Catholics in row over catechism
DISTINGUISHED British Roman Catholic theologians have been denounced as 'heretical . . . blackguards' by an American priest in a bitter dispute over feminist language in the Catholic Church's new catechism.
The publication of the catechism in English has been delayed for more than a year after anti-feminist American Catholics complained about its use of 'inclusive'language - including female pronouns to describe mankind.
The 700-page original, the first catechism for the Roman Catholic church in 400 years, has been available in French for nearly 18 months.
An English version which had been approved by the bishops of both England and the United States was ready for the printers last February. But it was stopped by the Congregation of the Doctrine of the Faith, the Vatican office which used to be known as the Inquisition.
The text was then sent to Hobart in Tasmania, where Archbishop Eric D'Arcy has been purging it of 'feminist'language.
Now a British commentary on the catechism has been vehemently denounced by the right-wing group which forced the rewriting of the original document.
Mgr Michael Wrenn, one of the leaders of the campaign against inclusive language, told the right-wing Catholic news magazine Catholic World Report that A Commentary on the Catechism of the Catholic Church, which is edited by Michael Walsh, the librarian of Heythrop College, London, was 'on crucial points, nothing short of heretical'.
'There are a few decent essays . . . but one's overwhelming reaction is to ask how those few sensible people with the remainder of the blackguards involved,' Mgr Wrenn said. 'The commentary is an attempt by theological dissenters to undermine the teachings of the Catholic church. If it reaches a wide public audience . . . that will be both a tragedy and a scandal.'
The commentary has not been published yet, though it will be published in this country by Geoffrey Chapman, which publishes religious and theological literature and which is also publishing the catechism.
All but one of its 24 contributors are professors at Catholic universities. The editor, Michael Walsh, said yesterday that one essay might have to be rewritten if the catechism had been purged of inclusive language. But he described the attacks on the book as 'completely absurd'.
The catechism was originally published in French, which ises "l'homme" for "man" "mankind" and so on. The campaigners have insisting that no other terms such as "the human race" or "us" should be used in the translation.
Kirstie Allsopp has waded into the female fertility debate again
...and it wasn't caused by an asteroid crash, as first thought
- 1 Snoop Dogg and Jared Leto buy a stake in Reddit as A-list invests $50m
- 2 Prince held a Facebook Q&A and this is the only question he answered...
- 3 35,000 walrus gather on north-west Alaska beach 'for a rest'
- 4 Brad Pitt, on the moment he completely lost his temper with Clint Eastwood's son
- 5 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
Stella McCartney apologises over controversial 'very ill' model picture on Instagram
Snoop Dogg and Jared Leto buy a stake in Reddit as A-list invests $50m
Prince held a Facebook Q&A and this is the only question he answered...
Brad Pitt, on the moment he completely lost his temper with Clint Eastwood's son
Cheryl Cole named 'the most dangerous celebrity' on the internet
Former Tory donor Arron Banks ups his Ukip donation to £1million following William Hague 'nobody' comment
Exclusive: 'Putin's Russia has been my biggest regret,' says Nato's outgoing Secretary General
The Osborne Ultimatum: Chancellor’s benefits freeze bombshell will affect ten million households
There’s no excuse for Dave Lee Travis’s behaviour, but we need to keep a sense of proportion
Mark Reckless becomes second Tory MP to defect to Ukip in a month
Should gay sex be illegal? 16% of Britons think so
- < Previous
- Next >
£25000 - £30000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...
£26000 - £28000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: We are currently r...
£55000 - £60000 Per Annum plus excellent benefits: Clearwater People Solutions...
£35000 - £40000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client, a prog...