Blood-feud tradition claims innocent life: Police believe Woking killing was meant as revenge for KGB-linked murder of self-styled Chechen republic's premier. Will Bennett reports

A VENDETTA with its roots in the tangled and bloody politics of the Caucasus led to Karen Reed being shot dead in mistake for her sister on a quiet housing estate in Surrey on Saturday night.

Even the most far-fetched of television thrillers would seem tame compared to the extraordinary chain of events linking the self-proclaimed Chechen republic in the former Soviet Union with the commuter town of Woking.

Miss Reed, 33, was the sister of Alison Ponting, 31, a producer with the BBC World Service, who was living with her when the gunman knocked on the door of the house in Willow Way. Miss Ponting was at work and the killer shot the wrong woman. Miss Ponting is married to Gagic Ter- Ogrannsyan, an Armenian who was jailed for life at the Old Bailey last year for arranging the assassination of Ruslan Outsiev, the self- styled premier of the Chechen republic, and his brother Nazerbeck.

Armenia, which is Christian, believed that Ruslan Outsiev was in London to buy 2,000 Stinger surface-to-air missiles which would be used against it in its war with the Chechens' Muslim co-religionists in Azerbaijan.

Mkritch Martirossian, an Armenian KGB agent living in Britain, appealed to him not to go ahead with the arms deal. When he refused, Martirossian and Ter- Ogrannsyan, who worked for Mr Outsiev, set up the murder.

Mr Outsiev was shot in the head with a Beretta pistol at his pounds 1m penthouse in London. His brother was murdered two days later.

It was never established who pulled the trigger but the two Armenians were charged with murder. Martirossian hanged himself in his cell while awaiting trial but Ter-Ogrannsyan received two life sentences.

As he was jailed, Miss Ponting, who has a degree in Russian from Manchester University, wept in the public gallery. But in a further twist to the case, she had also been arrested by police before eventually being released without charge.

A phial containing enough snake venom to kill 100 people which was being sent from Los Angeles to Miss Ponting's home in west London was intercepted by Customs officers. Inquiries in California revealed that it had been sent at her request.

Police released her because they said it was not an offence to obtain the venom. Such substances have sometimes been used to commit suicide by agents in the former Soviet Union.

Nazerbeck Outsiev was killed because those in the murder plot believed that there was a risk that he would start a vendetta to avenge his brother's death. They reckoned without the Chechens' ferocious tradition of blood feuds.

The Chechen republic, which declared independence in 1991, is the Sicily of the former Soviet Union. It is the headquarters for many of the criminal gangs operating in Moscow and St Petersburg and is awash with weapons and stolen goods.

Its one million people have a long standing tradition of taking a life for a life. Martirossian was dead and Ter-Ogrannsyan in prison so Miss Ponting was the next likely target.

(Photographs and map omitted)

Suggested Topics
Voices
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella
voices

News
people

Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way

Arts and Entertainment
The last great picture - Winner 'Black and White' and overall 'Wildlife Photographer of the Year'
art
News
Carl Bernstein (left) and Bob Woodward (right) with former 'Washington Post' executive editor Ben Bradlee
people

The Washington Post editor helped Bob Woodward and Carl Bernstein bring down President Nixon

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
tech

Board creates magnetic field to achieve lift

News
There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law
news

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
News
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
i100
Sport
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Trainee Recruitment Consultant - Birmingham - Real Staffing

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: The SThree group is a world le...

Trainee Recruitment Consultant - Manchester - Computer Futures

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: Computer Futures (an SThree br...

SEN Learning Support Assistant

£60 - £110 per day: Randstad Education Group: Youth Support Workers Glouceste...

IT Technician - 1st Line

£19000 - £21000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: ***EXCELLENT OPPOR...

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London