Pandora: Wanted... America's very own Hislop and Merton

First The Office, then Little Britain – now another British comedy is to make the perilous leap across the Atlantic.

We hear that the old stalwart of Friday night television, current affairs game show Have I Got News For You, is soon to be tested on audiences in the United States.

Indeed over the weekend Jimmy Mulville, the managing director of the programme's makers, Hat Trick Productions, flew to New York to begin casting comedians in a pilot episode.

Disappointingly, it would appear that the British hosts Ian Hislop and Paul Merton won't be involved with the new venture.

Mulville, who has been soliciting suggestions for the pair's American equivalents online, is thought to want a woman to make up one half of the double act.

If all goes according to plan, it will be the London company's second successful export to the US. In the late 1990s, ABC adapted Hat Trick's Channel 4 programme, Whose Line Is It Anyway? to America – where it went on to become more popular than the original.

Conway tries his hand at Choos

*It brings a tear to Pandora's eye. Henry Conway, the flamboyant son of MP Derek, is to graduate from dandyish layabout to high fashion debutant. Indeed, having only recently launched his own knitwear range, he tells us he is soon to collaborate with high-end cobbler, Jimmy Choo. "Our stores are practically neighbours, so we are designing knitted boots together. It's an unusual idea but should work. It is a meeting of minds. The boots will be very sexy with stretch lurex so you can pull them over your knees."

Twinkle-toes Cable backs Alesha

Arlene won't be happy. Ballroom dancing's official ambassador to Westminster (also known as the Liberal Democrats' irreproachable treasury spokesman Vince Cable) has thrown his weight behind the increasingly unpopular Strictly judge, Alesha Dixon. Since her debut over the weekend, the pop star – a one-time winner of the show – has faced calls to step down in favour of Arlene Phillips. But Cable is having none of it. "She is so outstandingly capable and glamorous," he argues. "I certainly don't have any objection."



Video: Gervais' weightloss secret



Robinson set to rock out at conference

Quick, fetch the herbal ecstasy – it's conference time.

The BBC's political editor, Nick Robinson, makes a valiant (though, we suspect, vain) attempt to give party conference season some street cred in this week's Radio Times magazine.

"Think Glastonbury for politicos," he enthuses. "Vast numbers of people trapped uncomfortably close to one another as they wonder which political act to go and see on which stage. 'Will it be Miliband in the main hall or Tony Benn on the fringe?'."

Golly, how rock 'n' roll. Ah well, you know what they say: if you can remember Conference, you weren't there. Or was that Woodstock?

A long way from Albert Square

*Ever wondered what happened to Bepe from EastEnders? No, us neither – well not, that is, until we spotted Albert Square's most distinctive goatee-wearer at a professional poker tournament. It seems Bepe (real name Michael Greco) has packed in life as a thespian and turned pro. "After being in EastEnders, it was either do this or take part in one of those awful celebrity reality television series – I would never do that," he explains. "The worst thing they asked me to do was to train greyhounds for a race."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Geography Teacher

£24000 - £33600 per annum + pre 12 week AWR : Randstad Education Manchester Se...

E150/2014 - English Language Checker (Grade B3)

On Application: Council of Europe: The European Court of Human Rights’s judgme...

Marketing Executive

£28000 - £32000 per annum: Charter Selection: A professional services company ...

Project Manager - Bristol South West

£400 - £450 per day: Orgtel: Project Manager (PM), Key Banking Client, Retail ...

Day In a Page

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?