American philosopher Noam Chomsky - The Independent