English 'virus' threatens languages: The American Association for the Advancement of Science
Steve Connor is the Science Editor of The Independent. He has won many awards for his journalism, including five-times winner of the prestigious British science writers’ award; the David Perlman Award of the American Geophysical Union; twice commended as specialist journalist of the year in the UK Press Awards; UK health journalist of the year and a special merit award of the European School of Oncology for his investigative journalism. He has a degree in zoology from the University of Oxford and has a special interest in genetics and medical science, human evolution and origins, climate change and the environment.
Wednesday 23 February 1994
Pressures to learn English were a major reason why many children failed to learn the language of their ancestors and had led to a rise in the extinction rate of the world's estimated 6,000 tongues, linguists told the meeting.
Lyle Campbell, a linguistic researcher at Louisiana State University at Baton Rouge, said that of the 1,500 or so languages that existed in the New World at the time of European colonisation, the majority had already died out and only a handful would survive another generation.
'There are people who think English is a real virus and there is a kind of conspiracy out there to reduce the world to some McDonald's standard. That sort of spread of major world languages in English is likely to happen irrespective of what values we put on it. Some people may think it's a good thing,' he said.
But, he said, the scale of language loss had become very distressing and linguists had set up an international task force to try to arrest the decline.
Dr Campbell cited the case of California, which once had more native American languages than anywhere else. 'At the time of European contact there were roughly 200. There are about 100 left and of those 100 there are no children learning any of them,' he said. 'That means within our lifetimes probably 100 languages will die out in California.'
There were attempts to revitalise dying languages, he said. 'There are people trying to learn the language of their grandparents, or relearn languages that have already become extinct, but it's too early to know what success they will have.'
Donald Ringe, from the University of Pennsylvania, said pressure on ethnic minorities to learn English was enormous. 'It is partly the advantage you get if you learn English. If you want to be a traditional native American you'd better resign yourself to being poor.'
Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
Bali nine: Welcome to 'Execution Island' – the Indonesian holiday resort where foreigners are sent to die
How Homer Simpson discovered the Higgs boson over a decade before scientists
The 'sex selfie stick' lets you FaceTime the inside of a vagina
Harrison Ford plane crash: Star Wars actor 'seriously injured' after light aircraft crash lands
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ex-head of MI6: 'We shouldn't kid ourselves that Russia is on a path to democracy'
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests
Nigel Farage promises Ukip will not 'stigmatise' would-be migrants – and says he wants 'everyone to speak the same language'
£35000 per annum: Recruitment Genius: Due to continuous expansion and growth o...
£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This successful, family owned m...
£28000 - £35000 per annum: Ashdown Group: A luxury fashion retailer based in W...
£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: IT Systems Engineer - East Riding of...