Row over fees set to silence TV's golden-voiced stars

A number of Britain's leading actors may become embroiled in a dispute between Equity, their union, and the advertising industry over rates of pay for voice-overs.

Equity has instructed its 40,000 members to refuse to do any new British television advertisements after 1 May, when the present agreement expires, unless the previous terms apply.

Among the household names who do voice-overs are union members such as Angus Deayton and Harry Enfield, as well as Richard Wilson, Michael Gambon and Zoe Wanamaker, all three of whom have taken active roles in union protests in the past. The Institute of Practitioners in Advertising (IPA), which represents agencies, is keen to cut fees on the grounds that they are out of kilter with payments for on-screen appearances and with payments for voice-overs in other European countries.

Graham Hinton, president of IPA, said: "UK voice-over fees are nine times the level of Germany and eight times the level of France. And they are way ahead of those for visual artists - with none of the restrictions."

Voice-over work is lucrative. The average job takes little more than an hour, for which the studio fee is between pounds 80 and pounds 300, and the actor will net a further pounds 2,000 in repeat fees. One advertising insider described the work as "money for old rope".

Equity defends the levels of payments, arguing that doing voice-overs is a highly skilled job. "Everyone thinks they could do a voice-over, but they cannot," said Christine Payne, head of Equity's television department. "Acting is a skill, actors are highly trained and the right performance can make a lot of money for the advertiser."

Nick Phillips, director general of IPA, said last night: "The agreement lasted for five years, from autumn 1991 to autumn 1996. It has already been extended for a period with a view to continuing discussions. Now agencies will be operating without a formal agreement. What will happen is really uncharted territory."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
Richard Norris in GQ
mediaGQ features photo shoot with man who underwent full face transplant
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Your picture is everything in the shallow world of online dating
i100
News
The Swiss Re tower or 'Gherkin' was at one time the UK’s most expensive office when German bank IVG and private equity firm Evans Randall bought it
news
Life and Style
Attractive women on the Internet: not a myth
techOkCupid boasts about Facebook-style experiments on users
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Embedded Linux Engineer

£40000 - £50000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Embedded Sof...

Senior Hardware Design Engineer - Broadcast

£50000 - £65000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: Working for a m...

Reconciliation Analyst

£200 - £250 per day: Orgtel: Reconciliation Analyst Gloucestershire

Soutions Architect TOGAF - Reading

£60000 - £80000 per annum + Excellent Corporate Benefits: Progressive Recruitm...

Day In a Page

The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

Countries that don’t survey their tigers risk losing them

Jonathon Porritt sounds the alarm
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on