Pandora: Dylan co-operates with a TV advert

In a move which will be met with dismay by long-haired counter-culturalists everywhere, Bob Dylan has finally caved in to the inevitable pressures of commercialism.

The enigmatic singer is to allow the Co-Operative Group to use his famed protest song "Blowin' in The Wind" in a new series of television adverts.

It's a surprising development, since Dylan has always jealously guarded his intellectual property rights. When he gave permission for his song "Knocking On Heaven's Door" to be used to help raise funds for the victims of the shootings at Dunblane in 1996, it was the first time in his career that he allowed his lyrics to be altered. Although his music has recently featured in two high-profile campaigns for Victoria's Secret and iTunes in the US, the Co-Op commercial will be the first time one of his songs has been used in an advert in Britain.

When I contacted Dylan's record company, Columbia, yesterday, its staff appeared as surprised as anyone. "He doesn't talk that much so I doubt he will be providing any official explanation," said a spokesman. However, I am told the Co-Op's "ethical and fair trade" credentials were supposedly a factor behind his decision.

'Hello!' gets it in the face from Joan

Oops. Hello! magazine was in the soup yesterday after photos of Joan Collins mistakenly ended up in this week's press. "They weren't theirs to use," explains a spokesman for the actress. "They were borrowed from an American advertising campaign for Cellex-C face cream. They really are wonderful pictures, though."

Dispute staggers to Commons

The row over the New Statesman's extraordinary decision to refuse recognition for the National Union of Journalists – branded "astounding" by the NUJ – has reached the House of Commons.

Labour backbencher John Cummings has posted an early day motion condemning the left-wing weekly magazine for its "cavalier treatment of staff".

So far, the motion has attracted 20 signatures, mainly from Labour MPs. Not surprisingly, the mag's owner, Geoffrey Robinson, isn't one of them.

Marco ups the cost of a posh pint

Real ale campaigners have been unfavourably compared to drink-soaked trainspotters, so they will no doubt be delighted at news that Marco Pierre White is backing their cause. The volatile chef has decided to charge £5 a pint for ale at his Berkshire pub, the Yew Tree Inn– a price he describes as a "steal".

"I think most pubs undercharge. On the average price of a pint, with duty and VAT now topping 70p, plus the cost of buying the beer, and other overheads, some publicans are left with less than 60p," he says.

"When you have a pint, you're not just paying for delicious beer, you're paying for the place you drink it and the people who serve it."

Why Winslet won't win it

Kate Winslet's chances of nabbing that long-awaited first Oscar have been trashed by no less an authority than Barry Norman.

Speaking on yesterday's Loose Women programme, the veteran film critic said: "I have a nasty feeling that she's blown her chances with that silly, silly speech at the Golden Globes.

"The thing is there are about 5,000 Oscar voters, most of whom are Americans. And when push comes to shove, Americans will vote for the local boy or girl rather than the foreigner."

pandora@independent.co.uk

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, - 1 Year contract

£50000 per annum: Ashdown Group: HR Manager Shared Services - Uxbridge, Stock...

Recruitment Genius: Graduate Human Resource Officer and Executive Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join one of...

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Recruitment Genius: Project Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions