Football in the dock as trial of England defender John Terry kicks off

Slanging matches and industrial language dominate day one of Ferdinand race case

Westminster magistrates' court

The Premier League may have established itself as the richest game on earth but yesterday in courtroom one of Westminster magistrates' court it was looking anything like the shiny, engrossing, £3bn sport beloved of sponsors and fans all over the world.

In the dock behind glass was John Terry, the captain of the European champions Chelsea and former captain of the England team. On the witness stand, Anton Ferdinand, the Queen's Park Rangers defender, and two QCs navigating their way through the "industrial language" of football with more utterances of the words "f***" and "c***" than this court will ever have heard.

If the central aspect of the Crown Prosecution Service's case against Terry was not so serious, that he racially abused Ferdinand during the game between their two clubs on 23 October last year, then at times it would have been hard not to suppress a laugh.

The allegation made by the Crown that during the course of the game, Terry, following a row with Ferdinand and a physical clash, turned back towards the brother of Rio Ferdinand and said: "F*** off, f*** off... f****** black c***, f****** nobhead [sic]". Terry strenuously denies using the words as a racial slur but says he did use them in the context of challenging what he says was Ferdinand's original allegation, on the pitch, that he, Terry, had been abusive.

Terry's words, which were examined in depth yesterday by two expert lip-readers who have studied footage of the game at Loftus Road, were uttered, he said, as a "sarcastic exclamation" in "relation to the perceived false accusation", in the opening arguments by the Crown's counsel, Duncan Penny QC.

Giving evidence yesterday, Ferdinand admitted he had goaded Terry by making reference to the latter's alleged extramarital affair with Vanessa Perroncel, the ex-partner of Terry's former team-mate Wayne Bridge. It was this episode, and the fallout that accompanied it, that caused Terry to be stripped of the England captaincy for the first time in his career by Fabio Capello in February 2010.

In giving evidence to the court under questioning from Penny, Ferdinand admitted that he had used the allegations about Terry and Perroncel to wind up his opponent. "I said, 'How can you call me a 'c***'? You shagged your team-mate's missus. That's a c***."

If that sounded like an extraordinary exchange, then it was more than matched on a number of occasions during the day. When Ferdinand was asked to re-enact what he described as the "shagging gesture" which had accompanied his words to Terry – a pumping motion with a clenched fist – it is unlikely that Mr Howard Riddle, the district judge presiding, had witnessed such scenes in his courtroom before.

After the game, Ferdinand said he was ushered into the away dressing room by Chelsea's Ashley Cole. Terry then confronted Ferdinand with the question of whether he believed he had been racially abused. Ferdinand told the court: "He [Terry] said, 'Do you think I racially abused you?' I was like 'No'... then Ashley popped his head around the corner and said, 'Didn't you say that?'"

Ferdinand said that there would have been no question of him going to see Terry if he thought that he had been racially abused. Being sworn at was part of the game he said, but racial abuse was completely unacceptable.

Watched intently by Terry in the dock, Ferdinand said that he had been unaware of any suggestion of racial abuse from his opponent until long after the game when he joined his "girlfriend at the time" in the players' lounge at Loftus Road and she showed him a YouTube clip of the incident on her mobile phone.

George Carter-Stephenson QC, for the defence, said that Ferdinand had left his remarks about Terry and his alleged extramarital affair out of his original statement to the Football Association, given five days after the incident because he knew it would portray him in a negative light. The case continues.

 

Get Adobe Flash player

 



News
Food blogger and Guardian writer Jack Monroe with her young son
people
News
people
News
peopleSinger tells The Independent what life is like in rehab in an exclusive video interview
Arts and Entertainment
booksPhotographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years - but he says it wasn’t all fun and games...
News
ebooksNow available in paperback
News
i100
Sport
Aguero - who single-handedly has kept City's Champions League dreams alive - celebrates his dramatic late winner
footballManchester City 3 Bayern Munich 2: Argentine's late hat-rick sees home side snatch vital victory
News
Muhammad Ali pictured in better health in 2006
peopleBut he has enjoyed publicity from his alleged near-death experience
Arts and Entertainment
Tony breaks into Ian Garrett's yacht and makes a shocking discovery
TVReview: Revelations continue to make this drama a tough watch
News
news
Arts and Entertainment
TV
News
The assumption that women are not as competent in leadership positions as men are leads to increased stress in the workplace
science... and it's down to gender stereotypes
Life and Style
The racy marketing to entice consumers to buy Fairlife, which launches in the US next month
food + drink
Arts and Entertainment
Inner sanctum: Tove Jansson and friends in her studio in 1992
booksWhat was the inspiration for Finland's most famous family?
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?
Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

24-Hour party person

Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

A taste for rebellion

US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

Colouring books for adults

How the French are going crazy for Crayolas
Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

Call me Ed Mozart

Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
10 best stocking fillers for foodies

Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

'I am a paedophile'

Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

From a lost deposit to victory

Green Party on the march in Bristol
Putting the grot right into Santa's grotto

Winter blunderlands

Putting the grot into grotto
'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

'It just came to us, why not do it naked?'

London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital