Obituary: Professor Malcolm Smith - People - News - The Independent

Obituary: Professor Malcolm Smith

Malcolm Crawford Smith, French scholar: born Bagshot ,Surrey 15 November 1941; Assistant Lecturer, then Lecturer, in French, Leeds University 1964-73; Lecturer in French Literature, Bedford College London 1973-74, Reader in French Literature 1975-84, Head of French Department 1984-86; Professor of French and Head of Department, Royal Holloway and Bedford New College (Royal Holloway) 1986-94; died 26 October 1994.

Malcolm Smith was a great, a loved and a colourful scholar. How many are the librarians who will remember with affection that gangly ginger-haired man with the mischievous grin who had cycled from afar to consult their rarest books. Smith was not simply an outstanding Renaissance scholar, he was an excellent teacher, a man given to warm friendships, to happy laughter and to a gentle sense of fun. He was also deeply and joyfully religious: Christianity finely tinted everything he did.

As an undergraduate at University College London he had sought out the distinguished scholar DP Walker to study the works of Pierre de Ronsard as a special subject: a handful of undergraduates - in this case two - followed a three-hour seminar with Walker every Friday for four terms, plus a year abroad. Walker introduced him to the ideals of the cultural breadth and depth of the Warburg Institute in London. After a brilliant First in 1962 he came to me for his thesis: he had little to learn and much to contribute. He was regularly in the North Library of the British Museum, surrounded by rare books, notes bulging out of an army gas-mask case, as he followed some learned trail.

The fruits of his Ronsard scholarship include the standard editions of the Sonnets pour Helene (1970) and the Discours des Miseres (1979). They are models of the exacting art of editing Renaissance texts in French. (Isidore Silver, the leading Ronsard scholar of his day, immediately greeted Smith as his equal and successor.) Smith threw new light on to the Regrets of Joachim Du Bellay - no mean feat. Recently French colleagues, in my presence, judged him to be the foremost British scholar of his generation. His work on Michel de Montaigne and his circle led him, as did Ronsard, into theology. He enjoyed Renaissance Latin literature; however his scholarly articles and papers show that he remembered those who had less Latin than he or no access to the riches of the British Library.

He loved cycling. As a postgraduate in London, when he found he needed to consult works in Italy, he jumped on his bike and did so. He was happily lecturing at Leeds University when in 1974 he was elected to Bedford College London, declining expenses since he had bicycled down for the interview. He was tireless.

Smith soon became a Reader, and after Bedford College was merged with Royal Holloway College he rose to the challenge, becoming Professor and Head of Department in 1986. His colleagues admired him: generous and just, he influenced through example. Those who knew only his writings, which give precedence to philology and history, were in for a surprise when they heard him teach, evoking the beauty and music of Ronsard - truly for him le prince des poetes - or showing how Montaigne or his friend Estienne de La Boetie mattered as artists.

His Oeuvres Completes de La Boetie for the Editions de la Pleiade was submitted last December when he already knew that his cancer was terminal.

His edition of Du Bellay's Antiquitez de Rome with Edmund Spenser's Ruines of Rome was printed and bound in America days before he died.

(Photograph omitted)

PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - Edgware, London - £45,000

£40000 - £45000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Manager - Edgware, Lon...

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

HR Manager (standalone) - London

Up to £40,000: Ashdown Group: Standalone HR Manager role for an SME business b...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week