Review: The Prime of Miss Jean Brodie - Child's play enlivens girls' classic from the cloisters

First Night: The Prime of Miss Jean Brodie National Theatre London

YOU ONLY have to watch St Trinian's to know that there is more to girls school stories than Enid Blyton.

The National Theatre had done its bit for the genre by staging Sarah Daniel's Neaptide, Lillian Hellman's The Children's Hour and now it has turned its attention to The Prime of Miss Jean Brodie.

Jay Presson Allen turned her own doggedly faithful stage adaptation into a film but neither version could hold a candle to Muriel Spark's matchlessly spry novel about a dangerously influential teacher in the Edinburgh of the Thirties who manipulates her girls. The play has, none the less, done decent service - revived in the West End just four year ago - but for Phyllida Lloyd's extraordinary new production, Allen has substantially revised it. The results of their collaboration are truly remarkable.

The prosaic framing device of a reporter inviting Sister Helene to talk about her school days has been scrapped. Better still, Allen and Lloyd have re-thought everything, cutting over-explanatory dialogue and entire scenes. Lloyd has also done away with naturalism.

She and the Huntley Muir design team adopt bold colours and visual metaphors, with vast wall frames of climbing bars doubling as the grille through which Sister Helene speaks, vividly conjuring the cloistered atmosphere of school and nunnery. She also pulls off a master-stroke by using children to create the choral and string music which suffuses the production.

But, and it is a big but, it is not just the schoolgirls who are in thrall to their leader: the production is too. From the second Fiona Shaw swaggers on, hand on hip, it is clear she is taking the high spirited route.

Teddy (played by the excellent Nicholas Le Prevost) the art master who loves her describes her as "the only sex-bestirred object in this stony pile" and he is right.

This Miss Brodie toys with everyone and trumpets her delusions from the rooftops. As a comic turn, it is ludicrously enjoyable but it is impossible to believe that this free-spirited woman has been teaching at such a traditional school for more than five minutes.

For all her talk, we need to see her deeply conservative streak or else her Fascism makes no sense.

As Oscar Wilde wrote: "Each man kills the thing he loves ... the coward does it with a kiss." This is precisely what Lloyd has the tearful Sister Helene do at the moment of her betrayal, an action prefigured in the opening tableau where the nuns seated all along a table are suddenly transformed into the Brodie girls and then, in a flash, into the figures of the Last Supper.

Moments like these cast a tremendous spell. A shame that in this of all plays the truth is so compromised by the wilfulness of the central performance.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
fashionJ Crew introduces triple zero size to meet the Asia market demand
Sport
Ray Whelan was arrested earlier this week
Arts and Entertainment
In a minor key: Keira Knightley in the lightweight 'Begin Again'
film
Arts and Entertainment
Celebrated children’s author Allan Ahlberg, best known for Each Peach Pear Plum
books
News
peopleIndian actress known as the 'Grand Old Lady of Bollywood' was 102
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

CRM Data Analyst – Part time – Permanent – Surrey – Circa £28,000 pro rata

£15000 - £16800 Per Annum Plus excellent benefits: Clearwater People Solutions...

Mechanical Design Engineer

competitive: Progressive Recruitment: A key client in the East Midlands are re...

Year 5/6 Teacher

£21000 - £31000 per day: Randstad Education Chelmsford: The JobWe are looking ...

Teacher

£90 - £120 per day: Randstad Education Chelmsford: The Job...Due to continued ...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice