Pandora: Wanted... America's very own Hislop and Merton

First The Office, then Little Britain – now another British comedy is to make the perilous leap across the Atlantic.

We hear that the old stalwart of Friday night television, current affairs game show Have I Got News For You, is soon to be tested on audiences in the United States.

Indeed over the weekend Jimmy Mulville, the managing director of the programme's makers, Hat Trick Productions, flew to New York to begin casting comedians in a pilot episode.

Disappointingly, it would appear that the British hosts Ian Hislop and Paul Merton won't be involved with the new venture.

Mulville, who has been soliciting suggestions for the pair's American equivalents online, is thought to want a woman to make up one half of the double act.

If all goes according to plan, it will be the London company's second successful export to the US. In the late 1990s, ABC adapted Hat Trick's Channel 4 programme, Whose Line Is It Anyway? to America – where it went on to become more popular than the original.

Conway tries his hand at Choos

*It brings a tear to Pandora's eye. Henry Conway, the flamboyant son of MP Derek, is to graduate from dandyish layabout to high fashion debutant. Indeed, having only recently launched his own knitwear range, he tells us he is soon to collaborate with high-end cobbler, Jimmy Choo. "Our stores are practically neighbours, so we are designing knitted boots together. It's an unusual idea but should work. It is a meeting of minds. The boots will be very sexy with stretch lurex so you can pull them over your knees."

Twinkle-toes Cable backs Alesha

Arlene won't be happy. Ballroom dancing's official ambassador to Westminster (also known as the Liberal Democrats' irreproachable treasury spokesman Vince Cable) has thrown his weight behind the increasingly unpopular Strictly judge, Alesha Dixon. Since her debut over the weekend, the pop star – a one-time winner of the show – has faced calls to step down in favour of Arlene Phillips. But Cable is having none of it. "She is so outstandingly capable and glamorous," he argues. "I certainly don't have any objection."



Video: Gervais' weightloss secret



Robinson set to rock out at conference

Quick, fetch the herbal ecstasy – it's conference time.

The BBC's political editor, Nick Robinson, makes a valiant (though, we suspect, vain) attempt to give party conference season some street cred in this week's Radio Times magazine.

"Think Glastonbury for politicos," he enthuses. "Vast numbers of people trapped uncomfortably close to one another as they wonder which political act to go and see on which stage. 'Will it be Miliband in the main hall or Tony Benn on the fringe?'."

Golly, how rock 'n' roll. Ah well, you know what they say: if you can remember Conference, you weren't there. Or was that Woodstock?

A long way from Albert Square

*Ever wondered what happened to Bepe from EastEnders? No, us neither – well not, that is, until we spotted Albert Square's most distinctive goatee-wearer at a professional poker tournament. It seems Bepe (real name Michael Greco) has packed in life as a thespian and turned pro. "After being in EastEnders, it was either do this or take part in one of those awful celebrity reality television series – I would never do that," he explains. "The worst thing they asked me to do was to train greyhounds for a race."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: Human Resources Manager

£28000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: A successful organisation...

Recruitment Genius: Internal Recruiter - Manufacturing

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: An Internal Recruiter (manufact...

Ashdown Group: HR Manager (CIPD) - Barking / East Ham - £50-55K

£50000 - £55000 per annum + 25 days holidays & benefits: Ashdown Group: HR Man...

Recruitment Genius: Operations / Project Manager

£40000 - £48000 per annum: Recruitment Genius: This software company specialis...

Day In a Page

The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

They fled war in Syria...

...only to get stuck and sidetracked in Hungary
From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

Giorgio Armani Beauty's foundations

Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

Life from the inside of a trucker's cab

From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

Kelis interview

The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea