English 'virus' threatens languages: The American Association for the Advancement of Science
Steve Connor is the Science Editor of The Independent and i. He has won many awards for his journalism, including five-times winner of the prestigious British science writers’ award; the David Perlman Award of the American Geophysical Union; four times highly commended as specialist journalist of the year in the UK Press Awards; UK health journalist of the year and a special merit award of the European School of Oncology for his investigations into the tobacco industry. He has a degree in zoology from the University of Oxford and has a special interest in genetics and medical science, human evolution and origins, climate change and the environment.
Wednesday 23 February 1994
Pressures to learn English were a major reason why many children failed to learn the language of their ancestors and had led to a rise in the extinction rate of the world's estimated 6,000 tongues, linguists told the meeting.
Lyle Campbell, a linguistic researcher at Louisiana State University at Baton Rouge, said that of the 1,500 or so languages that existed in the New World at the time of European colonisation, the majority had already died out and only a handful would survive another generation.
'There are people who think English is a real virus and there is a kind of conspiracy out there to reduce the world to some McDonald's standard. That sort of spread of major world languages in English is likely to happen irrespective of what values we put on it. Some people may think it's a good thing,' he said.
But, he said, the scale of language loss had become very distressing and linguists had set up an international task force to try to arrest the decline.
Dr Campbell cited the case of California, which once had more native American languages than anywhere else. 'At the time of European contact there were roughly 200. There are about 100 left and of those 100 there are no children learning any of them,' he said. 'That means within our lifetimes probably 100 languages will die out in California.'
There were attempts to revitalise dying languages, he said. 'There are people trying to learn the language of their grandparents, or relearn languages that have already become extinct, but it's too early to know what success they will have.'
Donald Ringe, from the University of Pennsylvania, said pressure on ethnic minorities to learn English was enormous. 'It is partly the advantage you get if you learn English. If you want to be a traditional native American you'd better resign yourself to being poor.'
- 1 Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
- 2 'Help me I'm trapped in a factory' messages keep being found on bottles of vitamin water
- 3 Right to die: Belgian doctors rule depressed 24-year-old woman has right to end her life
- 4 Wimbledon 2015: Dustin Brown knocks Rafael Nadal out of the championship
- 5 Primark and Penny's heir Barry Ryan drowns trying to save his 21-year-old son
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Russell Brand condemns moment of silence for Tunisia attack victims as a 'minute of bulls**t'
Right to die: Belgian doctors rule depressed 24-year-old woman has right to end her life
Worker killed by robot at Volkswagen car factory
BP hit with record $18.7 billion fine over Deepwater Horizon Gulf oil spill
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
'I wish the BBC would stop calling it Islamic State' – David Cameron unleashes frustration at broadcaster
Greece crisis: The wider lesson is that it’s time to abandon this failed experiment in currencies
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
They are neither a 'state' nor 'Islamic': Why we shouldn't call them Isis, Isil or IS
£15000 - £16500 per annum: Recruitment Genius: If you've got first class custo...
Negotiable: Recruitment Genius: This is a great opportunity to join a medium s...
£11830 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Working in a friendly, sales ta...
£15000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...