Obituary: Lev Kopelev

While the latter years of the Soviet regime saw countless cases of former hardline Communists who reconstructed themselves as would-be former liberals, if not outright dissidents, Lev Kopelev belonged to the group whose dissident credentials could never be in doubt.

Born in Kiev in 1912, he was a fanatical Communist in his youth and an ardent participant in the collectivisation campaign of the late 1920s and early 1930s, when thousands of young Bolshevik activists roamed the villages to persuade, cajole and, if all else failed, with military force terrorise the peasants into pooling their resources in collective farms.

He graduated from the Moscow Foreign Languages Institute as a specialist in German and during the Second World War served as a propaganda officer among German prisoners. Like many other intellectuals who erroneously believed that the end of the war signalled a relaxation of the regime's mind control, he uttered critical remarks about the barbarism of the Red Army in occupied Germany, and was arrested and sentenced to 10 years in the camps. In a KGB camp-within-a-camp reserved for scientists - a sharashka - he met another future pillar of the Soviet dissident movement, Alexander Solzhenitsyn; later he served as the model for the character of Rubin in Solzhenitsyn's 1969 novel The First Circle.

Kopelev was released in 1956 and as a labour of love took on the task of getting Solzhenitsyn's work published. In 1962 he showed the manuscript of One Day in the Life of Ivan Denisovich to Alexander Tvardovsky, editor- in-chief of the magazine Novy Mir and harbinger of change in cultural, if not general, policy during the 1960s. It was at this time that Khrushchev was feeling the pressure mounting from the reactionary Stalinist elements in the leadership and One Day served the purpose of reinforcing the policy of de-Stalinisation that he had launched in his famous "secret speech" of February 1956. If anything, its publication probably had the opposite effect: while in the West this event was interpreted as a sign of liberalisation, inside the Soviet Union it only added to the already long list of "errors" that would be used against Khrushchev when he was ousted in October 1964 and the Brezhnev era of retrenchment was ushered in.

Kopelev, with his patriarchal white beard and rabbinical appearance, seems not to have taken an active interest in the movement for Jewish emigration which would snowball after 1970, but in 1965 he signed a protest against the arrest and trial of the samizdat writers Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel, and was thereafter a prominent activist in the human rights movement, associated with such luminaries as Andrei Sakharov, Pavel Litvinov, Alexander Ginzburg and General Peter Grigorenko, as well as Solzhenitsyn himself.

Expelled from the Party in 1968 for an article, published in the West, (belatedly) warning of a resurgence of Stalinism, and for letters in support of Sakharov and Solzhenitsyn, Kopelev began publishing articles and books, again in the West, on the horrors of collectivisation and the Gulag. In particular, his work on the camps, To Be Preserved Forever ("Vechno khranit", the stamp on every political prisoner's dossier), aroused considerable interest when it was published in the West in 1976. In 1977 he was expelled from the Union of Soviet Writers, which meant he could no longer publish inside the Soviet Union, and was thus also cut off from all legal means of employment and sources of income.

In November 1980 he and his wife, Raisa Orlova, a literary critic, were permitted to leave the Soviet Union, ostensibly so that he could continue scientific research in West Germany but, since they were both stripped of their Soviet citizenship in 1981, they had effectively been deported from their native land.

Lev Zinovievich Kopelev, writer: born Kiev 1912; married Raisa Orlova (died 1989); died Cologne 18 June 1997.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Recruitment Genius: Project Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...

Recruitment Genius: Human Resources Officer

£22000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen at th...

Ashdown Group: HR Manager - London - £40,000 + Bonus

£36000 - £40000 per annum + Bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Day In a Page

Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...