Sarkozy v Trierweiler: Twitter spat of the teenage sons sparks calls for the 'grown-ups' to step in

The two boys began to exchange insulting tweets earlier this month

Paris

France has been transfixed, amused and finally disturbed by a Twitter war between teenagers with famous parents - Louis Sarkozy, aged 16, and Leonard Triérweiler, 15.

Media commentators called on “grown-ups” to intervene today after Louis Sarkozy, son of the ex-President, challenged Leonard Triérweiler, son of the ex-First Lady to a fight. They also suggested that Nicolas Sarkozy should be deeply embarrassed by his son’s spelling.

The two boys began to exchange insulting tweets earlier this month, on subjects ranging from the World Cup to the criminal investigations targeting the former President. They resumed the insults this week after it was revealed that Valérie Trierweiler's brief reign as President François Hollande’s unmarried First Lady cost French tax-payers €480,000 last year.

Louis Sarkozy also revived an old media allegation that one of Ms Triérweiler’s sons had been caught buying cannabis last year and that the incident had been hushed up.

Another member of the French twitterati intervened to suggest that the boys should settle their quarrel like men. Louis Sarkozy (@Sarko_Junior), who attends a military school in the United States, took up the idea enthusiastically.

“Whenever you want!” he tweeted to @trierweiler3. “We soldiers learn how to fight.”

Throughout the exchange, Sarko Junior’s spelling has been woeful. In one tweet he spelled “toujours” (always) without an s. In another he spelled the word “chez” as “cher”.  Leonard Triérweiler has displayed more humour and better spelling but he made a factual mistake this week which Louis pounced on enthusiastically.

After a brief truce, the tweet war between the two boys had resumed when it was revealed that Valerie Triérweiler’s brief reign as First Lady cost the French state €480,000 last year (almost entirely for staff and security).  Leonard Triérweiler tweeted: “Fine. But at least my mother didn’t have an Elysée credit card for her personal shopping.”

Louis retorted: “That’s good. Mine neither.” Leonard had evidently forgotten that Louis is not the son of Mr Sarkozy’s third wife, Carla Brun-Sarkozy. His mother is the former President’s second wife, Cécilia Attias.

The website of the centre-left news magazine Le Nouvel Observateur was not alone in suggesting today – partly tongue in cheek - that the “parents” should step in.

“Neither Louis Sarkozy nor Leonard Triérweiler have any right to get involved in such complex political questions”, it said. “Nicolas Sarkozy should send his son on a crash course in spelling. Arguing in spelling mistakes does nothing for his credibility.”

Read more: Five facts about Valerie Trierweiler
Nicolas Sarkozy's political comeback threatened
Sarkozy held for questioning by anti-corruption police
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Project Manager (HR)- Bristol - Upto £400 p/day

£350 - £400 per annum + competitive: Orgtel: Project Manager (specializing in ...

HR Business Partner (Maternity Cover 12 Months)

£30000 - £34000 Per Annum 25 days holiday, Private healthcare: Clearwater Peop...

Project Manager (Procurement & Human Resources)

Unpaid: Cancer Research UK: If you’re a professional in project management, lo...

Geography Teacher

£85 - £140 per day: Randstad Education Cheshire: We require a teacher of Geogr...

Day In a Page

Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash