Russian-US space crew aborts return to Earth

Two Russians and a US astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International Space Station.

"This situation has never occurred before," a spokewoman at Russian Mission Control near Moscow said, as space officials scrambled to determine the cause.



NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open, the spokeswoman said.



The only other window for a second undocking attempt last night passed without a solution to the problem.



Russia's space agency chief Anatoly Perminov told reporters at Mission Control that Dyson, Alexander Skvortsov and Mikhail Korniyenko's return to Earth after nearly six months in space had been rescheduled for tomorrow.



The docking mechanism did not function because the station's computer sent a false signal indicating the hatch between station and capsule was not fully sealed, Perminov said.



He said technicians had found no problem with the seals, and suggested they were still puzzling over exactly went wrong.



A second undocking attempt "could have gone ahead today, but we need additional time to make sure we have reliable information about the problem," Perminov told a terse news conference at Mission Control.



"There is no point in rushing," he said. Perminov refused to take questions, saying he did not want to fuel rumours.



The website of the US space agency NASA said the crew had sent down video and photographs of a small star-shaped gear with two broken teeth. Experts were trying to determine whether it was related to the problem.







Russian Mission Control and the US space agency NASA's Mission Control in Houston agreed the three crew members would go back to the space station and await a fresh undocking attempt tomorrow, NASA said.



Three other crew members, Russian Fyodor Yurchikhin and NASA astronauts Doug Wheelock and Shannon Walker, would remain aboard the station as planned after tomrrow's departure.



"I see no technical problem on the station or anywhere that would threaten the crew," Perminov said.



Another Russian space agency official, Alexei Krasnov, said the landing should now take place tomorrow at about 9:20am.



Skvortsov, Korniyenko and Dyson boarded the space station on April 4 after a flight up together in the Soyuz TMA-18 craft, which will also be used for their return to Earth.



At least two mishaps have already marred their stay.



Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.



US space shuttles have delivered some astronauts to the station, but single-use Russian Soyuz craft will ferry all crews after the NASA retires its shuttle fleet next year.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Software Development Manager

£40000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Tradewind Recruitment: Humanities Teacher

£120 - £180 per day: Tradewind Recruitment: The Humanities Department of this ...

Tradewind Recruitment: Music Teacher

£120 - £180 per annum: Tradewind Recruitment: Newham Position: Music Start dat...

Tradewind Recruitment: Science teacher

£120 - £150 per day: Tradewind Recruitment: Sutton Position: Science teacher S...

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee