The War in the Balkans: The Balkan Question
KEY ISSUES BEHIND THE WAR EXPLAINED
Thursday 22 April 1999
It is Kosovo to Serbs and Kosova to Albanians, just as it's Kosovo Polje to Serbs and Fushe Kosove to Albanians. Kosovo was originally settled by Serbs and many Albanian placenames are just corruptions of a Slavic root. But some are different. Serbs may call their town Urosevac, but it's Ferizaj to Albanians.
In Tito's benign era the road signs were all written in both languages. Now the use of either version is politically loaded. The BBC insists on Kosovo, as the province is legally part of Serbia. Robin Cook's preference for Kosova has been taken, probably mistakenly, as a sign of his support for the province's independence.
- 1 Avengers: Age of Ultron: Nearly 700 German cinemas refuse to show movie
- 2 Man cooked alive with 12,000 pounds of tuna
- 3 X Factor in crisis as numbers of people auditioning plummets
- 4 General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
- 5 Baltimore riots: Furious mother marches her son home live on TV
Bali Nine executions live: Indonesian firing squad shoots dead eight drug offenders despite outcry around world, but a ninth is spared
Keith Harris dead: Orville the Duck ventriloquist dies aged 67 following battle with cancer
Man cooked alive with 12,000 pounds of tuna
General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
Baltimore riots: Furious mother marches her son home live on TV
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Aaron and Melissa Klein: Oregon anti-gay bakers ordered to pay $135,000 after refusing to make cake for same-sex wedding
EU exit would hit UK economy much harder than neighbouring countries, study finds
Andrew Lloyd Webber: Phantom of the Opera writer mocked after issuing a warning about Ed Miliband and Nicola Sturgeon
General election 2015: Labour will toughen hate crimes legislation surrounding Islamophobia
£23000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This firm of accountants based ...
£30000 - £38000 per annum: Recruitment Genius: They are a financial services c...
£30000 - £32000 per annum + car allowance and on call: Ashdown Group: A succes...
£15000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Well established small company ...