Pandora: Wanted... America's very own Hislop and Merton

First The Office, then Little Britain – now another British comedy is to make the perilous leap across the Atlantic.

We hear that the old stalwart of Friday night television, current affairs game show Have I Got News For You, is soon to be tested on audiences in the United States.

Indeed over the weekend Jimmy Mulville, the managing director of the programme's makers, Hat Trick Productions, flew to New York to begin casting comedians in a pilot episode.

Disappointingly, it would appear that the British hosts Ian Hislop and Paul Merton won't be involved with the new venture.

Mulville, who has been soliciting suggestions for the pair's American equivalents online, is thought to want a woman to make up one half of the double act.

If all goes according to plan, it will be the London company's second successful export to the US. In the late 1990s, ABC adapted Hat Trick's Channel 4 programme, Whose Line Is It Anyway? to America – where it went on to become more popular than the original.

Conway tries his hand at Choos

*It brings a tear to Pandora's eye. Henry Conway, the flamboyant son of MP Derek, is to graduate from dandyish layabout to high fashion debutant. Indeed, having only recently launched his own knitwear range, he tells us he is soon to collaborate with high-end cobbler, Jimmy Choo. "Our stores are practically neighbours, so we are designing knitted boots together. It's an unusual idea but should work. It is a meeting of minds. The boots will be very sexy with stretch lurex so you can pull them over your knees."

Twinkle-toes Cable backs Alesha

Arlene won't be happy. Ballroom dancing's official ambassador to Westminster (also known as the Liberal Democrats' irreproachable treasury spokesman Vince Cable) has thrown his weight behind the increasingly unpopular Strictly judge, Alesha Dixon. Since her debut over the weekend, the pop star – a one-time winner of the show – has faced calls to step down in favour of Arlene Phillips. But Cable is having none of it. "She is so outstandingly capable and glamorous," he argues. "I certainly don't have any objection."



Video: Gervais' weightloss secret



Robinson set to rock out at conference

Quick, fetch the herbal ecstasy – it's conference time.

The BBC's political editor, Nick Robinson, makes a valiant (though, we suspect, vain) attempt to give party conference season some street cred in this week's Radio Times magazine.

"Think Glastonbury for politicos," he enthuses. "Vast numbers of people trapped uncomfortably close to one another as they wonder which political act to go and see on which stage. 'Will it be Miliband in the main hall or Tony Benn on the fringe?'."

Golly, how rock 'n' roll. Ah well, you know what they say: if you can remember Conference, you weren't there. Or was that Woodstock?

A long way from Albert Square

*Ever wondered what happened to Bepe from EastEnders? No, us neither – well not, that is, until we spotted Albert Square's most distinctive goatee-wearer at a professional poker tournament. It seems Bepe (real name Michael Greco) has packed in life as a thespian and turned pro. "After being in EastEnders, it was either do this or take part in one of those awful celebrity reality television series – I would never do that," he explains. "The worst thing they asked me to do was to train greyhounds for a race."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

East15 Acting School: Finance and Contracts Officer

£20,781 to £24,057 per annum: East15 Acting School: The post involves general ...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: A mainstream Secondary school in C...

Austen Lloyd: Practice / HR Manager - Somerset

Excellent Salary: Austen Lloyd: A rare and exciting opportunity for a Practice...

Recruitment Genius: Human Resources Manager

Negotiable: Recruitment Genius: This company provides global satellite communi...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen