Ancient language discovered on clay tablets found amid ruins of 2800 year old Middle Eastern palace

 

Archaeologists have discovered evidence for a previously unknown ancient language – buried in the ruins of a 2800 year old Middle Eastern palace.

The discovery is important because it may help reveal the ethnic and cultural origins of some of history’s first ‘barbarians’ – mountain tribes which had, in previous millennia, preyed on the world’s first great civilizations,  the cultures of early Mesopotamia in what is now Iraq.

Evidence of the long-lost language - probably spoken by a hitherto unknown people from the Zagros Mountains of western Iran – was found by a Cambridge University archaeologist as he deciphered an ancient clay writing tablet unearthed by an international archaeological team excavating an Assyrian imperial governors’ palace in the ancient city of Tushan, south-east Turkey.

The tablet revealed the names of  60 women – probably prisoners-of-war  or victims of an Assyrian forced population transfer programme. But when the Cambridge archaeologist – Dr. John MacGinnis - began to examine the names in detail, he realized that 45 of them bore no resemblance to any of the thousands of ancient Middle Eastern names already known to scholars.

Because ancient Middle Eastern names are normally composites, made-up, in full or abbreviated form, of ordinary words in the relevant local lexicon, the unique nature of the tablet’s 45 mystery names is seen by scholars as evidence of a previously unknown language.

The clay tablet text originally formed part of the palace’s archive – used by local  Assyrian imperial officials to record their administrative, political and economic decisions and actions.

The 60 women (including the 45 with evidence of the previously unattested language) were almost certainly being deployed by the palace authorities for some economic purpose (potentially a female-associated craft activity like weaving). Indeed the text mentions that some of them were being allocated to specific local villages.

Typical names, borne by the women – the evidence for the lost language – include Ushimanay, Alagahnia, Irsakinna and Bisoonoomay.

Now archaeologists and linguistics experts are set to analyse the mystery names in even greater details to try to discover whether the letter-order or letter frequency shows any similarities to previously attested ancient tongues to which this mystery language could be related.

The 45 women are thought to come from somewhere in the central or northern Zagros Mountains – because that is the only area in which the Assyrians were militarily active at the relevant time where the ancient languages are still largely unknown.

It’s likely that the women were compulsorily moved from their Zagros Mountains homeland and assigned to work near Tushan sometime in the second half of the 8th century BC – probably as a result of conquests carried out in the Zagros by the Assyrian kings Tiglath Pilasser III or Sargon.

The excavation of the palace at Tushan is being carried out by a German archaeological team directed by Dr. Dirk Wicke of Mainz University as part of an archaeological investigation into the ancient Assyrian city led by Professor Timothy Matney of the University of Akron in Ohio. Full details about the discovery of the mystery names are published in the current issue of the Journal of Near Eastern Studies .

David Keys is the Archaeology Correspondent for The Independent

News
Shoppers at Selfridges department store in central London
black friday
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
filmDirector said film would 'never have been financed' with ethnic minority actors in key roles
Life and Style
View of champagne glasses at a beach bar set up along the Croisette during the 66th edition of the Cannes Film Festival in Cannes on May 17, 2013
food + drink(and for now, there's a clear winner)
News
people
PROMOTED VIDEO
News
ebooksNow available in paperback
News
Irradiated turkey and freeze dried mash potato will be on the menu this thanksgiving
video
News
Andy Murray with his girlfriend of nine years, Kim Sears who he has got engaged to
peopleWimbledon champion announces engagement to girlfriend Kim Sears
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
News
Ed Miliband visiting the Holocaust museum in Jerusalem. The Labour leader has spoken more openly of his heritage recently
newsAttacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But are the barbs more sinister?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Associate Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + OTE: SThree: SThree are seeking Associate Recruitm...

SThree: Associate Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + OTE: SThree: SThree are seeking Associate Recruitm...

Citifocus Ltd: ACA - Financial Reporting

£Attractive Package: Citifocus Ltd: Chartered accountant (ACA or CPA), must be...

Langley James : Senior Infrastructure Engineer; VMWare, Windows; Disley; £40k

£40000 per annum + benefits: Langley James : Senior Infrastructure Engineer; V...

Day In a Page

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

In pictures: There's a Good Girl exhibition

The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
Can SkySaga capture the Minecraft magic?

Can SkySaga capture the Minecraft magic?

It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

Staying connected: The King's School

The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
Christmas 2014: 23 best women's perfumes

Festively fragrant: the best women's perfumes

Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

Arsenal vs Borussia Dortmund

The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

When two worlds collide

Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?