Copyright row puts skids under school's version of 'Grease'

PUPILS from an Essex comprehensive have been told they cannot perform their school musical for fellow-students in Germany because they might take business from professional productions.

When Clacton County High School put on Grease in July, the owners of the copyright granted them a licence only on condition that there was no write-up in the local newspaper and that no one unconnected with the school was allowed to attend. The incident might have seemed mildly flattering, but now a long-standing plan for a one-night performance at the Wieland Gymnasium in Biberach, which is twinned with the Essex town, has had to be cancelled.

A request to take the show to Germany was met with a peremptory note refusing permission and an appeal to its United States agent, International Creative Management in New York, brought no joy. James Merillat, of the firm's musicals department, wrote that the response had been 'an emphatic no'.

No one at the company could be contacted yesterday, but a spokesman told an Essex newspaper that there were a limited number of licences for productions of Grease, even amateur ones, and that these had already been allocated. Now rehearsals have had to be stopped, and staff and pupils in the German school told that the November show cannot go on. Gregory West, director and drama teacher, said Biberach had already sent two school productions and a concert orchestra to Essex and was eagerly awaiting a return visit.

'I am talking about doing one night in a town in southern Germany with a population of 27,000 people, and the show is only going to be of interest to pupils and parents of the school we are twinned with. Now I have to go back to 28 kids who are re-rehearsing and say we are not going,' he said.

Sarah Chillingworth, aged 14, plays the leading lady, Sandy. She said all the cast was bitterly disappointed.

'We are all upset. I doesn't seem fair when we have been rehearsing so hard, she said.

The school still plans a trip to London, however, to see the West End show.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Business Development Manager / Sales - OTE £45,000

£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This company is a solutions / s...

Recruitment Genius: Sales Executive - OTE £45,000

£18000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive is required t...

Recruitment Genius: Test Development Engineer

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Are you inspired to bring new a...

Recruitment Genius: Trainee Motor Engineer

£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific