Blood-feud tradition claims innocent life: Police believe Woking killing was meant as revenge for KGB-linked murder of self-styled Chechen republic's premier. Will Bennett reports

A VENDETTA with its roots in the tangled and bloody politics of the Caucasus led to Karen Reed being shot dead in mistake for her sister on a quiet housing estate in Surrey on Saturday night.

Even the most far-fetched of television thrillers would seem tame compared to the extraordinary chain of events linking the self-proclaimed Chechen republic in the former Soviet Union with the commuter town of Woking.

Miss Reed, 33, was the sister of Alison Ponting, 31, a producer with the BBC World Service, who was living with her when the gunman knocked on the door of the house in Willow Way. Miss Ponting was at work and the killer shot the wrong woman. Miss Ponting is married to Gagic Ter- Ogrannsyan, an Armenian who was jailed for life at the Old Bailey last year for arranging the assassination of Ruslan Outsiev, the self- styled premier of the Chechen republic, and his brother Nazerbeck.

Armenia, which is Christian, believed that Ruslan Outsiev was in London to buy 2,000 Stinger surface-to-air missiles which would be used against it in its war with the Chechens' Muslim co-religionists in Azerbaijan.

Mkritch Martirossian, an Armenian KGB agent living in Britain, appealed to him not to go ahead with the arms deal. When he refused, Martirossian and Ter- Ogrannsyan, who worked for Mr Outsiev, set up the murder.

Mr Outsiev was shot in the head with a Beretta pistol at his pounds 1m penthouse in London. His brother was murdered two days later.

It was never established who pulled the trigger but the two Armenians were charged with murder. Martirossian hanged himself in his cell while awaiting trial but Ter-Ogrannsyan received two life sentences.

As he was jailed, Miss Ponting, who has a degree in Russian from Manchester University, wept in the public gallery. But in a further twist to the case, she had also been arrested by police before eventually being released without charge.

A phial containing enough snake venom to kill 100 people which was being sent from Los Angeles to Miss Ponting's home in west London was intercepted by Customs officers. Inquiries in California revealed that it had been sent at her request.

Police released her because they said it was not an offence to obtain the venom. Such substances have sometimes been used to commit suicide by agents in the former Soviet Union.

Nazerbeck Outsiev was killed because those in the murder plot believed that there was a risk that he would start a vendetta to avenge his brother's death. They reckoned without the Chechens' ferocious tradition of blood feuds.

The Chechen republic, which declared independence in 1991, is the Sicily of the former Soviet Union. It is the headquarters for many of the criminal gangs operating in Moscow and St Petersburg and is awash with weapons and stolen goods.

Its one million people have a long standing tradition of taking a life for a life. Martirossian was dead and Ter-Ogrannsyan in prison so Miss Ponting was the next likely target.

(Photographs and map omitted)

Suggested Topics
Voices
On the last day of campaigning before the polling booths open, the SNP leader has written to voters in a final attempt to convince them to vote for independence
voicesIs a huge gamble on oil keeping the First Minister up at night?
Arts and Entertainment
Rosalind Buckland, the inspiration for Cider with Rosie died this week
booksBut what is it like to be the person who inspires a classic work of art?
Life and Style
techApple has just launched its latest mobile operating software – so what should you do first?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Lionel Messi in action for Barcelona
filmWhat makes the little man tick?
Arts and Entertainment
tvReview: An undercooked end (spoiler alert)
News
i100
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
Sport
Cesc Fabregas celebrates his first Chelsea goal
footballChelsea vs Schalke match report
Arts and Entertainment
Toby Jones (left) and Mackenzie Crook in BBC4’s new comedy The Detectorists
tvMackenzie Crook's 'Detectorists' makes hobby look 'dysfunctional'
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Foundation Phase teacher vacancy - Roath, Cardiff

£100 - £105 per day + Travel Scheme plus free professional training: Randstad ...

Science Teacher

£100 - £125 per day: Randstad Education Cardiff: Are you a qualified secondary...

Science Teacher

£100 - £125 per day: Randstad Education Cardiff: Science Teacher - NewportKey ...

Year 6 Teacher required - Cardiff

£100 - £110 per day + Travel Scheme and Free Professional Training: Randstad E...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week