Doorstep killer 'had no trace of accent': Witness says man spoke several words before shooting. Ian MacKinnon reports

THE professional assassin who shot and killed a woman in Surrey on Saturday spoke fluent English with no trace of an accent.

Detectives hunting the killer of Karen Reed, 33, said yesterday that the information came from a friend of the dead woman, who had been standing behind her when the gunman fired at least four bullets into her body.

But the victim's sister, Alison Ponting, whose husband was jailed for life for murdering two high- ranking officials of the self-proclaimed Chechen republic, part of the former Soviet Union, echoed police fears that her death was the result of their being related.

Last night, Ms Ponting, 31, a producer with the BBC World Service Russian section, was still being kept at a secret address under armed guard and police were preparing to take similar precautions for her parents, David and Iris, who were flying back to Britain. However, detectives have failed to contact Mrs Reed's estranged husband, Julian. It is thought that he may be out of the country.

About 40 police officers again spent the whole day on the Barnesbury Farm estate in Woking, Surrey, conducting house-to-house inquiries and carrying out a finger-tip search of Mrs Reed's house in the search for clues to Saturday night's doorstep killing.

Officers also travelled to Long Lartin prison, Hereford and Worcester, to interview Ms Ponting's husband, Gagic Ter-Ogannisyan, who is serving a double life sentence for killing Ruslan and Nazerbeck Outsiev, the prime minister of the Chechen republic, and his brother, in London in February last year.

In the light of the evidence of the woman at the house at the time of the killing, Det Supt John Stewardson, leading the investigation, has ruled out the assassin as being of east European origin.

The woman, a family friend who police declined to name, told them that the killer said 'one or two words' to Mrs Reed when she opened the door. 'They were just a few mere introductory words,' he said. 'The person had no trace of a foreign accent.'

But, in a handwritten statement issued through Surrey Police, Ms Ponting revealed that she believed the gunman might have been hired to avenge the killings in which her husband was involved. 'I am deeply shocked and distraught by the death of my sister, Karen, who was murdered so horrifically simply because of her relationship to me. She was a wonderful, warm, understanding person, who can never be replaced and who will be forever missed by everyone who knew her.'

Her statement contained a plea for help in catching the killer. 'I appeal to anyone who is able to help the police in any way, whether they saw something, heard something or think they know something, to contact Woking police.'

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Keith Fraser says we should give Isis sympathises free flights to join Isis (AFP)
news
Life and Style
Google celebrates the 126th anniversary of the Eiffel Tower opening its doors to the public for the first time
techGoogle celebrates Paris's iconic landmark, which opened to the public 126 years ago today
News
Cleopatra the tortoise suffers from a painful disease that causes her shell to disintegrate; her new prosthetic one has been custom-made for her using 3D printing technology
newsCleopatra had been suffering from 'pyramiding'
News
people
Arts and Entertainment
Coachella and Lollapalooza festivals have both listed the selfie stick devices as “prohibited items”
music
Sport
Nigel Owens was targeted on Twitter because of his sexuality during the Six Nations finale between England and France earlier this month
rugbyReferee Nigel Owens on coming out, and homophobic Twitter abuse
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Web Designer / Front End Developer

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This fast expanding web managem...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey/ South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Recruitment Consultant / Account Manager - Surrey / SW London

£40000 per annum + realistic targets: Ashdown Group: A thriving recruitment co...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor