Two held over alleyway shooting

Two men now remain in custody on suspicion of murder after two teenagers were shot dead as they were chased down an alleyway.

Mohammed Abdi Farah, 19, died at the scene, and 18-year-old Amin Ahmed Ismail died after being taken to Milton Keynes Hospital in Buckinghamshire with a gunshot wound to the head.



The detained men, aged 33 and 21, from the Bletchley area, were arrested last night by armed officers from Thames Valley Police.



A 13-year-old boy, also arrested last night, has been released on police bail until the middle of June, a spokesman said.



The shooting happened on the Fishermead council estate in Milton Keynes, Buckinghamshire, shortly after 10pm on Thursday.



Both victims, who were from the Somali community, were known to police for low-level incidents and detectives have ruled out the killings being gang-related at this stage.



Mr Farah's uncle, Rashid Hirad, told Sky News that his nephew had been in hiding for the last few weeks.



He said Mr Farah had been beaten up repeatedly and his mother had moved to Birmingham in an attempt to avoid the trouble but he kept returning to Milton Keynes to visit friends.



Mr Hirad said: "She decided to move from Milton Keynes to Birmingham because she wanted to run away from these people but she couldn't. All the time he is coming back to Milton Keynes to visit friends and at last it happened."



Detective Superintendent Rob Mason, who is leading the investigation, said: "We believe that the victims in this incident are friends, but we do not know if the offender is known to them.



"I would ask that anyone who has any information about this incident contacts Thames Valley Police urgently."



Police have place two videos, one in English and one in Somali, on YouTube to appeal for witnesses to the shooting.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
news
Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Sport
footballLive blog: Follow the action from the Capital One Cup semi-final
Life and Style
food + drink
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century