Two more arrests in child abuse probe

Two more people were arrested today by detectives investigating historical allegations of attacks on children in care on Jersey.









A 70-year-old man and a 69-year-old woman are being questioned by officers, Jersey Police said today.



The man and woman were arrested by police investigating a number of criminal assaults on children that took place in the 1960s and 1970s.



A spokeswoman said the arrests are connected to Haut De La Garenne, but it is not alleged that the crimes took place at the home.





















The arrests bring the total number of people arrested as part of the island abuse probe to six.



Earlier this month a 50-year-old ex-police officer was held on suspicion of "serious crimes" at the home and elsewhere in Jersey. He was released pending further inquiries.



It is understood he is a former Jersey police officer who worked as a volunteer at the home before leaving the force to work with the Jersey children's service.



Haut de la Garenne is at the centre of one of Britain's biggest ever abuse investigations where more than 100 people claim they were abused.



Police have excavated four secret underground chambers at the building, referred to as punishment rooms by some victims, and have found shackles, a large blood-stained bath and children's teeth.



So far 26 teeth have been found in the cellars and one was located in a cistern in the courtyard.



Police said tests on the teeth revealed that most were "very unlikely to have come out naturally before death".



Police have also recovered at least 30 charred human bone fragments and in one cellar found the haunting message "I've been bad for years and years" scrawled on a wooden post.



Of the bone fragments unearthed, tests have found that some were cut while others were burnt, indicating that homicide had taken place, with the victims' bodies possibly cremated in a fireplace.



The inquiry at Haut de la Garenne started in February after the discovery of what was initially believed to be part of a child's skull but was later thought to be wood or part of a coconut.



Following the find, scores of people came forward claiming they were abused at the home and claiming they were drugged, raped and beaten.



Police said there are more than 40 suspects.



Three men have been charged with sexual abuse offences as part of the historical inquiry.



Gordon Claude Wateridge, 76, originally from Croydon, south London, is charged with three offences of indecent assault on girls under 16 between 1969 and 1979 while he was warder at the home.



Claude Donnelly, 68, of St Brelade, is charged with raping and sexually assaulting a 12-year-old girl on Jersey between 1971 and 1974.



Donnelly is not connected to Haut de la Garenne.



Michael Aubin, 45, is charged with indecently assaulting a seven-year-old boy and a 13-year-old boy and one count of buggery on an eight-year-old boy, all between January 1, 1977 and December 31, 1980.



The charges relate to three different children at the home.



Aubin, of St Denys, Portswood, Southampton, will appear at Jersey Magistrates' Court next Monday.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor