Blood-feud tradition claims innocent life: Police believe Woking killing was meant as revenge for KGB-linked murder of self-styled Chechen republic's premier. Will Bennett reports

A VENDETTA with its roots in the tangled and bloody politics of the Caucasus led to Karen Reed being shot dead in mistake for her sister on a quiet housing estate in Surrey on Saturday night.

Even the most far-fetched of television thrillers would seem tame compared to the extraordinary chain of events linking the self-proclaimed Chechen republic in the former Soviet Union with the commuter town of Woking.

Miss Reed, 33, was the sister of Alison Ponting, 31, a producer with the BBC World Service, who was living with her when the gunman knocked on the door of the house in Willow Way. Miss Ponting was at work and the killer shot the wrong woman. Miss Ponting is married to Gagic Ter- Ogrannsyan, an Armenian who was jailed for life at the Old Bailey last year for arranging the assassination of Ruslan Outsiev, the self- styled premier of the Chechen republic, and his brother Nazerbeck.

Armenia, which is Christian, believed that Ruslan Outsiev was in London to buy 2,000 Stinger surface-to-air missiles which would be used against it in its war with the Chechens' Muslim co-religionists in Azerbaijan.

Mkritch Martirossian, an Armenian KGB agent living in Britain, appealed to him not to go ahead with the arms deal. When he refused, Martirossian and Ter- Ogrannsyan, who worked for Mr Outsiev, set up the murder.

Mr Outsiev was shot in the head with a Beretta pistol at his pounds 1m penthouse in London. His brother was murdered two days later.

It was never established who pulled the trigger but the two Armenians were charged with murder. Martirossian hanged himself in his cell while awaiting trial but Ter-Ogrannsyan received two life sentences.

As he was jailed, Miss Ponting, who has a degree in Russian from Manchester University, wept in the public gallery. But in a further twist to the case, she had also been arrested by police before eventually being released without charge.

A phial containing enough snake venom to kill 100 people which was being sent from Los Angeles to Miss Ponting's home in west London was intercepted by Customs officers. Inquiries in California revealed that it had been sent at her request.

Police released her because they said it was not an offence to obtain the venom. Such substances have sometimes been used to commit suicide by agents in the former Soviet Union.

Nazerbeck Outsiev was killed because those in the murder plot believed that there was a risk that he would start a vendetta to avenge his brother's death. They reckoned without the Chechens' ferocious tradition of blood feuds.

The Chechen republic, which declared independence in 1991, is the Sicily of the former Soviet Union. It is the headquarters for many of the criminal gangs operating in Moscow and St Petersburg and is awash with weapons and stolen goods.

Its one million people have a long standing tradition of taking a life for a life. Martirossian was dead and Ter-Ogrannsyan in prison so Miss Ponting was the next likely target.

(Photographs and map omitted)

Suggested Topics
Life and Style
Cooked up: reducing dietary animal fat might not be as healthy as government advice has led millions of people to believe
healthA look at how governments started advising incorrectly on diets
News
REX/Eye Candy
science
Sport
Angel Di Maria poses with Louis van Gaal after signing for Manchester United
sport
News
peopleGerman paper published pictures of 18-month-old daughter
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
'A voice untroubled by time': Kate Bush
musicReview: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Life and Style
tech
News
people
Voices
voices
Sport
Roger Federer is greeted by Michael Jordan following his victory over Marinko Matosevic
tennisRoger Federer gets Michael Jordan's applause following tweener shot in win over Marinko Matosevic
News
peopleJustin Bieber accuses paparazzi of acting 'recklessly' after car crash
Arts and Entertainment
Oppressive atmosphere: the cast of 'Tyrant'
tvIntroducing Tyrant, one of the most hotly anticipated dramas of the year
News
i100
Life and Style
tech
News
Ukrainian Leonid Stadnik, 37, 2.59 meter (8,5 feet) tall, the world's tallest living man, waves as he poses for the media by the Chevrolet Tacuma car presented to him by President of Ukraine Viktor Yushchenko in Kiev on March 24, 2008.
newsPeasant farmer towered at almost 8'5'' - but shunned the limelight
News
Walter Matthau and Jack Lemmon in ‘The Front Page’, using an old tech typewriter
media
Life and Style
Could a robot sheepdog find itself working at Skipton Auction Mart?
techModel would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Test Job

TBC: Test Recruiter for iJobs: Job London (Greater)

Head of Marketing - Pensions

£65000 - £75000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based i...

SEN (Visual Impairement) Tutor

£120 - £180 per day: Randstad Education Cheshire: Randstad Education are looki...

School Receptionist

£70 - £100 per day: Randstad Education Chelmsford: School Receptionist - Part ...

Day In a Page

Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

From strung out to playing strings

Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

A big fat surprise about nutrition?

The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

Can they genuinely compete with the Oscars?

The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

On the road to nowhere

A Routemaster trip to remember
Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

Hotel India

Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
10 best pencil cases

Back to school: 10 best pencil cases

Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

Pete Jenson: A Different League

Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
This guitar riff has been voted greatest of all time

The Greatest Guitar Riff of all time

Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
Britain’s superstar ballerina

Britain’s superstar ballerina

Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
Berlin's Furrie invasion

Berlin's Furrie invasion

2000 fans attended Eurofeurence
‘It was a tidal wave of terror’

‘It was a tidal wave of terror’

Driven to the edge by postpartum psychosis