Ancient language discovered on clay tablets found amid ruins of 2800 year old Middle Eastern palace

 

Archaeologists have discovered evidence for a previously unknown ancient language – buried in the ruins of a 2800 year old Middle Eastern palace.

The discovery is important because it may help reveal the ethnic and cultural origins of some of history’s first ‘barbarians’ – mountain tribes which had, in previous millennia, preyed on the world’s first great civilizations,  the cultures of early Mesopotamia in what is now Iraq.

Evidence of the long-lost language - probably spoken by a hitherto unknown people from the Zagros Mountains of western Iran – was found by a Cambridge University archaeologist as he deciphered an ancient clay writing tablet unearthed by an international archaeological team excavating an Assyrian imperial governors’ palace in the ancient city of Tushan, south-east Turkey.

The tablet revealed the names of  60 women – probably prisoners-of-war  or victims of an Assyrian forced population transfer programme. But when the Cambridge archaeologist – Dr. John MacGinnis - began to examine the names in detail, he realized that 45 of them bore no resemblance to any of the thousands of ancient Middle Eastern names already known to scholars.

Because ancient Middle Eastern names are normally composites, made-up, in full or abbreviated form, of ordinary words in the relevant local lexicon, the unique nature of the tablet’s 45 mystery names is seen by scholars as evidence of a previously unknown language.

The clay tablet text originally formed part of the palace’s archive – used by local  Assyrian imperial officials to record their administrative, political and economic decisions and actions.

The 60 women (including the 45 with evidence of the previously unattested language) were almost certainly being deployed by the palace authorities for some economic purpose (potentially a female-associated craft activity like weaving). Indeed the text mentions that some of them were being allocated to specific local villages.

Typical names, borne by the women – the evidence for the lost language – include Ushimanay, Alagahnia, Irsakinna and Bisoonoomay.

Now archaeologists and linguistics experts are set to analyse the mystery names in even greater details to try to discover whether the letter-order or letter frequency shows any similarities to previously attested ancient tongues to which this mystery language could be related.

The 45 women are thought to come from somewhere in the central or northern Zagros Mountains – because that is the only area in which the Assyrians were militarily active at the relevant time where the ancient languages are still largely unknown.

It’s likely that the women were compulsorily moved from their Zagros Mountains homeland and assigned to work near Tushan sometime in the second half of the 8th century BC – probably as a result of conquests carried out in the Zagros by the Assyrian kings Tiglath Pilasser III or Sargon.

The excavation of the palace at Tushan is being carried out by a German archaeological team directed by Dr. Dirk Wicke of Mainz University as part of an archaeological investigation into the ancient Assyrian city led by Professor Timothy Matney of the University of Akron in Ohio. Full details about the discovery of the mystery names are published in the current issue of the Journal of Near Eastern Studies .

David Keys is the Archaeology Correspondent for The Independent

News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
artCultural relations between Sydney and Melbourne soured by row over milk crate art instillation
Arts and Entertainment
Adèle Exarchopoulos and Léa Seydoux play teeneage lovers in the French erotic drama 'Blue Is The Warmest Colour' - The survey found four times as many women admitting to same-sex experiences than 20 years ago
arts + entsBlue Is The Warmest Colour, Bojack Horseman and Hobbit on the way
News
people
PROMOTED VIDEO
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
Morrissey pictured in 2013
people
News
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features playground gun massacre
News
i100
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Lead Application Developer

£80000 - £90000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: I am current...

Senior Networks Architect

£65000 per annum + 15% Pension, Health, Travel & Bonus: Progressive Recruitmen...

SAP BW/BO Consultant

£55000 - £65000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: SAP BW/BO CONSU...

Hydraulic Power Pack Design Engineer

competitive: Progressive Recruitment: I recruit for contract mechanical design...

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices