Polanski made a fateful mistake that hangs on him to this day - The Independent