Ancient language discovered on clay tablets found amid ruins of 2800 year old Middle Eastern palace

 

Archaeologists have discovered evidence for a previously unknown ancient language – buried in the ruins of a 2800 year old Middle Eastern palace.

The discovery is important because it may help reveal the ethnic and cultural origins of some of history’s first ‘barbarians’ – mountain tribes which had, in previous millennia, preyed on the world’s first great civilizations,  the cultures of early Mesopotamia in what is now Iraq.

Evidence of the long-lost language - probably spoken by a hitherto unknown people from the Zagros Mountains of western Iran – was found by a Cambridge University archaeologist as he deciphered an ancient clay writing tablet unearthed by an international archaeological team excavating an Assyrian imperial governors’ palace in the ancient city of Tushan, south-east Turkey.

The tablet revealed the names of  60 women – probably prisoners-of-war  or victims of an Assyrian forced population transfer programme. But when the Cambridge archaeologist – Dr. John MacGinnis - began to examine the names in detail, he realized that 45 of them bore no resemblance to any of the thousands of ancient Middle Eastern names already known to scholars.

Because ancient Middle Eastern names are normally composites, made-up, in full or abbreviated form, of ordinary words in the relevant local lexicon, the unique nature of the tablet’s 45 mystery names is seen by scholars as evidence of a previously unknown language.

The clay tablet text originally formed part of the palace’s archive – used by local  Assyrian imperial officials to record their administrative, political and economic decisions and actions.

The 60 women (including the 45 with evidence of the previously unattested language) were almost certainly being deployed by the palace authorities for some economic purpose (potentially a female-associated craft activity like weaving). Indeed the text mentions that some of them were being allocated to specific local villages.

Typical names, borne by the women – the evidence for the lost language – include Ushimanay, Alagahnia, Irsakinna and Bisoonoomay.

Now archaeologists and linguistics experts are set to analyse the mystery names in even greater details to try to discover whether the letter-order or letter frequency shows any similarities to previously attested ancient tongues to which this mystery language could be related.

The 45 women are thought to come from somewhere in the central or northern Zagros Mountains – because that is the only area in which the Assyrians were militarily active at the relevant time where the ancient languages are still largely unknown.

It’s likely that the women were compulsorily moved from their Zagros Mountains homeland and assigned to work near Tushan sometime in the second half of the 8th century BC – probably as a result of conquests carried out in the Zagros by the Assyrian kings Tiglath Pilasser III or Sargon.

The excavation of the palace at Tushan is being carried out by a German archaeological team directed by Dr. Dirk Wicke of Mainz University as part of an archaeological investigation into the ancient Assyrian city led by Professor Timothy Matney of the University of Akron in Ohio. Full details about the discovery of the mystery names are published in the current issue of the Journal of Near Eastern Studies .

David Keys is the Archaeology Correspondent for The Independent

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Top stories
News in pictures
World news in pictures
UK news in pictures
UK news in pictures
More stories
       
Independent
Travel Shop
India and Shimla
14 nights from only £1899pp Find out more
Prague city break
Three nights from £199pp Find out more
4* Soreda hotel break, Malta
Seven nights all-inclusive from £399pp Find out more
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

James Pembroke: The man who's eaten everywhere

The man who's eaten everywhere

Few people know more about restaurants than James Pembroke, who only spent five mealtimes at home during his entire childhood.
A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

The young JFK praised 'superior' Nordic races during visits to Germany
Banned Iranian director Mohammad Rasoulof to attend Cannes Film Festival 2013, his first public appearance since prison

Banned Iranian director to attend Cannes Film Festival

Mohammad Rasoulof to make his first public appearance since being imprisoned three years ago
Seeing the larger picture: Inspiring images of space

Seeing the larger picture: Inspiring images of space

An exhibition explores images how photography has shaped astronomy
Eat Spam and carry on: Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating

Eat Spam and carry on

Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating
Facial hair: Cat beards and the purrrsuit of excellence

Facial hair

Cat beards and the purrrsuit of excellence
The 10 Best salt and pepper sets

The 10 Best salt and pepper sets

Whether they're for everyday use or to make your dining table look just right, it's worth getting a stylish shaker...
Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Chief executive says trophies will come if a 'core' of suitable players is in place
Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

The Bayern Munich forward tells Tim Rich his side have to shed chokers' tag after two recent final defeats
Giro d'Italia: The Stelvio Pass - cycling's killer climb

The Stelvio Pass - cycling's killer climb

As the Giro d'Italia tackles the brutal climb, Simon Usborne takes on the snow and switchbacks – and soon realises what the fuss is about
National archives: Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

Newly unearthed papers reveal a shocking extra dimension to the constitutional crisis over monarch’s abdication
Sent down at the Old Bailey: A tour of the world's most famous court

Sent down at the Old Bailey

A tour of the world's most famous court
Hollywood's random acts of red-carpet kindness

Hollywood's random acts of red-carpet kindness

The Hangover actor Zach Galifianakis’s date for his movie premieres isn’t arm candy  – it’s his 87-year-old friend who he saved from homelessness
British football scores an own goal

British football scores an own goal

Many managers barely survive a year in post. Martin Baker talks to experts who make a case for clubs using forensic business skills to find the best staff
James Lawton: Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again

James Lawton

Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again