Murdered girl's friend heard cries on night of killing

A friend of the British schoolgirl Caroline Dickinson has told a French court that she heard the 13-year-old calling for help on the night that she was raped and killed.

Ann Jasper, 22, broke down in tears as she spoke publicly for the first time about events in the youth hostel at Pleine Fougères in Brittany in July 1996.

"I could hear Caroline mumbling 'Mum' and 'Help' or something like that," she said yesterday. "I could see her wriggling in bed but I thought she was dreaming and I went back to sleep."

Earlier Ms Jasper said that she had been woken up by the sound of "something banging". "I thought it was a bottle top hitting the wall," she said.

Francisco Arce Montes, 55, a Spanish drifter, is appealing against a 30-year jail sentence and his conviction last year for Caroline's murder. He admits raping the girl and accepts responsibility for her death but denies that he meant to kill her.

The assize court in St Brieuc, Brittany, has seen a quite different Montes from the sullen and taciturn man who appeared at the first trial in Rennes last June. In the first three days, Montes has been almost unhelpfully talkative, butting into the proceedings to explain points of fact.

His new-found spirit of co-operation faltered, however, when he was asked to look at pictures of the dead girl's body. "Photos of Caroline? It's not possible. It's horrible," he said.

"You are playing the outraged virgin? You?" said the president of the panel of judges, Jean-Luc Bockel.

The case is expected to end on Tuesday. If Montes's murder conviction is reduced to manslaughter, he may be given a shorter sentence. But by bringing the appeal he risks having his sentence increased.

News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
Laura Trott with her gold
Commonwealth Games
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman
film
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Sport
France striker Loic Remy
sportThe QPR striker flew to Boston earlier in the week to complete deal
Extras
indybestSpice up your knife with our selection of delicious toppings
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried