Leo James says the textbooks may have to be rewritten - The Independent