Pandora: Wanted... America's very own Hislop and Merton

First The Office, then Little Britain – now another British comedy is to make the perilous leap across the Atlantic.

We hear that the old stalwart of Friday night television, current affairs game show Have I Got News For You, is soon to be tested on audiences in the United States.

Indeed over the weekend Jimmy Mulville, the managing director of the programme's makers, Hat Trick Productions, flew to New York to begin casting comedians in a pilot episode.

Disappointingly, it would appear that the British hosts Ian Hislop and Paul Merton won't be involved with the new venture.

Mulville, who has been soliciting suggestions for the pair's American equivalents online, is thought to want a woman to make up one half of the double act.

If all goes according to plan, it will be the London company's second successful export to the US. In the late 1990s, ABC adapted Hat Trick's Channel 4 programme, Whose Line Is It Anyway? to America – where it went on to become more popular than the original.

Conway tries his hand at Choos

*It brings a tear to Pandora's eye. Henry Conway, the flamboyant son of MP Derek, is to graduate from dandyish layabout to high fashion debutant. Indeed, having only recently launched his own knitwear range, he tells us he is soon to collaborate with high-end cobbler, Jimmy Choo. "Our stores are practically neighbours, so we are designing knitted boots together. It's an unusual idea but should work. It is a meeting of minds. The boots will be very sexy with stretch lurex so you can pull them over your knees."

Twinkle-toes Cable backs Alesha

Arlene won't be happy. Ballroom dancing's official ambassador to Westminster (also known as the Liberal Democrats' irreproachable treasury spokesman Vince Cable) has thrown his weight behind the increasingly unpopular Strictly judge, Alesha Dixon. Since her debut over the weekend, the pop star – a one-time winner of the show – has faced calls to step down in favour of Arlene Phillips. But Cable is having none of it. "She is so outstandingly capable and glamorous," he argues. "I certainly don't have any objection."



Video: Gervais' weightloss secret



Robinson set to rock out at conference

Quick, fetch the herbal ecstasy – it's conference time.

The BBC's political editor, Nick Robinson, makes a valiant (though, we suspect, vain) attempt to give party conference season some street cred in this week's Radio Times magazine.

"Think Glastonbury for politicos," he enthuses. "Vast numbers of people trapped uncomfortably close to one another as they wonder which political act to go and see on which stage. 'Will it be Miliband in the main hall or Tony Benn on the fringe?'."

Golly, how rock 'n' roll. Ah well, you know what they say: if you can remember Conference, you weren't there. Or was that Woodstock?

A long way from Albert Square

*Ever wondered what happened to Bepe from EastEnders? No, us neither – well not, that is, until we spotted Albert Square's most distinctive goatee-wearer at a professional poker tournament. It seems Bepe (real name Michael Greco) has packed in life as a thespian and turned pro. "After being in EastEnders, it was either do this or take part in one of those awful celebrity reality television series – I would never do that," he explains. "The worst thing they asked me to do was to train greyhounds for a race."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Office Manager

Negotiable: Recruitment Genius: Have you been doing a brilliant job in an admi...

Surrey County Council: Senior Project Officer (Fixed Term to Feb 2019)

£26,498 - £31,556: Surrey County Council: We are looking for an outgoing, conf...

Recruitment Genius: Interim Head of HR

£50000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you an innovative, senior H...

Recruitment Genius: Human Resources and Payroll Administrator

£20000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: Our client, a very well respect...

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn