Two more arrests in child abuse probe

Two more people were arrested today by detectives investigating historical allegations of attacks on children in care on Jersey.









A 70-year-old man and a 69-year-old woman are being questioned by officers, Jersey Police said today.



The man and woman were arrested by police investigating a number of criminal assaults on children that took place in the 1960s and 1970s.



A spokeswoman said the arrests are connected to Haut De La Garenne, but it is not alleged that the crimes took place at the home.





















The arrests bring the total number of people arrested as part of the island abuse probe to six.



Earlier this month a 50-year-old ex-police officer was held on suspicion of "serious crimes" at the home and elsewhere in Jersey. He was released pending further inquiries.



It is understood he is a former Jersey police officer who worked as a volunteer at the home before leaving the force to work with the Jersey children's service.



Haut de la Garenne is at the centre of one of Britain's biggest ever abuse investigations where more than 100 people claim they were abused.



Police have excavated four secret underground chambers at the building, referred to as punishment rooms by some victims, and have found shackles, a large blood-stained bath and children's teeth.



So far 26 teeth have been found in the cellars and one was located in a cistern in the courtyard.



Police said tests on the teeth revealed that most were "very unlikely to have come out naturally before death".



Police have also recovered at least 30 charred human bone fragments and in one cellar found the haunting message "I've been bad for years and years" scrawled on a wooden post.



Of the bone fragments unearthed, tests have found that some were cut while others were burnt, indicating that homicide had taken place, with the victims' bodies possibly cremated in a fireplace.



The inquiry at Haut de la Garenne started in February after the discovery of what was initially believed to be part of a child's skull but was later thought to be wood or part of a coconut.



Following the find, scores of people came forward claiming they were abused at the home and claiming they were drugged, raped and beaten.



Police said there are more than 40 suspects.



Three men have been charged with sexual abuse offences as part of the historical inquiry.



Gordon Claude Wateridge, 76, originally from Croydon, south London, is charged with three offences of indecent assault on girls under 16 between 1969 and 1979 while he was warder at the home.



Claude Donnelly, 68, of St Brelade, is charged with raping and sexually assaulting a 12-year-old girl on Jersey between 1971 and 1974.



Donnelly is not connected to Haut de la Garenne.



Michael Aubin, 45, is charged with indecently assaulting a seven-year-old boy and a 13-year-old boy and one count of buggery on an eight-year-old boy, all between January 1, 1977 and December 31, 1980.



The charges relate to three different children at the home.



Aubin, of St Denys, Portswood, Southampton, will appear at Jersey Magistrates' Court next Monday.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special
tv
News
Claudia Winkleman and co-host Tess Daly at the Strictly Come Dancing final
people
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
Elton John and David Furnish will marry on 21 December 2014
people
Sport
SPORT
News
people
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
News
Stacey Dooley was the only woman to be nominated in last month’s Grierson awards
mediaClare Balding and Davina McCall among those overlooked for Grierson awards
News
Twitchers see things differently, depending on their gender
scienceNew study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
News
i100
Arts and Entertainment
Christopher Biggins as Mrs Smee in Peter Pan
theatreHow do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick