Teachers mark down grammar questions

English teachers and government advisers are at odds over new sample grammar tests for 14-year-olds to be piloted in schools next term.

Teachers say the sample tests, which have been seen by The Independent, will harm pupils' grasp of grammar and unleash a debate among experts about what constitutes correct grammar.

The controversial tests have been commissioned by the School Curriculum and Assessment Authority, which advises the Government on exams.

Gillian Shephard, the Secretary of State for Education and Employment, ordered the introduction of new tests earlier this year. She said that she wanted to address the concerns of universities and employers about the state of school leavers' grammar, spelling and punctuation.

English teachers argue that grammar should be taught and assessed through writing rather than through short, timed grammar tests with brief answers. They say samples suggest that the new tests will be even worse than they feared.

Next term, tests in grammar, spelling and punctuation will be piloted in 2 per cent of schools and all schools will be able to volunteer to take them next May. From 1998 they will be compulsory for all 14-year- olds alongside existing national tests in English, maths and science.

The sample test asks pupils to identify spelling rules by giving a plural of words such as cactus. Another of the questions asks the pupils to list the four main verbs in a sentence.

Teachers argue that it is misleading to suggest that there is a spelling pattern which means the plural of words such as cactus is invariably formed by replacing "us" with "i". Even if one would mark cactuses as wrong, they ask, should one say syllabuses or syllabi, focuses or foci?

They also criticize a question which asks candidates to underline four main verbs in the following sentence: "The monument is very special for me because it is where I spent most of my days as a little child playing with my friend and where I used to go with my parents for strolls." This is problematic, they say, because many people would argue that a sentence can have only one main verb.

Gabrielle Cliff Hodges, acting chair of the National Association for the Teaching of English, said: "There are differences of opinion about grammar. Is there is a model of grammar on which these tests will be based?"

Teachers needed a much clearer idea, she said, of what was being proposed and of the terminology being used.

Teachers are also concerned that a number of questions give pupils a passage of incorrect English to write correctly. For instance, they are asked to correct passages such as: "They argue that animals what are kept in unnatural conditions are all miserable. They give an example of one of the worser things being tigers trapped in small bare cages with no space to turn round in."

Anne Barnes, general secretary of the National Association for the Teaching of English, said: "Anyone who has taught English knows that you try to avoid putting three ways of spelling their on the blackboard. If you do, they never sort out the correct one.

"Here you are presenting children with something in print that is wrong but the authority of print makes it seem right."

The School Curriculum and Assessment Authority had no comment to make.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drink
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas