Burton feud keeps the valleys fuming

MORE than a mountain separates Neath from Port Talbot. Inhabitants of the two Welsh towns say they follow different cultures, different ways of life, different rugby teams. Now they are divided over the actor Richard Burton, writes Michael Prestage.

Port Talbot has always claimed Burton as one of its own. His name is used to mark the annual 10km run and the poetry competition. But now Neath is making its own claim to Burton. A hall of fame, planned for the town's great and good, will include him, and if pounds 140,000 can be raised, an exhibition on the actor, who died in 1984 aged 58, may open next year, when Neath hosts the National Eisteddfod.

Port Talbot's condemnation has been swift. 'They have Ray Milland, but Richard Burton is ours,' said Steve Jones, the local council's public relations officer.

There is no disputing where the actor was born (real name Richard Jenkins) in 1925. But the village of Pontrhydyfen lies on the border of the two boroughs - and the small terrace house where he lived is on the Neath side of the River Afan. Robert Rees, the town's director of leisure, said: 'Richard Burton is one of a number of famous artists who have emanated from the borough.'

Burton spent most of his early life in Port Talbot, however. He went to school there and worked at the local Co-op. And by that great gauge of Welsh community spirit, rugby, Port Talbot wins: Burton watched and played for the local team, Aberavon, rather than Neath.

'Incidentally, we beat Neath in the Boxing Day fixture for the first time for years,' Mr Jones said. 'It's about the only time the two communities meet.' Next month Port Talbot will stage a one-man play about the star. 'I don't think there is any doubt he is Port Talbot, other than in the eyes of Neath,' Mr Jones added.

Burton's sister Hilda Owen, who still lives in Pontrhydyfen, agrees. 'He was born on the Neath side of the river, but was brought up in Port Talbot and considered it his home town.'

At the house itself, Steve Kennerley, whose parents bought it 22 years ago, produced a framed copy of the actor's birth certificate, clearly showing that it is in Neath. 'But everybody in the village considers him Port Talbot.'

Steve's girlfriend, Rhian Jenkins, had no doubt. 'There will always be a fight between the two towns, but he was a Neath boy.' She comes from Neath.

(Map omitted)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Sport
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
football

Arts and Entertainment
music
Life and Style
Designer Oscar de la Renta takes a bow after showing his Spring 2015 collection in September, his last show before his death
fashionThe passing of the legendary designer has left a vacancy: couturier to America’s royalty, says fashion editor Alexander Fury
Life and Style
tech

Company reveals $542m investment in start-up building 'a rocket ship for the mind'

News
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager

Competitive: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Chelmsford a...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

IT Manager

£40000 - £45000 per annum + pension, healthcare,25 days: Ashdown Group: An est...

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton