Obituary: Muriel Grindrod

Muriel Kathleen Grindrod, scholar of Italian: born Oxford 4 February 1902; editor, Rivista 1948-94; OBE 1962; died London 4 January 1994.

ANYBODY WHO knew Muriel Grindrod during the last 40 years of her long life would associate her with Italian affairs and specifically with the British Italian Society to which she gave devoted (and unpaid) service as editor of the society's journal Rivista. But it was long after she had first joined the Royal Institute of International Affairs at Chatham House in 1927 that she started to specialise in Italian questions. It was only in the Forties that she became a considerable expert on Italy and made the acquaintance of a large number of distinguished Italian politicians and intellectuals who at the time were planning the construction of a post-Fascist

democracy.

Grindrod was born in 1902, daughter of an inspector of schools in Suffolk. She went to school at Ipswich and subsequently, when her father was transferred to Somerset, at Bath High School (where she was a contemporary of Barbara Cartland). From there she went to Girton College, Cambridge, in 1921 and took Part One of the Classical tripos in her first year, then switched to Modern and Medieval Languages for Part Two. When she came down she spent a year at the Sorbonne before taking the job of research assistant to Sir Charles Bell and immersing herself in Tibetan affairs.

She then accepted an appointment at Chatham House, initially as assistant to Professor Arnold Toynbee. This was to be her base until his retirement in 1962, though she travelled a great deal and spent a year in the late Twenties working in the German Institute for International Affairs in Hamburg. During the Second World War her section of Chatham House was incorporated into the Foreign Office research department at Balliol College, Oxford, and it was there that she fully developed her expertise in Italian current affairs. She became editor of the Chatham House journal The World Today in 1952 and of International Affairs as well, from 1956 to 1962.

I had known Muriel Grindrod slightly since the Seventies but I only got to know her well when I became chairman of the British Italian Society in 1983. She had by then become the very heart of the society, since she had known all the founding members from its beginning in 1941 and had herself been editor of the society's journal since 1948. She was invariably helpful not only over the management and editing of Rivista but also in recruiting suitable lecturers for the society's programme. Her skill as an editor ensured that Rivista made a significant contribution to Anglo- Italian understanding and it was for this that the Italian government appointed her Commendatore of the Order of Merit of the Italian Republic in 1974. She continued as editor of Rivista until her death.

Trim in figure, with fair hair and blue eyes, Muriel was always well turned out and neat in appearance. She had a diffident manner but was always charming and lively in conversation. Her knowledge of Italian literature and of the Italian scene was formidable but it was often hard to get her to express her own opinion; still harder to get her to talk of her own achievements. Yet she was author of a book Italy (1968) and later of The Rebuilding of Italy 1945-55 (1955) which were both well received and she continued to write well on a number of Italian topics such as the Cassa del Mezzogiorno, the independent society set up by the Italian government to promote the development of Southern Italy. She also took a close interest in translations from Italian, having herself been an occasional translator for the Western European Union in the Sixties and Seventies.

(Photograph omitted)

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Multiple Apprentices Required

£6240 per annum: Recruitment Genius: Apprentices are required to join a privat...

Sauce Recruitment: HR Manager

£40000 per annum: Sauce Recruitment: This is an exciting opportunity for a HR...

Ashdown Group: Interim HR Manager - 3 Month FTC - Henley-on-Thames

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: A well-established organisation oper...

Recruitment Genius: HR Advisor

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Our Client has been the leader ...

Day In a Page

Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project