Review: The Prime of Miss Jean Brodie - Child's play enlivens girls' classic from the cloisters

First Night: The Prime of Miss Jean Brodie National Theatre London

YOU ONLY have to watch St Trinian's to know that there is more to girls school stories than Enid Blyton.

The National Theatre had done its bit for the genre by staging Sarah Daniel's Neaptide, Lillian Hellman's The Children's Hour and now it has turned its attention to The Prime of Miss Jean Brodie.

Jay Presson Allen turned her own doggedly faithful stage adaptation into a film but neither version could hold a candle to Muriel Spark's matchlessly spry novel about a dangerously influential teacher in the Edinburgh of the Thirties who manipulates her girls. The play has, none the less, done decent service - revived in the West End just four year ago - but for Phyllida Lloyd's extraordinary new production, Allen has substantially revised it. The results of their collaboration are truly remarkable.

The prosaic framing device of a reporter inviting Sister Helene to talk about her school days has been scrapped. Better still, Allen and Lloyd have re-thought everything, cutting over-explanatory dialogue and entire scenes. Lloyd has also done away with naturalism.

She and the Huntley Muir design team adopt bold colours and visual metaphors, with vast wall frames of climbing bars doubling as the grille through which Sister Helene speaks, vividly conjuring the cloistered atmosphere of school and nunnery. She also pulls off a master-stroke by using children to create the choral and string music which suffuses the production.

But, and it is a big but, it is not just the schoolgirls who are in thrall to their leader: the production is too. From the second Fiona Shaw swaggers on, hand on hip, it is clear she is taking the high spirited route.

Teddy (played by the excellent Nicholas Le Prevost) the art master who loves her describes her as "the only sex-bestirred object in this stony pile" and he is right.

This Miss Brodie toys with everyone and trumpets her delusions from the rooftops. As a comic turn, it is ludicrously enjoyable but it is impossible to believe that this free-spirited woman has been teaching at such a traditional school for more than five minutes.

For all her talk, we need to see her deeply conservative streak or else her Fascism makes no sense.

As Oscar Wilde wrote: "Each man kills the thing he loves ... the coward does it with a kiss." This is precisely what Lloyd has the tearful Sister Helene do at the moment of her betrayal, an action prefigured in the opening tableau where the nuns seated all along a table are suddenly transformed into the Brodie girls and then, in a flash, into the figures of the Last Supper.

Moments like these cast a tremendous spell. A shame that in this of all plays the truth is so compromised by the wilfulness of the central performance.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Lead Web Developer (ASP.NET, C#) - City of London

£45000 - £50000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Lead Web Develo...

Tradewind Recruitment: Key Stage 2 Teacher Required in Grays

£21000 - £40000 per annum + Negotiable: Tradewind Recruitment: Key Stage 2 tea...

Recruitment Genius: Software Development Manager

£40000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Tradewind Recruitment: Humanities Teacher

£120 - £180 per day: Tradewind Recruitment: The Humanities Department of this ...

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee