Scientist with a human face

The Nobel prizewinner Roald Hoffman asks for a truce between the world of science and today's well-informed public.

Many scientists groan when their work attracts the criticism of a public that often lacks the basic scientific knowledge to comprehend it. But not Roald Hoffmann, professor of chemistry at Cornell University in Ithaca, New York.

"The issues are ethical. They [the public] don't need to be terribly informed. They can debate a cloned sheep," he says, referring to last month's announcement of Dolly, cloned from an adult sheep, in the world's media.

"Genetically engineering a cloned sheep to me is not ethically neutral," he maintains. As for the scientists who made the breakthrough: "They'd better worry about the consequences. I am glad we live in a time when science raises ethical questions. It argues directly with the 'fact' that science is ethically neutral. And if you think only biology does it, then you're crazy. All of science does."

During the First World War, it was the chemists who drew fire. The German scientist Fritz Haber put bread into people's mouths when he discovered a way to convert nitrogen from the atmosphere into ammonia for fertilisers. But he also oversaw the use of chlorine gas to kill enemy troops.

The next war turned the spotlight on the physicists who developed the atomic bomb. Now it is the biologists' turn.

Hoffmann believes that "the public is more sensitised to environmental questions and questions of reproductive technology and genetic engineering". Sensitised maybe, but still ill-informed, the experts would counter. Still, Hoffmann upholds the public's right to argue, and exhibits a refreshing humility about science's role in the community. His latest book, The Same and Not the Same, embraces the wider world rather than pitching science against it. "My general outlook is that science is firmly embedded in culture," he says. "I really believe there is something that our colleagues in the arts and humanities have learned, and that we can learn from them."

Hoffmann was born in what is now part of Ukraine. At the age of four, he was sent with his family to a Nazi labour camp. His father was executed for trying to escape. Roald and his mother were smuggled out after two years and spent a further year hiding in a school attic until they were liberated by Soviet forces. After the war, they emigrated to the US.

It was in the Sixties that Hoffmann did his most important work, collaborating with Robert Woodward and using ideas from quantum theory to determine whether certain reactions in organic chemistry would go or not. The Woodward- Hoffmann "rules" became indispensable to synthetic chemists, and won Hoffmann the Nobel prize in 1981.

Since then he has written a number of books that set science, and his own science of chemistry in particular, into a broad cultural context. The Same and Not the Same takes chirality - the existence of left-handed and right-handed versions of what are otherwise the same molecules - as its motif, a metaphor for identity conflict in humans, from Haber, giver and taker of life, to ourselves in our reluctant embrace of technology. "That a reasonable human being can be ambivalent about chemicals, seeing in them both harm and benefit, is not a sign of irrationality but of humanity," he writes. "Utility and danger are two poles of a duality .... The tension of asking the question ['Can it help me?'/'Can it hurt me?'] and struggling with the answer links the material and spiritual worlds."

It's all a long way from some British popularisers who seem as keen to mock our readiness to follow what is not scientific, as to increase our understanding. Peter Atkins attacks religion; Lewis Wolpert has a problem with "arty-babble"; Richard Dawkins even takes offence at The X Files.

"I do stand in some contrast with them," admits Hoffmann, whose next book he describes as "a non-confrontational look" at science and religion. "I think scientists are tilting at the wrong windmills here. These are human things which aren't going to go away. Human beings are very nicely of two minds: they accept the rational definitions, but they also believe in other things in some aspects of their life, and they switch between the two."

As for the two-cultures problem: "The synthesis of molecules puts chemistry very close to the arts," Hoffmann writes. Perhaps it is true that, as Rutherford remarked, somebody else would have discovered the electron soon enough had JJ Thomson not discovered it, 100 years ago this month. But competing groups of chemists have achieved the synthesis of new substances such as immunosuppressants, important in transplant surgery, by essentially creative means that take very different paths.

By insisting on a distinction between science and technology, Wolpert also takes scientists "out of the loop" once their discoveries are put to use. For Hoffmann, discovery and application are closely related. If scientists are prepared to take the credit for success, then they must also share the blame for mistakes such as thalidomide or Bhopal.

In his Consumer's Good Chemical Guide, John Emsley is scornful of those who seek out the "natural" in favour of the "chemical," when there may be no essential difference between the two. Hoffmann understands their search. He explains why we prefer the natural in clothing: it gives us a precious feeling of individualism, knowing that no two garments are absolutely identical.

When the actress Meryl Streep protested about apples treated with the growth-regulating chemical Alar, many American scientists pooh-poohed her concern. Not Hoffmann. He, too, was shocked to learn about the practice - and still more so to find that he knew nothing about it. The episode prompted him to observe that we have slipped, apparently without realising it, from washing produce to rid it of bugs and dirt, to washing it to cleanse it of chemical residues.

Today, we see the same battle lines being drawn in the debate over genetically altered soya and corn. Consumers, for the most part ignorant but concerned, mistrust the way they see things going. Scientists, knowledgeable but insensitive, blithely assure us that all is well. So it may be. But people will continue to worry. Hoffmann believes scientists should learn to accept this. Our psychological reasons for preferring the "natural" may be as strong in their own way as any rational justification for artificial alternatives.

To take an extreme example, chemists often argue that "chemical" warfare is no more repulsive than other forms. It's simply a poor choice between one element or another, they reason. Death by chlorine is no worse than death by a lead bullet. But Hoffmann agrees with ethicists that chemical warfare is worse, "Something in the psyche, something deep that associates life with breath, is perturbed," he writes, citing Wilfred Owen's poem, "Dulce et Decorum Est", to underline the point.

'The Same and Not the Same' is published this month in paperback by Columbia University Press

Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
John Terry, Frank Lampard
footballChelsea captain sends signed shirt to fan whose mum had died
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
Rita Ora will replace Kylie Minogue as a judge on The Voice 2015
Life and Style
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
David Moyes and Louis van Gaal
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Primary teaching roles in Ipswich

£21552 - £31588 per annum: Randstad Education Cambridge: Randstad Education re...

Science teachers needed in Norwich

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Science teachers requ...

Semi Senior Accountant - Music

£30000 - £35000 per annum: Sauce Recruitment: A successful, Central London bas...

English teachers required in Lowestoft

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Qualified English tea...

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits