Obituary: Susan Fleetwood

I met Susan Fleetwood during the filming of Andrei Tarkovsky's The Sacrifice, writes Layla Alexander Garrett [further to the obituary by Adam Benedick and Peter Eyre, 2 October]. In October 1984 I came with Tarkovsky to London to cast a British actor or actress in the film, as our co-producers (Channel 4) had required. The part of Adelaide, the hysterical wife of the protagonist, was still uncast. Susan was suggested. But who was this unknown, and at the same time famous British theatre actress?

Shortly after our trip to London we were sent a video of The Good Soldier, which starred Susan Fleetwood. Tarkovsky instantly fell in love with one scene, where Susan enters the hall. He kept rewinding it, repeating: "She's magnificent! Just look! The way she moves! She doesn't walk, she floats . . . Look at her shoulders, look at her chest . . . A queen! Nobody can walk like her." I used to joke with her: "You're worse than Marilyn Monroe, Susan. Seducing a poet of the cinema with your wiggle! And you call yourself a professional."

Adelaide was an extremely difficult part to play. She was a self-obsessed, self-styled goddess who had no consideration for others. At the same time she was irresistible. On the shoot Susan had the toughest time. She had to memorise not only her lines (and she was dyslexic) but also the Swedish ones of her partners. And those lines were constantly changed. Her concentration must have been tremendous, but she did it with no apparent effort. She was totally professional: she was always on time, she never complained, never whinged at the weather or Tarkovsky's time-wasting, such as when he was experimenting with a pool of water, completely forgetting his actors. Her reaction would be: "So what? We're not filming a soap opera. We're working with a difficult director who happens to be a genius."

Andrei called Susan "our intellectual". He was fascinated and at the same time unsettled by her directness and insatiable curiosity. "Susan is going to corner me again," he'd say, tugging on his moustache. Once he told her: "You must stop interpreting the role. Stop asking questions of how and what . . . Do you think I know Adelaide better than you? I only wrote her, besides, I'm a man. You're an actress and you're a woman. You know her better than me. But I wouldn't have given you the part if I didn't have faith in you. I'm not a madman."

During post-production, while watching the harrowing scene of Adelaide's hysteria (which must have reminded him of something deeply personal and disturbing), Andrei exclaimed: "That's uncanny! How did she know?" He added enigmatically: "Susan is full of surprises. She is an actress . . . no, a woman who knows."

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

HR Manager - London - £40,000 + bonus

£32000 - £40000 per annum + bonus: Ashdown Group: HR Manager (Generalist) -Old...

Talent Manager / HR Manager - central London - £50,000

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Talent / Learning & Development Mana...

HR Manager (standalone) - London

Up to £40,000: Ashdown Group: Standalone HR Manager role for an SME business b...

HR Analyst - Banking - Bristol - £350-£400

£350 - £400 per day: Orgtel: HR Analyst - Banking - Bristol - £350 - £400 per ...

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone