Photo shows Greeks chiselling Marbles

THIS IS the photograph set to inflame the increasingly bitter debate over the Elgin Marbles. Its publication comes a week after President Clinton's controversial call for them to be returned to Greece.

The picture shows a Greek restorer in 1953, scraping off the original patina from a frieze in the Parthenon's sister temple in Athens, the Hephaesteion, with a steel chisel.

Critics of the Greeks claim that the damage to the Hephaesteion is far worse than the damage caused to the Elgin Marbles by restoration at the British Museum in the 1930s which provoked Greek anger.

As international conservators gather at the British Museum in London this week for a conference on the Marbles, further recriminations are expected all round.

Michael Daley, director of ArtWatch UK, which opposes over-conservation of works of art, argues that the Hephaesteion restoration shows both countries made serious mistakes. But while the museum has owned up, the Greeks have so far refused to take any blame for work they carried out.

The photograph is published in the new edition of Art Review, in which Mr Daley accuses the Greeks of wriggling out of their responsibility for damage done.

Mr Daley first raised his complaints about the Hephaesteion restoration earlier this month. The work involved the wrongful removal of the patina by steel chisels.

Dr Victoria Solomonides, Greece's cultural attache to London, immediately disclaimed Greek responsibility for the damage. She blamed the American School of Archaeology in Athens whose director had consulted the Boston Museum of Fine Art and the British Museum before implementing cleaning work.

But in Art Review, Mr Daley details documents from the time suggesting that the Greeks were fully aware of what was being done. In 1953, Homer Thompson, the field director of one of the excavation projects in Athens, reported that the Greeks had expressed themselves "well pleased" with the work after inspecting it "both during its progress and after".

Mr Daley concedes there was some truth in claims that the restoration was guided by the British Museum. In response to requests, H J Plenderleith, the museum's head of science, advised Mr Thompson that there were six possible courses of action which he warned were "not without danger to the marble".

These included chiselling with wooden wedges and the possibility of going one stage further with a soft copper chisel which has the same degree of hardness as marble. But Mr Daley said: "At no stage did Plenderleith commend or suggest the use of steel chisels which are, of course, much harder than marble."

Mr Thompson later told the museum that wooden scrapers had proved costly and they had found "light chisels of steel gave the best results".

Mr Daley said: "It is not known by whom steel chisels were authorised, but their use can hardly have gone unnoticed by the Athenian authorities during their inspections."

He said the significance of this dispute was that the museum had acknowledged its errors in cleaning work carried out on the Elgin Marbles. All the documents had now been made fully available. By contrast, "much more serious damage in Athens is being brushed under the carpet".

The new claims come as the Greek government has stepped up pressure on the British to return the Elgin Marbles to Athens. A team of Greek conservationists who visited London this month announced that the botched British restoration was much worse than originally thought.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Plant Fitter - Construction Industry

Negotiable: Recruitment Genius: This well established construction equipment d...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped Commission: SThree: As a Trainee Recruitm...

Recruitment Genius: Factory Operatives

£7 - £8 per hour: Recruitment Genius: This high quality thread manufacturer ba...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Day In a Page

The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003