Obituary: Jim Hepburn

Jim Hepburn moved in Bohemian and artistic circles but always retained the image of the classic English gentleman. None the less he managed to pioneer tap-dancing on the London stage, flew bombers in the Second World War and became the second person to circumnavigate the globe from east to west.

He was born in Bloomsbury. His mother was Anna Wickham the poet, a fiercely unconventional woman who appears to have despised her husband's suffocating conventionality. Jim's father, Patrick, was a lawyer, and, as President of the British Astronomical Association, a world authority on the planet Saturn. He learnt Hebrew in order to translate the Psalms and was a reckless fell-walker who died trying to get to Borrowdale from Grasmere on Christmas Day. He was, perhaps, unconventional in everything but in his insistence that Anna play the role of model housewife.

From 1909 the family lived in a house in Downshire Hill, Hampstead, where D.H. Lawrence and Edith Sitwell were regular visitors. One of Jim's earliest memories was of himself and two other small boys parading round one of Anna's garden parties in the summer of 1914, each holding up a placard: one read "VOTES", the next read "FOR", and the third "WOMEN".

In 1919 they moved to Parliament Hill, where Hepburn was to live for the rest of his life. House guests were numerous and included Malcolm Lowry, Lawrence Durrell and Dylan Thomas. The bathroom (which doubled as an aviary) inspired the opening of Dylan Thomas's 1955 story Adventures in the Skin Trade.

When her youngest son died from scarlet fever, Anna whisked her eldest off to Paris for six months, to rub shoulders with Ezra Pound, Sylvia Beach, Djuna Barnes and Nina Hamnett, who painted a portrait of him. One evening at the Dome, he beat Aleister Crowley at chess - thus incurring the fury of the Beast.

In 1927, Jim Hepburn appeared at the Hippodrome in Hit the Deck, starring Stanley Holloway and Jesse Matthews. Through his mother's friend Augustus John, he met C.B. Cochran and the following year became Noel Coward's understudy in This Year of Grace, which also starred Beatrice Lillie. During the run in New York, Jim took lessons in the latest tap-dancing techniques and on his return to England taught them to his brother John. The two tap-danced their way through the music-halls of the Thirties as "The Two Madisons" (billed as "Red Hot Terpsichore"). In 1935 Matthew Norgate wrote in the London Evening Standard that the "Two Madisons and Sonia" were remarkable for the fact that they actually managed to make tap-dancing interesting.

When war broke out, "The Hepburn Brothers" (as they were now called) signed up immediately. Jim joined the RAF and found himself acting as navigator owing to a knowlege of astronomy picked up from his father. He flew with 216 bomber squadron in North Africa, once making a forced landing in the desert during a sandstorm. In 1943 he was awarded the DFC.

After the war, Hepburn helped pioneer the idea of freight aviation by flying round the world. In 1948 he started Eagle Aviation with Harold Bamberg and joined in the Berlin airlift, flying 28 round trips in 10 days.

In 1950 he married Margaret Telfer, a woman with something of his mother's strength of character, and decided that family life was incompatible with operations flying. He joined the Ministry of Defence, where he worked until 1977 without ever saying exactly what he did - although local rumour had it that his was the finger poised over the nuclear button. This was almost certainly not true, but one could imagine if someone were to have that job it might well be a man as steady, trustworthy and true as Jim Hepburn.

In later life he instigated the literary revival of his mother's poetry and became a home brewer of beer par excellence. He was a cornerstone of the Hampstead Labour Party, and claimed that his remaining ambition was not to die under a Tory government.

James Geoffrey Cutcliffe Hepburn, tap-dancer, air force officer and civil servant: born London 3 November 1907; DFC 1943; married 1950 Margaret Telfer (nee Hope; one daughter, two stepdaughters); died London 15 December 1995.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Guru Careers: Graduate Resourcer / Recruitment Account Executive

£18k + Bonus: Guru Careers: We are seeking a bright, enthusiastic and internet...

Reach Volunteering: Chair and trustees sought for YMCA Bolton

VOLUNTARY ONLY - EXPENSES REIMBURSED: Reach Volunteering: Bolton YMCA is now a...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: Geography Teacher Geography teach...

Day In a Page

Syria civil war: Meet the military commander who says his soldiers will not rest until every inch of their war torn country is free of Islamist 'terrorists'

‘We won’t stop until Syria is back to normal’

Near the front lines with Islamist-controlled towns where Assad’s troops were besieged just last month, Robert Fisk meets a commander confidently preparing his soldiers for battle
Fifa corruption: Strip Qatar of the World Cup? Not likely

Strip Qatar of the World Cup? Not likely

But if a real smoking gun is found, that might change things, says Tom Peck
Twenty two years later Jurassic Park series faces questions over accuracy of the fictional dinosaurs in it

Tyrannosaurus wrecked?

Twenty two years on, Jurassic Park faces questions over accuracy
The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation may undermine Hillary's chances

The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation...

... and how it may undermine Hillary's chances in 2016
Genes greatly influence when and how many babies a woman will have, study finds

Mother’s genes play key role in decision to start a family

Study's findings suggest that human fertility is still evolving
12 best olive oils

Extra-virgin, cold-press, early-harvest, ultra-premium: 12 best olive oils

Choosing an olive oil is a surprising minefield. Save yourself the hassle with our handy guide
Rafa Benitez Real Madrid unveiling: New manager full of emotion at Bernabeu homecoming

Benitez full of emotion at Bernabeu homecoming

There were tears in the former Liverpool manager’s eyes as he was unveiled as Real Madrid coach. But the Spaniard knows he must make tough decisions if he is to succeed
England can win the Ashes – and Elvis Presley will present the urn

England can win the Ashes – and Elvis will present the urn

In their last five Test, they have lost two and drawn two and defeated an India side last summer who thought that turning up was competing, says Stephen Brenkley
Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)