Deaf girl tells court the details of her life 'kept as a slave in cellar'

A deaf and mute woman who claims she was kept in a cellar and treated as a virtual slave for almost a decade told a court of her former life in terrible conditions sleeping on a concrete floor.

The orphaned youth from Pakistan gave evidence via a video-link to the courtroom, using sign-language to answer questions as she was shown photos of the inside of the cellar. Claiming she was locked in a cellar each night and by day forced to work cooking and cleaning for no money, the woman, who cannot be named for legal reasons, pointed out a camp bed where she said she slept and a radiator she used to keep warm.

Her alleged abusers were Ilyas Ashar, 83, pictured, and his 66-year-old wife, Tallat Ashar. Both deny charges of false imprisonment, human trafficking, sexual offences, violence and benefit fraud.

They are accused of abusing the woman, now aged between 19 and 21, at their home in Eccles, Salford, Greater Manchester, after bringing her into Britain from Pakistan in June 2000. The trial, now in its third week, has heard claims the woman was beaten regularly, repeatedly raped by Ilyas Ashar and kept a virtual prisoner to work for the family, never having gone to school and taught only to sign her name – for the purposes of a benefits scam.

Yesterday she told the jury at Minshull Street Crown Court in Manchester that she would at times also sleep on a sofa in the cellar, but for some time while living with the Ashars, was ordered not to use the sofa and instead told to sleep on a sheet on the concrete floor of the cellar. Peter Cadwallader, prosecuting, asked why she slept on the floor beside the settee.

"The old woman [Mrs Ashar]," she replied through the sign-language interpreter. "I was told to sleep on the floor, I had to sleep on the floor and that's what I did."

The trial continues.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee