Pandora: Dylan co-operates with a TV advert

In a move which will be met with dismay by long-haired counter-culturalists everywhere, Bob Dylan has finally caved in to the inevitable pressures of commercialism.

The enigmatic singer is to allow the Co-Operative Group to use his famed protest song "Blowin' in The Wind" in a new series of television adverts.

It's a surprising development, since Dylan has always jealously guarded his intellectual property rights. When he gave permission for his song "Knocking On Heaven's Door" to be used to help raise funds for the victims of the shootings at Dunblane in 1996, it was the first time in his career that he allowed his lyrics to be altered. Although his music has recently featured in two high-profile campaigns for Victoria's Secret and iTunes in the US, the Co-Op commercial will be the first time one of his songs has been used in an advert in Britain.

When I contacted Dylan's record company, Columbia, yesterday, its staff appeared as surprised as anyone. "He doesn't talk that much so I doubt he will be providing any official explanation," said a spokesman. However, I am told the Co-Op's "ethical and fair trade" credentials were supposedly a factor behind his decision.

'Hello!' gets it in the face from Joan

Oops. Hello! magazine was in the soup yesterday after photos of Joan Collins mistakenly ended up in this week's press. "They weren't theirs to use," explains a spokesman for the actress. "They were borrowed from an American advertising campaign for Cellex-C face cream. They really are wonderful pictures, though."

Dispute staggers to Commons

The row over the New Statesman's extraordinary decision to refuse recognition for the National Union of Journalists – branded "astounding" by the NUJ – has reached the House of Commons.

Labour backbencher John Cummings has posted an early day motion condemning the left-wing weekly magazine for its "cavalier treatment of staff".

So far, the motion has attracted 20 signatures, mainly from Labour MPs. Not surprisingly, the mag's owner, Geoffrey Robinson, isn't one of them.

Marco ups the cost of a posh pint

Real ale campaigners have been unfavourably compared to drink-soaked trainspotters, so they will no doubt be delighted at news that Marco Pierre White is backing their cause. The volatile chef has decided to charge £5 a pint for ale at his Berkshire pub, the Yew Tree Inn– a price he describes as a "steal".

"I think most pubs undercharge. On the average price of a pint, with duty and VAT now topping 70p, plus the cost of buying the beer, and other overheads, some publicans are left with less than 60p," he says.

"When you have a pint, you're not just paying for delicious beer, you're paying for the place you drink it and the people who serve it."

Why Winslet won't win it

Kate Winslet's chances of nabbing that long-awaited first Oscar have been trashed by no less an authority than Barry Norman.

Speaking on yesterday's Loose Women programme, the veteran film critic said: "I have a nasty feeling that she's blown her chances with that silly, silly speech at the Golden Globes.

"The thing is there are about 5,000 Oscar voters, most of whom are Americans. And when push comes to shove, Americans will vote for the local boy or girl rather than the foreigner."

pandora@independent.co.uk

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Compensation and Benefits Manager - Brentwood - Circa £60,000

£60000 per annum: Ashdown Group: Compensation and Benefits Manager - Compensat...

Finance Manager - Recruitment Business (Media & Entertainment)

£28000 - £35000 per annum + negotiable: Sauce Recruitment: We have an exciting...

HR Advisor - North London / North West London

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Advisor - North London...

Finance Manager - Recruitment Business (Media & Entertainment)

£28000 - £32000 per annum + negotiable: Sauce Recruitment: We have an exciting...

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker