Review: The Prime of Miss Jean Brodie - Child's play enlivens girls' classic from the cloisters

First Night: The Prime of Miss Jean Brodie National Theatre London

YOU ONLY have to watch St Trinian's to know that there is more to girls school stories than Enid Blyton.

The National Theatre had done its bit for the genre by staging Sarah Daniel's Neaptide, Lillian Hellman's The Children's Hour and now it has turned its attention to The Prime of Miss Jean Brodie.

Jay Presson Allen turned her own doggedly faithful stage adaptation into a film but neither version could hold a candle to Muriel Spark's matchlessly spry novel about a dangerously influential teacher in the Edinburgh of the Thirties who manipulates her girls. The play has, none the less, done decent service - revived in the West End just four year ago - but for Phyllida Lloyd's extraordinary new production, Allen has substantially revised it. The results of their collaboration are truly remarkable.

The prosaic framing device of a reporter inviting Sister Helene to talk about her school days has been scrapped. Better still, Allen and Lloyd have re-thought everything, cutting over-explanatory dialogue and entire scenes. Lloyd has also done away with naturalism.

She and the Huntley Muir design team adopt bold colours and visual metaphors, with vast wall frames of climbing bars doubling as the grille through which Sister Helene speaks, vividly conjuring the cloistered atmosphere of school and nunnery. She also pulls off a master-stroke by using children to create the choral and string music which suffuses the production.

But, and it is a big but, it is not just the schoolgirls who are in thrall to their leader: the production is too. From the second Fiona Shaw swaggers on, hand on hip, it is clear she is taking the high spirited route.

Teddy (played by the excellent Nicholas Le Prevost) the art master who loves her describes her as "the only sex-bestirred object in this stony pile" and he is right.

This Miss Brodie toys with everyone and trumpets her delusions from the rooftops. As a comic turn, it is ludicrously enjoyable but it is impossible to believe that this free-spirited woman has been teaching at such a traditional school for more than five minutes.

For all her talk, we need to see her deeply conservative streak or else her Fascism makes no sense.

As Oscar Wilde wrote: "Each man kills the thing he loves ... the coward does it with a kiss." This is precisely what Lloyd has the tearful Sister Helene do at the moment of her betrayal, an action prefigured in the opening tableau where the nuns seated all along a table are suddenly transformed into the Brodie girls and then, in a flash, into the figures of the Last Supper.

Moments like these cast a tremendous spell. A shame that in this of all plays the truth is so compromised by the wilfulness of the central performance.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
tvSeries celebrates 20th anniversary
News
news
Life and Style
Jack Cooksey goes for the grand unveiling - moments before dropping his new iPhone 6 on the floor
iphone launch
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't
tv

Liam Neeson's Downton dreams

Sport
Yaya Touré (left) and Bayern Munich’s Spanish defender Juan Bernat
football
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Sport
A 'Sir Alex Feguson' tattoo
football

Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear
tv

Thriller is set in the secret world of British espionage

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Primary Supply Teacher - Loughborough

£90 - £120 per day: Randstad Education Leicester: Are you a Teacher looking fo...

Primary General Cover Teachers

Negotiable: Randstad Education Leicester: Are you a Newly Qualified Teacher lo...

Part Time Primary Teacher

£90 - £120 per day: Randstad Education Leicester: Part Time Primary TeacherOur...

Science Technician

£7 - £8 per hour: Randstad Education Cheshire: The Job:School Science Technici...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week