Two bodies found in hunt for woman and disabled daughter

Estranged husband flies from New Zealand to be told of tragic discovery

Police divers searching for a missing florist and her disabled daughter recovered two bodies yesterday from a lake near the family's Cotswolds home.

Jude Richmond, 42, and Millie Whitehead-Richmond, aged nine, had been missing since Sunday evening. The youngster had cerebral palsy and her mother was thought to be having business and relationship problems. The announcement of the discovery was withheld so that Mrs Richmond's husband, Nick, a City broker, could be told the news in person by detectives when he arrived at Heathrow from New Zealand.

It is believed the couple had recently separated and Mr Richmond decided to return to the UK on learning from a neighbour that his wife and stepdaughter had been reported missing on Monday.

Mrs Richmond ran a successful florist, providing bouquets for the Queen Mother, Sudeley Castle where Liz Hurley married, Pink Floyd and West End shows. But she closed her shop Camelia, in South Cerney, Gloucestershire, at Christmas. Police said she was vulnerable and distressed.

The lake, part of the Cotswolds Water Park, was immediately behind the family home, part of an upmarket development of large properties, many with their own private landing jetties.

Yesterday, forensic experts were at work at the semi-detached home which was sealed with plastic while officers continued to scour the surrounding countryside where Mrs Richmond used to walk. Search dogs and a police helicopter had also been deployed. The bodies were taken away by hearse.

Gloucestershire Police said it was too early to say if the deaths were suspicious. Officers had been investigating reports that Mrs Richmond was seen on Sunday in the arms of an unidentified man. He was described as white, in his 40s, about 6ft and of large build, with broad shoulders and dark-blond, spiky hair. But police said they did not intend to release any more witness appeals.

Millie's father, Neil Whitehead, an architect from London, had earlier made a fresh appeal for the pair to contact police, saying his wife had appeared "calm and sensible" the day before she went missing. He paid tribute to his daughter, describing her as "one of the most charismatic, fun-loving, humorous, attractive girls you could hope to meet; she is almost magical".

There are more than 100 lakes in the area, each overlooked by large new development properties, with yacht clubs, gastro pubs and restaurants. Inspector Owen Hughes said: "There are numerous lines to this investigation; we are not ruling anything out at this stage. We have officers dedicated to looking after loved ones. Our sympathies are with the family at this time."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific