Prayer and foodies win top literary awards

A new life of Thomas Cranmer, one of the architects of the Church of England and creator of the Book of Common Prayer, is the surprise winner among this year's Whitbread literary awards, announced today.

From marriage "till death us do part" to burial as "ashes to ashes, dust to dust", Cranmer's language has punctuated English-speaking life for more than 400 years

The 600-page life of Cranmer, by Diarmaid MacCulloch, a Tudor historian who lectures in the theology faculty at Oxford University, beat studies of George Eliot by Rosemary Ashton, of Samuel Beckett by James Knowlson and of Queen Caroline by Flora Fraser (Lady Antonia's daughter) to win the pounds 2,000 prize for biography.

John Lanchester's flamboyant foodie thriller, The Debt to Pleasure, won the award for a first novel, while Beryl Bainbridge's Booker-short-listed Titanic tragi-comedy Every Man for Himself gained the general prize for fiction. Seamus Heaney's collection The Spirit Level won the poetry award. The category winners now go forward to be judged for the overall Whitbread Book of the year Award, worth an additional pounds 21,000, on 21 January.

Talking to The Independent yesterday, Dr MacCulloch emphasised that Cranmer's Book of Common Prayer "is not just a religious document but a cultural artefact. Cranmer is one of the select band of writers - William Shakespeare and William Tyndale are the other two - who have changed the way we speak". From "peace in our time" and "lift up your hearts" to "in sickness and in health", language from Cranmer's prayer books and homilies saturate everyday English speech. Millions of people who otherwise never enter a church expect to be hatched, matched and despatched according to his formulations. Dr David Starkey, who teaches Tudor history at the London School of Economics and is writing a biography of Henry VIII, describes Cranmer's work as "the great quarry of English commonplaces".

Cranmer, who championed Henry VIII's break with Rome as Archbishop of Canterbury from 1533, issued two versions of the Book of Common Prayer during the reign of Edward VI, in 1549 and 1552. He also drew up the Thirty- Nine Articles of the Anglican faith, to which clergy must still subscribe. Persecuted as a Protestant under the Catholic restoration of Mary Tudor, Cranmer first abandoned his views and then renounced his recantation. When he was burnt at the stake for heresy in 1556, he put his hand into flames, saying, "This was the hand that wrote it [the recantation], therefore it shall first suffer punishment".

Dr MacCulloch stresses that "without Cranmer, England's Reformation would not have been a Protestant Reformation because Henry VIII was so confused about what he believed". He also points out the huge gap between Cranmer's conception of the Church and the modern institution: "Cranmer believed that Henry had been personally chosen by God to lead His church. I don't think that archbishops today would take that view."

However, Dr Starkey maintains that "Cranmer is essential to what is happening in the Church of England now. The whole debate concerns what is meant by a national church, and how that relates to a universal church." He claims that "the church that Cranmer created looks as if it might topple into the arms of Rome", welcomed back by some future, more ecumenical Pope as a national branch "within some sort of loosely run Roman church".

Starkey argues that "the age of Henry VIII gave us a powerful sense of national identity" which the promise (or threat) of European integration has forced the country to reassess. That makes MacCulloch's scholarly but gripping biography, originally seen as an outside candidate, a timely choice for a major award. Cranmer stands at the heart and root of Englishness, a source of both its most enduring institutions and of its familiar speech. With both changing fast, we need to know much more about the intellectual godfather who oversaw their birth.

t"Thomas Cranmer: a life"; Diarmaid MacCulloch; Yale University Press (pounds 25).

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped commission: SThree: Does earning a 6 figu...

Recruitment Genius: SEO Executive

£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss