Russian-US space crew aborts return to Earth

Two Russians and a US astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International Space Station.

"This situation has never occurred before," a spokewoman at Russian Mission Control near Moscow said, as space officials scrambled to determine the cause.



NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open, the spokeswoman said.



The only other window for a second undocking attempt last night passed without a solution to the problem.



Russia's space agency chief Anatoly Perminov told reporters at Mission Control that Dyson, Alexander Skvortsov and Mikhail Korniyenko's return to Earth after nearly six months in space had been rescheduled for tomorrow.



The docking mechanism did not function because the station's computer sent a false signal indicating the hatch between station and capsule was not fully sealed, Perminov said.



He said technicians had found no problem with the seals, and suggested they were still puzzling over exactly went wrong.



A second undocking attempt "could have gone ahead today, but we need additional time to make sure we have reliable information about the problem," Perminov told a terse news conference at Mission Control.



"There is no point in rushing," he said. Perminov refused to take questions, saying he did not want to fuel rumours.



The website of the US space agency NASA said the crew had sent down video and photographs of a small star-shaped gear with two broken teeth. Experts were trying to determine whether it was related to the problem.







Russian Mission Control and the US space agency NASA's Mission Control in Houston agreed the three crew members would go back to the space station and await a fresh undocking attempt tomorrow, NASA said.



Three other crew members, Russian Fyodor Yurchikhin and NASA astronauts Doug Wheelock and Shannon Walker, would remain aboard the station as planned after tomrrow's departure.



"I see no technical problem on the station or anywhere that would threaten the crew," Perminov said.



Another Russian space agency official, Alexei Krasnov, said the landing should now take place tomorrow at about 9:20am.



Skvortsov, Korniyenko and Dyson boarded the space station on April 4 after a flight up together in the Soyuz TMA-18 craft, which will also be used for their return to Earth.



At least two mishaps have already marred their stay.



Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.



US space shuttles have delivered some astronauts to the station, but single-use Russian Soyuz craft will ferry all crews after the NASA retires its shuttle fleet next year.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Travel Customer Service and Experience Manager

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: The fastest growing travel comp...

Recruitment Genius: Cleaner / Caretaker / Storeman

£15500 - £17680 per annum: Recruitment Genius: A position has become available...

Recruitment Genius: Head of Sales - SaaS B2B

£60000 - £120000 per annum: Recruitment Genius: This conference call startup i...

Recruitment Genius: Web Developer

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This digital and print design a...

Day In a Page

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen
RuPaul interview: The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head

RuPaul interview

The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head
Secrets of comedy couples: What's it like when both you and your partner are stand-ups?

Secrets of comedy couples

What's it like when both you and your partner are stand-ups?
Satya Nadella: As Windows 10 is launched can he return Microsoft to its former glory?

Satya Nadella: The man to clean up for Windows?

While Microsoft's founders spend their billions, the once-invincible tech company's new boss is trying to save it
The best swimwear for men: From trunks to shorts, make a splash this summer

The best swimwear for men

From trunks to shorts, make a splash this summer
Mark Hix recipes: Our chef tries his hand at a spot of summer foraging

Mark Hix goes summer foraging

 A dinner party doesn't have to mean a trip to the supermarket
Ashes 2015: With an audacious flourish, home hero Ian Bell ends all debate

With an audacious flourish, the home hero ends all debate

Ian Bell advances to Trent Bridge next week almost as undroppable as Alastair Cook and Joe Root, a cornerstone of England's new thinking, says Kevin Garside
Aaron Ramsey interview: Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season

Aaron Ramsey interview

Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season
Community Shield: Arsene Wenger needs to strike first blow in rivalry with Jose Mourinho

Community Shield gives Wenger chance to strike first blow in rivalry with Mourinho

As long as the Arsenal manager's run of games without a win over his Chelsea counterpart continues it will continue to dominate the narrative around the two men
The unlikely rise of AFC Bournemouth - and what it says about English life

Unlikely rise of AFC Bournemouth

Bournemouth’s elevation to football’s top tier is one of the most improbable of recent times. But it’s illustrative of deeper and wider changes in English life
A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

A Very British Coup, part two

New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms