Police question man over woman's death

A man was being questioned today after a woman was found dead and a child left critically injured.

Police discovered the body of the 30-year-old victim at a house in Flint, north Wales, following reports of a disturbance at 1.30am yesterday.

The child - understood to be a 12-year-old boy - was rushed to hospital from the scene in the cul-de-sac at Cae Hir.

He remained in a critical but stable condition at Liverpool's Alder Hey Hospital.

Neighbours said a Polish family and a lodger, also a Polish national, had moved into the house just before Christmas.

It is believed a man ran out of the house into the street shortly before the emergency services were called and shouted for help.

A North Wales Police spokeswoman said: "House-to-house inquiries are being conducted in the area and police are keen to speak to anyone who may have been in the Cae Hir area between 12.30am and 1.30am (yesterday)."

A woman neighbour, who lives doors away from the murder scene, said: "I didn't see or hear anything until I was awoken by a load of commotion and looked out of my bedroom window to see lots of police cars.

"You do not expect anything like that to happen around here.

"I've been told that a man came out of the house and shouted, 'Help, help' before someone called 999."

She added: "I did not know the woman involved but I knew her son because he calls round to see my boy and play out.

"I hope he pulls through, it's terrible."

Anyone with information about the incident should contact Mold CID on 101 or 0845 6071001 (Welsh line), 0845 6071002 (English line) or Crimestoppers Wales on 0800 555111.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific