Two bodies found in hunt for woman and disabled daughter

Estranged husband flies from New Zealand to be told of tragic discovery

Police divers searching for a missing florist and her disabled daughter recovered two bodies yesterday from a lake near the family's Cotswolds home.

Jude Richmond, 42, and Millie Whitehead-Richmond, aged nine, had been missing since Sunday evening. The youngster had cerebral palsy and her mother was thought to be having business and relationship problems. The announcement of the discovery was withheld so that Mrs Richmond's husband, Nick, a City broker, could be told the news in person by detectives when he arrived at Heathrow from New Zealand.

It is believed the couple had recently separated and Mr Richmond decided to return to the UK on learning from a neighbour that his wife and stepdaughter had been reported missing on Monday.

Mrs Richmond ran a successful florist, providing bouquets for the Queen Mother, Sudeley Castle where Liz Hurley married, Pink Floyd and West End shows. But she closed her shop Camelia, in South Cerney, Gloucestershire, at Christmas. Police said she was vulnerable and distressed.

The lake, part of the Cotswolds Water Park, was immediately behind the family home, part of an upmarket development of large properties, many with their own private landing jetties.

Yesterday, forensic experts were at work at the semi-detached home which was sealed with plastic while officers continued to scour the surrounding countryside where Mrs Richmond used to walk. Search dogs and a police helicopter had also been deployed. The bodies were taken away by hearse.

Gloucestershire Police said it was too early to say if the deaths were suspicious. Officers had been investigating reports that Mrs Richmond was seen on Sunday in the arms of an unidentified man. He was described as white, in his 40s, about 6ft and of large build, with broad shoulders and dark-blond, spiky hair. But police said they did not intend to release any more witness appeals.

Millie's father, Neil Whitehead, an architect from London, had earlier made a fresh appeal for the pair to contact police, saying his wife had appeared "calm and sensible" the day before she went missing. He paid tribute to his daughter, describing her as "one of the most charismatic, fun-loving, humorous, attractive girls you could hope to meet; she is almost magical".

There are more than 100 lakes in the area, each overlooked by large new development properties, with yacht clubs, gastro pubs and restaurants. Inspector Owen Hughes said: "There are numerous lines to this investigation; we are not ruling anything out at this stage. We have officers dedicated to looking after loved ones. Our sympathies are with the family at this time."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
New Articles
tvDownton Abbey Christmas special
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
tvOur review of the Doctor Who Christmas Special
News
peopleIt seems you can't silence Katie Hopkins, even on Christmas Day...
News
news
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
i100
Arts and Entertainment
Left to right: Stanley Tucci, Sophie Grabol and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvSo Sky Atlantic arrived in Iceland to film their new and supposedly snow-bound series 'Fortitude'...
Arts and Entertainment
Jenna Coleman as Clara Oswald in the Doctor Who Christmas special
tvForget the rumours that Clara Oswald would be quitting the Tardis
Arts and Entertainment
Japanese artist Megumi Igarashi showing a small mascot shaped like a vagina
art
News
The Queen delivers her Christmas message
newsTwitter reacts to Her Majesty's Christmas Message
Arts and Entertainment
tv
Life and Style
fashion
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all