Deaf girl tells court the details of her life 'kept as a slave in cellar'

A deaf and mute woman who claims she was kept in a cellar and treated as a virtual slave for almost a decade told a court of her former life in terrible conditions sleeping on a concrete floor.

The orphaned youth from Pakistan gave evidence via a video-link to the courtroom, using sign-language to answer questions as she was shown photos of the inside of the cellar. Claiming she was locked in a cellar each night and by day forced to work cooking and cleaning for no money, the woman, who cannot be named for legal reasons, pointed out a camp bed where she said she slept and a radiator she used to keep warm.

Her alleged abusers were Ilyas Ashar, 83, pictured, and his 66-year-old wife, Tallat Ashar. Both deny charges of false imprisonment, human trafficking, sexual offences, violence and benefit fraud.

They are accused of abusing the woman, now aged between 19 and 21, at their home in Eccles, Salford, Greater Manchester, after bringing her into Britain from Pakistan in June 2000. The trial, now in its third week, has heard claims the woman was beaten regularly, repeatedly raped by Ilyas Ashar and kept a virtual prisoner to work for the family, never having gone to school and taught only to sign her name – for the purposes of a benefits scam.

Yesterday she told the jury at Minshull Street Crown Court in Manchester that she would at times also sleep on a sofa in the cellar, but for some time while living with the Ashars, was ordered not to use the sofa and instead told to sleep on a sheet on the concrete floor of the cellar. Peter Cadwallader, prosecuting, asked why she slept on the floor beside the settee.

"The old woman [Mrs Ashar]," she replied through the sign-language interpreter. "I was told to sleep on the floor, I had to sleep on the floor and that's what I did."

The trial continues.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine