William Roache trial: Fellow cast member described Coronation Street star as 'cockroach' in warning to girl, court told

Actor playing Len Fairclough said 'You want to keep your eye on him, he will lead you astray' jury hears

Coronation Street star William Roache was called a "cockroach" by a fellow cast member, a court heard today.

And one of his alleged sex assault victims was warned by Peter Adamson, who played Len Fairclough in the soap, that he would "lead you astray", the jury heard.

The witness claims Roache indecently assaulted her when she was about 14 after he arranged passes for herself and her younger sister on a visit to Granada Studios in Manchester.

She told the jury at Preston Crown Court last week that Roache groped her in a room after being led past the Rovers Return pub on the set.

Today, she was cross-examined by the defendant's lawyer, Louise Blackwell QC, and claimed that Mr Adamson made the "cockroach" remark about the actor while she was at the studios.

"It was Len Fairclough that made the comment," she said.

"Because when he said it he looked directly at him and he looked at us and said 'You want to keep your eye on him, he will lead you astray' and he called him 'cockroach'.

Circa 1970: Coronation Street actors Peter Adamson, left and Alan Browning playing the parts of Len Fairclough and Alan Howard Circa 1970: Coronation Street actors Peter Adamson, left and Alan Browning playing the parts of Len Fairclough and Alan Howard (Bob Thomas/Getty Images) "Len Fairclough said that he would lead us astray. He called him a cockroach with a capital C."

Roache, 81, of Wilmslow, Cheshire, denies two counts of rapes and five counts of indecent assault involving five complainants aged 16 and under on dates between 1965 and 1971.

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Pot of gold: tasting the world’s most expensive tea

Pot of gold

Tasting the world’s most expensive tea
10 best wildlife-watching experiences: From hen harriers to porpoises

From hen harriers to porpoises: 10 best wildlife-watching experiences

While many of Britain's birds have flown south for the winter, it's still a great time to get outside for a spot of twitching
Nick Easter: 'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

Nick Easter targeting World Cup place after England recall
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore