspaper that still serves Gwynedd, in north-west Wales.

In 1930 Jones became editor of Herald Mon, which serves the island of Anglesey, and then in 1931 he moved to Liverpool as editor of Y Brython, an excellent weekly newspaper which was established by Welsh exiles in 1906 but which became a national newspaper until it ceased publication in 1939.

At the outbreak of the Second World War he and his bride, she a product of the Liverpool Welsh community, moved to Denbigh, where he remained for the rest of his life. For the next 38 years Gwilym Jones was associated with a weekly magazine, Y Faner, first as a sub-editor, and from 1945 to 1977 as editor. His lasting contribution is undoubtedly in his poems, which are regularly recited at cultural festivals, in particular his fine poem 'Cwm Tawelwch', a meditation on the charm and tranquillity of a depopulated Welsh valley. His poems can be read in five volumes, namely Caneuon (1953), Cerddi Gwilym R. (1969), Y Syrcas a Cherddi Eraill (1975), Y Ddraig a Cherddi Eraill (1978) and Eiliadau (1981), as well as in Ar y Cyd (1958), an unusual volume for it includes poems by himself, by the trade unionist Huw T. Edwards, his fellow- journalist Mathonwy Hughes (who has written a useful introduction to Jones's poetry in Awen Gwilym R, 1980), and his friend the Rev Rhydwen Williams.

His novels, Y Purdan (1942), Gweddw'r Dafarn (1943), and Seirff yn Eden (1963) display command of the language, while his plays, Y Weddw o Aberdar (1938), Clychau Buddugoliaeth (1942), Gwyl Nos (1943), Y Gell Olaf (1959), as well as two other plays not so well-known, namely Argae and Y Dewin, all underline the versatility of this man of letters.

Jones was a passionate Welsh nationalist and for nine years he served as a councillor on Denbigh town council. His love of his heritage comes through in all his writings, and his talent was acknowledged when the Welsh Arts Council awarded him a substantial sum of money for the volume of poetry published in 1969, and the following year the University of Wales awarded him an honorary MA.

A staunch member of the Presbyterian Church of Wales, he served for years as a teacher of an adult Sunday school class which had the novelist Kate Roberts as one of the participants. His contribution to modern Welsh hymn-writing must also be mentioned for his adaptation of the 23rd Psalm, his hymn on the call to worship, and another on the cosmic Christ which will serve congregations of all traditions for decades to come.

Jones was a gregarious, lovable man of letters (though for many an extremely opinionated journalist at times) who contributed immensely to the journalism and literature of 20th- century Wales.

ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

HR Manager - Edgware, London - £45,000

£40000 - £45000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Manager - Edgware, Lon...

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam