Passenger guilty of death by dangerous driving

Millionaire businessman jailed for failing to tell his partner to slow down

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Tyrannosaur and Drive: The difference between loneliness and being alone

The prospect of loneliness is probably one of the biggest fears that humans have to contend with. Mo...

The Woman in Black: From page, to stage, to film

Director James Watkins and screenwriter Jane Goldman discuss how they kept up the constant high leve...

The future of academic publishing

These are the most uncertain times in living memory for academic publishing. After decades of bumpin...

Books with soundtracks: no, really, this one works…

Books with soundtracks. The idea is so glaringly obvious, and so obviously feeble, that I hesitate t...

A man has been jailed for four years for causing death by dangerous driving even though he was not behind the wheel when the crash happened.

John Nichols, 59, was a passenger in his Jaguar XJ8 when it hit and killed a young couple on the A1 in Lincolnshire. His partner, Mary Butres, 48, had been driving the vehicle at the time.

But because she was drunk, and Nichols, a millionaire businessman, had allowed her to drive, he too was convicted. A jury decided he had failed to tell her to slow down and could have prevented the tragedy. It is thought to be the first time in the UK that the passenger of a vehicle has been convicted of causing death by dangerous driving. Legal experts said that there had been a previous case of a man being found guilty of a similar offence in Shrewsbury in 2005 but the conviction was later overturned on appeal.

A Crown Prosecution Service spokeswoman explained the decision to charge Nichols with causing death by dangerous driving rather than aiding and abetting the offence. She said: "We felt they were both equally responsible. He had given the keys to her knowing she had had a lot to drink."

Nichols and Butres had spent the day at the races in Nottingham drinking wine when he then allowed her to drive his car. She lost control when she hit standing water while driving at over 110mph in torrential rain in May 2007.

The Jaguar smashed into the Ford Fiesta of Mark Crompton, 20, and Jodie Brown, 19, which had broken down near the central reservation. The couple, from Grantham, in Lincolnshire, and Ms Brown's brother Nick, who were walking away from the stranded car, were then themselves hit, Nottingham Crown Court was told.

The impact was so powerful that Mr Crompton and Ms Brown were catapulted all the way on to the opposite carriageway and killed.

The car's "black box" data recorder revealed Butres was travelling at 113mph, despite poor weather conditions. A calculation of her blood-alcohol level also showed that she had been almost one and a half times the legal limit at the time of the crash.

Last month Butres, from Stamford, Lincolnshire, was jailed for seven-and-a-half years after admitting two charges of causing death by dangerous driving.

Nichols, the owner of a packing firm, denied the same offences, claiming the crash was beyond his control, but he was convicted by a jury last year.

Sentencing him on Tuesday, Judge John Milmo, said Nichols, who witnesses claimed had looked like he had been drinking, had been aware Butres was over the drink drive limit and was driving far too fast for the conditions.

He told Nichols, from Carlby, Lincolnshire, that witnesses described his Jaguar "as coming like a bullet, doing well over 100 miles per hour".

Day In a Page

Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Technology and the children who use it won't wait for slow-moving child-protection services and police to catch up
Sarah Sands: A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you

Sarah Sands on friendship

A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you
Andy Burnham: 'It's a genie out of the bottle moment'

Andy Burnham interview

'It's a genie out of the bottle moment'
Leveson: What we've learnt so far

Leveson: What we've learnt so far

Ingenious hacks, shifty editors and attacks of Sudden Memory Loss Syndrome – Matthew Bell assesses the state of play at the Royal Courts of Justice
Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships

Modern lovers: The 'sexual body warriors'

Sarah Morrison meets the people redefining love in the 21st century.
'I was angry, so angry': How heartbreak, betrayal and Su Pollard helped Estelle find pop success

Estelle: 'I was angry, so angry'

The singer talks about heartache, betrayal and bouncing back.
Choc tactics: Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Should it be white, milk or plain? Can you make a melt-in-the-mouth pudding without using any?
Male, pale & stale: Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?

Male, pale & stale

Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?
Upstairs, downstairs, 2012-style

Upstairs, downstairs, 2012-style

There are now more domestic workers in Britain than in Edwardian times
Boos in Berlin for Jolie's war drama

Boos in Berlin for Jolie's war drama

Hollywood star defends her hard-hitting and controversial story set during the 1990s Bosnian conflict
How Whiteclay (population: 11) sells 5m cans of beer a year

How Whiteclay (population: 11) sells 5m cans of beer a year

It's 20 minutes' drive from a 20,000-strong Native American reservation, which is now suing brewers and the town's off-licences
Ian Holloway: Choose Harry, then give the next English batch a chance

Ian Holloway

Choose Harry, then give the next English batch a chance
Peter Storrie: Forgotten man has his day in the sun

Peter Storrie interview

Forgotten man has his day in the sun
The Last Word: If Harry can't get England out of jail, we may as well throw away the key

The Last Word

If Harry can't get England out of jail, we may as well throw away the key
Suits you sir: Bill Nighy talks politics and sartorial style

Suits you sir: Bill Nighy talks politics and sartorial style

He avoids Shakespeare at all costs, almost killed Judi Dench in his latest film, and only steps out in the sharpest jacket and tie...