Blood-feud tradition claims innocent life: Police believe Woking killing was meant as revenge for KGB-linked murder of self-styled Chechen republic's premier. Will Bennett reports

A VENDETTA with its roots in the tangled and bloody politics of the Caucasus led to Karen Reed being shot dead in mistake for her sister on a quiet housing estate in Surrey on Saturday night.

Even the most far-fetched of television thrillers would seem tame compared to the extraordinary chain of events linking the self-proclaimed Chechen republic in the former Soviet Union with the commuter town of Woking.

Miss Reed, 33, was the sister of Alison Ponting, 31, a producer with the BBC World Service, who was living with her when the gunman knocked on the door of the house in Willow Way. Miss Ponting was at work and the killer shot the wrong woman. Miss Ponting is married to Gagic Ter- Ogrannsyan, an Armenian who was jailed for life at the Old Bailey last year for arranging the assassination of Ruslan Outsiev, the self- styled premier of the Chechen republic, and his brother Nazerbeck.

Armenia, which is Christian, believed that Ruslan Outsiev was in London to buy 2,000 Stinger surface-to-air missiles which would be used against it in its war with the Chechens' Muslim co-religionists in Azerbaijan.

Mkritch Martirossian, an Armenian KGB agent living in Britain, appealed to him not to go ahead with the arms deal. When he refused, Martirossian and Ter- Ogrannsyan, who worked for Mr Outsiev, set up the murder.

Mr Outsiev was shot in the head with a Beretta pistol at his pounds 1m penthouse in London. His brother was murdered two days later.

It was never established who pulled the trigger but the two Armenians were charged with murder. Martirossian hanged himself in his cell while awaiting trial but Ter-Ogrannsyan received two life sentences.

As he was jailed, Miss Ponting, who has a degree in Russian from Manchester University, wept in the public gallery. But in a further twist to the case, she had also been arrested by police before eventually being released without charge.

A phial containing enough snake venom to kill 100 people which was being sent from Los Angeles to Miss Ponting's home in west London was intercepted by Customs officers. Inquiries in California revealed that it had been sent at her request.

Police released her because they said it was not an offence to obtain the venom. Such substances have sometimes been used to commit suicide by agents in the former Soviet Union.

Nazerbeck Outsiev was killed because those in the murder plot believed that there was a risk that he would start a vendetta to avenge his brother's death. They reckoned without the Chechens' ferocious tradition of blood feuds.

The Chechen republic, which declared independence in 1991, is the Sicily of the former Soviet Union. It is the headquarters for many of the criminal gangs operating in Moscow and St Petersburg and is awash with weapons and stolen goods.

Its one million people have a long standing tradition of taking a life for a life. Martirossian was dead and Ter-Ogrannsyan in prison so Miss Ponting was the next likely target.

(Photographs and map omitted)

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
England's women celebrate after their 3rd place play-off win against Germany
Women's World CupFara Williams converts penalty to secure victory and bronze medals
Arts and Entertainment
Ricardo by Edward Sutcliffe, 2014
artPortraits of LA cricketers from notorious suburb go on display
News
newsHillary Clinton comments on viral Humans of New York photo of gay teenager
Arts and Entertainment
The gang rape scene in the Royal Opera’s production of Gioachino Rossini’s Guillaume Tell has caused huge controversy
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Administrator - Spanish Speaking

£17000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales Administrator - German Speaking

£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales Administrator - Japanese Speaking

£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: If you are fluent in Japanese a...

Recruitment Genius: Graphic Designer - Immediate Start

£16000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Day In a Page

The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

'Everything changed when I went to the hostel'

Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Compton Cricket Club

Compton Cricket Club

Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

'Mexico is its heart and London is its head'
The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

The Buddhist temple minutes from Centre Court

It helps a winner keep on winning
Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate
Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'