TV producer hits out at BBC `quota' on swearing
Tuesday 23 September 1997
Kenith Trodd, who made Karaoke and Cold Lazarus, has been allowed to keep three swear words in his new football film The Fix to be shown next week.
But he hit out at the corporation's "unofficial quota" keeping and is furious at what he calls the BBC's nonsensical attitude to swearing.
Mr Trodd says BBC1 executives are too quick to censor dramas they believe could offend the public.
His latest work, to be screened on 4 October, centres on the 1963 football betting scandal. The comedian Steve Coogan stars as a tabloid journalist.
Mr Trodd's first version used strong dressing room language and featured seven expletives.
"They [the executives] never know their own minds from month to month. When we made the film it was cleared all the way up the ladder," he said.
"Now long after the film is finished they announce they want all of the f-words out.
"It's not overdone and all of them occur in natural places within context. Time moves on and people's attitudes change. I remember when the word we couldn't use was `bloody'.
"It is a very BBC1 problem because Our Friends In The North and Holding On on BBC2 have swearing in some profusion. It is a silly preoccupation and a neurosis on the part of senior executives.
"We have to go back to the cutting rooms and do it which will cost several thousand pounds to re-voice and re-cut," Mr Trodd added.
A spokesman for BBC drama said: "A number of expletives have been removed from The Fix, this is part of the normal editorial process which takes account of the wider audience on BBC1."
- 1 Humans of New York image of crying gay teen receives best response yet from Ellen DeGeneres
- 2 What supermodels really think about posing in the nude
- 3 People all over the world are getting semicolon tattoos to draw attention to mental health
- 4 Black teen in critical condition after store employee 'shoots him for stealing 79-cent pack of cookies'
- 5 Chris Moyles reportedly set to make radio comeback with new breakfast show on XFM
Humans of New York image of crying gay teen receives best response yet from Ellen DeGeneres
Swedish minister gives strongest case yet on why EU should stop turning away asylum seekers
North Korean defector flees to Finland 'with evidence of chemical testing on humans'
Isis schoolgirl Amira Abase who fled London to join terrorists in Syria mocks victims of Tunisia massacre
Father faces deportation to Thailand after 27 years in Britain for two 'stupid crimes'
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
£25000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's premier supplie...
£7 - £10 per hour: Recruitment Genius: This care provider is looking for Home ...
£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...
£27000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A growing, successful, friendly...