Sarkozy v Trierweiler: Twitter spat of the teenage sons sparks calls for the 'grown-ups' to step in

The two boys began to exchange insulting tweets earlier this month

Paris

France has been transfixed, amused and finally disturbed by a Twitter war between teenagers with famous parents - Louis Sarkozy, aged 16, and Leonard Triérweiler, 15.

Media commentators called on “grown-ups” to intervene today after Louis Sarkozy, son of the ex-President, challenged Leonard Triérweiler, son of the ex-First Lady to a fight. They also suggested that Nicolas Sarkozy should be deeply embarrassed by his son’s spelling.

The two boys began to exchange insulting tweets earlier this month, on subjects ranging from the World Cup to the criminal investigations targeting the former President. They resumed the insults this week after it was revealed that Valérie Trierweiler's brief reign as President François Hollande’s unmarried First Lady cost French tax-payers €480,000 last year.

Louis Sarkozy also revived an old media allegation that one of Ms Triérweiler’s sons had been caught buying cannabis last year and that the incident had been hushed up.

Another member of the French twitterati intervened to suggest that the boys should settle their quarrel like men. Louis Sarkozy (@Sarko_Junior), who attends a military school in the United States, took up the idea enthusiastically.

“Whenever you want!” he tweeted to @trierweiler3. “We soldiers learn how to fight.”

Throughout the exchange, Sarko Junior’s spelling has been woeful. In one tweet he spelled “toujours” (always) without an s. In another he spelled the word “chez” as “cher”.  Leonard Triérweiler has displayed more humour and better spelling but he made a factual mistake this week which Louis pounced on enthusiastically.

After a brief truce, the tweet war between the two boys had resumed when it was revealed that Valerie Triérweiler’s brief reign as First Lady cost the French state €480,000 last year (almost entirely for staff and security).  Leonard Triérweiler tweeted: “Fine. But at least my mother didn’t have an Elysée credit card for her personal shopping.”

Louis retorted: “That’s good. Mine neither.” Leonard had evidently forgotten that Louis is not the son of Mr Sarkozy’s third wife, Carla Brun-Sarkozy. His mother is the former President’s second wife, Cécilia Attias.

The website of the centre-left news magazine Le Nouvel Observateur was not alone in suggesting today – partly tongue in cheek - that the “parents” should step in.

“Neither Louis Sarkozy nor Leonard Triérweiler have any right to get involved in such complex political questions”, it said. “Nicolas Sarkozy should send his son on a crash course in spelling. Arguing in spelling mistakes does nothing for his credibility.”

Read more: Five facts about Valerie Trierweiler
Nicolas Sarkozy's political comeback threatened
Sarkozy held for questioning by anti-corruption police
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Chief Executive

£28, 700: Whiskey Whiskey Tango: Property Management Company is seeking a brig...

COO / Chief Operating Officer

£80 - 100k + Bonus: Guru Careers: A COO / Chief Operating Officer is needed to...

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

HR Manager - Edgware, London - £45,000

£40000 - £45000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Manager - Edgware, Lon...

Day In a Page

Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?
Why do we like making lists?

Notes to self: Why do we like making lists?

Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

Paris Fashion Week

Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
10 best children's nightwear

10 best children's nightwear

Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

Manchester City vs Roma

Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

Trouble on the Tyne

Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?